background image

1

GB

 Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further 

reference.

Use instructions:

FOR INDOOR USE ONLY. NOTE! Not for use in wet rooms. Carefully remove the light set from the packaging without stretching or damaging it. Ensure that 

the LED bulbs are not covered and have adequate airflow. Do not turn on the lights while it is in the packaging. Do not connect this light set electrically to 

another light set. Do not try to replace the “ non-replaceable “ LED bulbs. Do not expose to direct heat, flame or submerse in water. Do not use the light set 

if the insulation or cable is damaged. If the cable is damaged, the light set must be discarded. When mounting, please make sure the surface is clean and 

smooth and carefully remove the paper from the tape.

Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. This symbol indicates that this product must not be disposed of 

with your other household waste. Electrical and electronic equipment contain substances which may cause damage to human health and environment 

if not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for recycling of waste electrical and electronic equipment. 

When handing over for correct recycling you help to prevent these products straining nature and environment unnecessarily and to protect human 

health. For more information regarding correct disposal, please contact your local city office, your household waste disposal service or the store where you 

purchased this product.

DK

 Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.

Brugervejledning:

KUN TIL INDENDØRS BRUG. OBS! Må ikke anvendes i vådrum. fjern forsigtigt lyssættet fra emballagen, uden at trække eller beskadige det. Sørg for, at LED 

pærerne ikke er dækket til, og har tilstrækkelig luftmængde. Tænd ikke for lyssættet, mens det er i emballagen. Tilslut ikke lyssættet elektrisk til et andet 

lyssæt. Forsøg ikke, at erstatte de “ikke-udskiftelige” LED pærer. Må ikke udsættes for direkte varme, flammer eller vand. Brug ikke lyssættet, hvis isoleringen 

eller kablet er beskadiget. Hvis kablet er beskadiget, skal lyssættet kasseres. Ved montering skal du sørge for, at overfladen er ren og glat og forsigtigt fjerne 

papiret fra tapen.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald for brugere i private husholdninger i EU. Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, 

komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres 

korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med den overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må 

bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk 

og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. 

Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

DE

 Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. Befolgen Sie die 

Anleitung genau und bewahren Sie diese für den späteren

Gebrauch auf.

Benutzerhandbuch:

NUR FÜR DIE VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN GEEIGNET. HINWEIS! Nicht für den Einsatz in Nassräumen geeignet. Nehmen Sie das Lichterkettenset 

vorsichtig aus der Verpackung, ohne es zu dehnen oder zu beschädigen.

Stellen Sie sicher, dass die LED-Glühbirnen nicht abgedeckt sind und einen ausreichenden Luftstrom haben. Schalten Sie die Lichter nicht ein, während sich 

das Set in der Verpackung befindet. Verbinden Sie das

Lichterkettenset nicht mit einer anderen Lichterkette. Versuchen Sie nicht, die „nicht auswechselbaren“ LED-Glühbirnen auszutauschen. Setzen Sie das 

Produkt keiner direkten Hitze oder Flammen aus und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Verwenden Sie das Lichterkettenset nicht, wenn die Isolierung oder 

das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Lichterkettenset entsorgt werden. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Oberfläche 

sauber und glatt ist, und entfernen Sie vorsichtig das Papier vom Klebeband.

Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU. Dieses Symbol gibt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem 

übrigen Restmüll entsorgt werden darf. Elektro- und

Elektronikaltgeräte enthalten Substanzen, die bei nicht fachgerechter Entsorgung die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährden können. Die 

Abgabe bei einer ausgewiesenen Recycling-Sammelstelle für

Elektro- und Elektronikgeräte obliegt Ihrer Verantwortung. Durch die Abgabe zum umweltgerechten Recycling verhindern Sie, dass diese Produkte Natur und 

Umwelt unnötig belasten, und tragen Sie zum Schutz

der menschlichen Gesundheit bei. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, das zuständige 

Entsorgungsunternehmen oder an das Geschäft, in dem Sie

dieses Produkt erworben haben.

NO

 Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig 

bruk.

Bruksanvisning:

BARE TIL INNENDØRS BRUK. Merk! Må ikke brukes i våtrom. Fjern lyssetter forsiktig fra emballasjen uten å strekke eller skade det. Unngå å dekke til LED-

pærene, og sørg for at de har tilstrekkelig ventilasjon. Lysene må ikke tennes før emballasjen er fjernet. Lyssettet må ikke kobles elektrisk til et annet lyssett. 

Prøv ikke å skifte LED-pærene. De kan ikke skiftes. Unngå utsette produktet for direkte varme, ild eller å senke det ned i vann. Bruk ikke lyssettet hvis 

isolasjonen eller ledningen er skadet. Hvis ledniingen er skadte, må lyssettet kastes. Ved montering må du sørge for at overflaten er ren og jevn, og fjerne 

papiret forsiktig fra tapen.

PONTUS LED Light Strip

Article: 

4911745/72213001

Batch no.:

 30721-xxxx 

Order no:

 xxxxxxxxxxx 

Supplier no.:

 29640/115810

Adapter input:

 200-240V~50/60Hz 0.7A 

Adapter output:

 DC 12.0V Max. 1.5A 18.0W 

Non replaceable LED Chip:

 12V, 0.2W x 150

Remote control battery.:

 3V, 1 x CR2032 - not included

Light Strip Class III, with Class II adapter

150

1,5 m

~30 000h

JYSK a/s 

Soedalsparken 18  

DK-8220 Brabrand

+45 8919 7500

DK13590400

Made in China.

Содержание PONTUS 4911745/72213001

Страница 1: ...husholdningerne Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning DE Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch bevor Sie mit der Montage und oder Verwendung dieses Produkts beginnen Befolgen Sie die Anleitung genau und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf Benutzerhandbuch NUR FÜR DIE VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN GEEIGNET HINWEIS Nicht für den Einsatz in Nassräume...

Страница 2: ...hować ją do użytku w przyszłości Instrukcja obsługi TYLKO DO UZYTKU WEWNATRZ POMIESZCZEN Uwaga Nie używać w wilgotnych pomieszczeniach Ostrożnie wyjąć przewód świetlny z opakowania uważając przy tym aby go nie rozciągnąć ani nie uszkodzić Upewnić się czy żarówki LED nie są przykryte oraz mają odpowiedni przepływ powietrza Nie wolno włączać przewodu świetlnego gdy znajduje się w opakowaniu Nie woln...

Страница 3: ...semble du manuel avant de commencer à monter et ou utiliser ce produit Suivez rigoureusement le manuel et conservez le pour toute consultation ultérieure Instruction d utilisation DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À L INTÉRIEUR UNIQUEMENT Remarque ne pas u tiliser dans les pièces humides Retirez I ensemble lumineux avec précaution de son emballage sans l étirer ni I endommager Assurez vous que les ampoules L...

Страница 4: ...laje de aparatos eléctricos y electrónicos Mediante la entrega para su correcto reciclaje se evita que estos productos puedan dañar la naturaleza y el medioambiente de forma innecesaria además de contribuir a proteger la salud de las personas Si desea obtener más información acerca del modo adecuado de desechar estos productos póngase en contacto con el ayuntamiento el servicio de recogida de basu...

Страница 5: ...те комплекта светлни ако изолацията или кабелът е повреден комплектьт светлини трябва да бъде изхвърлен При монтажа се уверете че повърхността е чиста и гладка и внимателно отстранете хартията от лентата Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз Този символ показва че този продукт не бива да бъде изхвърлян заедно с останалите ви битови отпадъци Елект...

Страница 6: ...и отходами на природу и окружающую нас среду Более подробную информацию о правильной утилизации вы можете получить в городской администрации службе по вывозу и утилизации отходов или в магазине где вы купили это изделие TR Bu ürünün montajını yapmaya başlamadan ve veya ürünü kullanmadan önce lütfen kılavuzun tamamını dikkatlice okuyun Kılavuzu adım adım izleyin ve daha sonra başvurmak üzere saklay...

Страница 7: ... Mørkeblå 19 Multifarvet 20 Mørkelilla 21 Multifarvet 22 Multifarvet 23 Lilla 24 Lyselilla DE 1 Helligkeit oder Geschwindigkeit 2 Helligkeit oder Geschwindigkeit 3 Rot 4 Grün 5 Orange 6 Hellgrün 7 Hellorange 8 Zyan 9 Gelb 10 Hellblau 11 Hellgelb 12 Himmelblau 13 Ein 14 Aus 15 Weiß 16 Blau 17 Mehrfarben 18 Dunkelblau 19 Mehrfarben 20 Dunkelviolett 21 Mehrfarben 22 Mehrfarben 23 Violett 24 Hellviole...

Страница 8: ...Modrá 17 Vícebarevné 18 Tmavě modrá 19 Vícebarevné 20 Tmavě fialová 21 Vícebarevné 22 Vícebarevné 23 Fialová 24 Světle fialová HU 1 Fényerő vagy Sebesség 2 Fényerő vagy Sebesség 3 Piros 4 Zöld 5 Narancssárga 6 Világoszöld 7 Világos narancssárga 8 Cián 9 Sárga 10 Világoskék 11 Világossárga 12 Égszínkék 13 BE 14 KI 15 Fehér 16 Kék 17 Többféle színű 18 Sötétkék 19 Többféle színű 20 Sötétlila 21 Többf...

Страница 9: ...0 Lila oscuro 21 Multicolor 22 Multicolor 23 Lila 24 Lila claro BA 1 Svjetlost ili Brzina 2 Svjetlost ili Brzina 3 Crvena 4 Zelena 5 Narandžasta 6 Svjetlozelena 7 Svjetlonarandžasta 8 Cijan 9 Žuta 10 Svjetloplava 11 Svjetložuta 12 Nebesko plava 13 UKLJUČENO 14 Off isključeno 15 Bijela 16 Plava 17 Više boja 18 Tamnoplava 19 Više boja 20 Tamnoljubičasta 21 Više boja 22 Više boja 23 Ljubičasta 24 Svj...

Страница 10: ... 11 Amarelo claro 12 Azul celeste 13 On ligar 14 Off desligar 15 Branco 16 Azul 17 Multi cor 18 Azul escuro 19 Multi cor 20 Lilás escuro 21 Multi cor 22 Multi cor 23 Lilás 24 Lilás claro RU 1 Яркость или скорость 2 Яркость или скорость 3 Красный 4 Зеленый 5 Оранжевый 6 Светло зеленый 7 Светло оранжевый 8 Зелено голубой 9 Желтый 10 Голубой 11 Светло желтый 12 Небесно голубой 13 Вкл 14 Выкл 15 Белый...

Страница 11: ...11 CR2032 1 4 5 3 2 ...

Отзывы: