background image

Gebrauchsanleitung Mixanto

Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.

DE

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 
JUPITER-Küchengeräts. Sie haben sich für ein 

hochwertiges und modernes Küchengerät entschieden. 
Weitere Informationen zu diesem und zu weiteren Pro-
dukten finden Sie im Internet auf www.jupiter-gmbh.de.

Der Mixanto ist zum programmgesteuerten Zerkleinern, 
Rühren und Mixen von Lebensmitteln in haushaltsüblichen 
Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, 

nichtge-

werblichen

 Anwendungen bestimmt.

Haushaltsähnliche Anwendungen

 umfassen z. B. die 

Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, 
landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, 
kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Verwen-
den Sie das Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungs-
mengen. Das Gerät ist wartungsfrei. 

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Ge-
brauchsanleitung und besonders die Sicherheitshin-
weise aufmerksam.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig und im-
mer mit dem Gerät auf.

 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit

 WARNUNG Gefahr eines Stromschlags!

• 

Stecken Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzste-
cker aus.

• 

Tauchen Sie das Gerät und die Anschlussleitung nicht 
in Wasser.

• 

Halten Sie das Gerät und die Anschlussleitung nicht un-
ter fließendes Wasser.

• 

Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Anschlussleitung 
und das Gerät keine Beschädigungen aufweisen.

• 

Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen 
der Antriebseinheit ein.

 VORSICHT  Verletzungsgefahr durch Manipulationen 

am Gerät!

• 

Das Gerät besitzt einen Sicherheitsmechanismus, der 
den Betrieb ohne aufgesetzten Behälter verhindert. 
Dieser Sicherheitsmechanismus darf nicht umgangen 
oder manipuliert werden.

 VORSICHT  Verletzungsgefahr durch rotierende Teile!

• 

Nicht bei laufendem Motor in das Gerät greifen.

• 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz (Ausstecken des 
Netzsteckers), bevor Sie im Behälter hantieren.

 VORSICHT  Verletzungsgefahr durch scharfe Teile!

• 

Die Schneiden des Edelstahlmessers sind sehr scharf! 
Handhaben Sie das Edelstahlmesser vorsichtig. 

 VORSICHT Verletzungsgefahr durch heiße Behäl-

terwandung, heiße herausspritzende Le-
bensmittel und heißen Dampf!

• 

Bei Gartemperaturen über 60 °C können austretende 
Lebensmittel und der Kontakt mit der Behälterwandung 
zu Verbrennungen führen.

• 

Überschreiten Sie die max. Füllmenge des Behälters 
nicht. Die maximale Füllmenge ist an der Wandung des 
Behälters markiert (2,0 Liter/8 Cups, Markierung 

MAX

).

• 

Beim Öffnen des Behälters austretender Wasserdampf 
kann zu Verbrennungen führen.

 VORSICHT  Unbeabsichtigter Motoranlauf!

• 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz (Ausstecken des 
Netzsteckers):

 - nach jedem Gebrauch
 - bei Verlassen des Raumes
 - bei einem Stromausfall
 - bei Fehlfunktion.

HINWEIS

 

Beschädigung durch Leerlauf!

Betreiben Sie das Gerät nicht im leeren Zustand. Messerla-
ger und/oder -dichtung könnten beschädigt werden.

• 

Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild und be-
treiben Sie das Gerät nur entsprechend diesen Angaben.

• 

Betreiben Sie das Gerät nur in zusammengebautem 
Zustand, mit 

aufgesetzter 

Behälterabdeckung 

mit

 

Dichtung und 

mit eingesetzter und verriegeltem 

Messbecher! Alternativ zum Messbecher kann auch der 
mitgelieferte Spatel in die Behälterabdeckung einge-
setzt werden.

• 

Benutzen Sie den Spatel nur mit aufgesetzter Behälter-
abdeckung.

• 

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Zubehör.

• 

Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen. Auch nicht zum 
Spielen.

• 

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen ver-
wendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder 
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren 
verstanden haben.

• 

Um Beschädigungen zu vermeiden, halten Sie mit dem 
Gerät und der Anschlussleitung Abstand von scharfen 
Kanten und heißen Flächen. 

• 

Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den JUPITER-
Kundendienst ausgeführt werden.

Lieferumfang

• 

Antriebseinheit 

• 

Behälter komplett mit 4-flügligem Edelstahlmesser, Be-
hälterabdeckung und Messbecher (60 ml)

• 

Spatel

Содержание Mixanto

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung Mixanto EN Operating Instructions Mixanto FR Mode d emploi du Mixanto ...

Страница 2: ...ahr durch scharfe Teile Die Schneiden des Edelstahlmessers sind sehr scharf Handhaben Sie das Edelstahlmesser vorsichtig VORSICHT Verletzungsgefahr durch heiße Behäl terwandung heiße herausspritzende Le bensmittel und heißen Dampf Bei Gartemperaturen über 60 C können austretende Lebensmittel und der Kontakt mit der Behälterwandung zu Verbrennungen führen Überschreiten Sie die max Füllmenge des Beh...

Страница 3: ...tzen Sie die Behälterabdeckung B mit Dichtung auf den Behälter C 3 Setzen Sie die Messbecher A in die Behälterabde ckung B Bajonett Verschluss 4 Verriegeln den Bajonett Verschluss durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 2 1 3 4 Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Edelstahlmesser demontieren montieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Nicht bei laufendem Motor in das Gerät...

Страница 4: ...cht auf 0 blinken die Pro grammtasten Abhilfe Drehknopf auf 0 stellen Erfolgt keine Bedienung geht das Gerät nach ca 10 min automatisch in den Energiesparmodus Die beleuchteten Programmtasten erlöschen Reaktivieren Sie das Gerät durch Drücken einer belie bigen Taste oder betätigen Sie den Drehknopf Inbetriebnahme Stellen Sie sicher dass der Netzstecker des Geräts aus gesteckt ist Reinigen Sie vor ...

Страница 5: ...besonders gründlich Tipp Bei der Verarbeitung von z B Karotten Tomaten oder auch Curry ist es normal das es zu Verfärbungen an Kunststoffteilen kommen kann Diese Verfärbungen können Sie reduzieren in dem Sie die Kunststoffteile mit einem Küchentuch und Speiseöl ab reiben Dann zuerst mit warmem und danach mit kaltem Wasser und etwas Spülmittel nachwischen Programmbeschreibung Programm Funktion SLOW...

Страница 6: ...o the container CAUTION Sharp parts can cause injury The cutting surfaces of the stainless steel blades are very sharp Handle the stainless steel blades with care CAUTION Risk of injury from the container wall becoming hot from hot splashing food stuffs and hot steam At cooking temperatures above 60 C foodstuffs that spit or splash out and any contact with the walls of the container can lead to bu...

Страница 7: ... block Tip The Mixanto can be operated with the container s handle pointing in all four directions 2 Place the container lid B with the seal on the contain er C 3 Insert the measuring cup A into the container lid B Bayonet fitting 4 Lock the bayonet fitting by turning clockwise 2 1 3 4 It can be disassembled using the same steps in reverse order Disassembling assembling the stainless steel blade C...

Страница 8: ...ven up in the container or which stick to the container wall back down again Important Only use the spatula when the container lid is in place Safety features The appliance cannot be started without the container being in position If the container is in position and the rotary knob for the speed setting is not at 0 the program buttons flash Remedy Turn the rotary knob to 0 If it is not used the ap...

Страница 9: ...ly ever clean the motor unit and the mount for the container with a damp cloth Disassemble all components after every use and thor oughly clean all parts that have come into contact with food Tip Some foods such as carrots tomatoes and also curry can cause discolouration of the plastic parts this is normal You can reduce this discolouration by wiping the plastic parts with a kitchen towel and a li...

Страница 10: ... sont très aiguisées Manipulez le couteau en acier avec précau tion ATTENTION Risque de blessures avec les parois brûlantes du récipient les projec tions d aliments brûlants ou la vapeur brûlante Une cuisson à plus de 60 C peut générer des projec tions brûlantes et le contact avec la paroi du récipient peut également provoquer des brûlures Ne dépassez pas la capacité de remplissage maximale du réc...

Страница 11: ...récipient dans les 4 directions 2 Posez le couvercle de récipient B doté du joint C 3 Posez le verre gradué A dans le couvercle de récipient B Fermeture à baïonnette 4 Verrouillez la fermeture à baïonnette en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 1 3 4 Le démontage s effectue dans l ordre inverse Démontage Montage du couteau en acier inoxydable ATTENTION Risque de blessures ...

Страница 12: ...atif de réglage de vitesse n est pas sur 0 les touches de programme clignotent Action corrective mettre le bouton rotatif sur 0 Si aucune action n est entreprise l appareil bascule automatiquement en mode économie d énergie au bout d env 10 minutes Les touches de programme allumées s éteignent Réactivez l appareil en appuyant sur l une quel conque des touches ou en actionnant le bouton rotatif Mis...

Страница 13: ...a été en contact avec les aliments Astuce lors du traitement avec des carottes tomates ou curry il est normal que les pièces en plastique se teintent Vous pouvez réduire cette coloration en essuyant les pièces en plastique avec un torchon et de l huile de cuisine Puis laver tout d abord à l eau chaude et ensuite à l eau froide avec un peu de liquide vaisselle Description des programmes Programme F...

Страница 14: ...14 Für die frische Küche ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...schinen GmbH Customer Service Center Raiffeisenstraße 8 73249 Wernau Germany Telefon 49 0 7153 55930 0 Fax 49 0 7153 55930 29 eMail service jupiter gmbh de JUPITER Internetseite www jupiter gmbh de 820 001 001 05 2015 ...

Отзывы: