background image

20   electrolux 

Suomi

www.electrolux.fi

Sverige

+46 (0)771 76 76 76

Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45  Stockholm

Türkiye

+90 21 22 93 10 25 Tarlaba   caddesi no : 35 Taksim  stanbul

+7 095 937 7837

Albania

+35 5 4 261 450

Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane

Belgique/België/Belgien

+32 2 363 04 44

Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek

Danmark

+45 70 11 74 00

Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia

eská republika

+420 2 61 12 61 12 Bud  jovická 3, Praha 4, 140 21

Deutschland

+49 180 32 26 622

Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg

Eesti

+37 2 66 50 030

Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn 

España

+34 902 11 63 88

Carretera M-300,Km.29,900 Alcalá de Henares  Madrid

France

Great Britain

+44 8705 929 929

Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ

Hellas

+30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki

Hrvatska

+385 1 63 23 338

Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb

Ireland

+353 1 40 90 753

Long Mile Road Dublin 12

Italia

+39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)

Latvija

+37 17 84 59 34

Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga

Lietuva

+370 5 2780609

Verki   29, LT-09108 Vilnius

Luxembourg

+35 2 42 43 13 01

Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm

Magyarország

+36 1 252 1773

H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87

Nederland

+31 17 24 68 300

Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn

Norge

+47 81 5 30 222

Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich 

+43 18 66 400

Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska

+48 22 43 47 300

ul. Kolejowa 5/7, Warsaw

Portugal

+35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte-Edificio Gonçalves Zarco-Q 35-2774-518 Paço de Arcos

Romania

+40 21 451 20 30

Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO

Schweiz-Suisse-Sv41 62 88 99 111

Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil

Slovenija

+38 61 24 25 731

Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi  eva 98, 1000 Ljubljana

Slovensko

+421 2 43 33 43 22

Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi  e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

www.electrolux.com

ě

á

Ž

ŏ

ŝ

www.electrolux.fr

È

ģ

Россия 

129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" 

ě

Содержание JUG 94721

Страница 1: ...G Ge eb br ra au uc ch hs sa an nw we eiis su un ng g I In ns st tr ru uc ct tiio on n b bo oo ok k JUG 94721 gefrierschrank freezer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en eine breite Vielfalt von Qualit tsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich ei...

Страница 4: ...s Ger tes gekennzeichnet Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das...

Страница 5: ...l bei offene T r 10 Einfrieren von frischen Lebensmitteln11 Thermometer 11 Aufbewahrung der Tiefk hlkost 11 Eisw rfelbereitung 11 Auftauen 12 K lteakkus 12 Tips 12 Tips f r das Einfrieren 12 Tips f r...

Страница 6: ...tes ausschlie en nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder sind zu beaufsic...

Страница 7: ...tsk hl und Gefrierger te sind nur zur Einlagerung bzw zum Einfrieren von Nahrungsmitteln bestimmt Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperaturen von 18 C bis 43 C Klasse T 18 C bis 38 C Klasse ST...

Страница 8: ...W rme abgef hrt werden kann Eine ungen gende Luftzirkulation kann einen unregelm ssigen Betrieb bzw Sch den am Ger t verursachen Achten Sie auf die Installationsanweisungen Teile die hei werden z B K...

Страница 9: ...die das G Ger t b besch digen k k nnten GEBRAUCH W hrend des Transports kann es vorkommen da das im Motorkompressor enthaltene l in den K ltekreislauf abl uft Man sollte mindestens 2 Std warten bevor...

Страница 10: ...keit des T r ffnens Menge der eingelagerten Lebensmittel Aufstellung des Ger tes Die m mittlere E Einstellung iist m meistens d die geeignetste Schnellgefriervorgang Zur Durchf hrung des Schnellgefrie...

Страница 11: ...Einlagerung der Tiefk hlkost das Gefrierabteil f r mindestens Drei Stunden auf den Schnellgefriervorgang gestellt werden Nach ca 2 Std kann dieser auf eine mittlere Stellung zur ckgedreht werden Wich...

Страница 12: ...tschl ge Das Gefrierverm gen des Gefrierabteils in 24 Std kann auf dem Typenschild abgelesen werden Der Gefriervorgang dauert ca 24 Stunden In dieser Zeit sollte keine zus tzliche Ware in das Gefriera...

Страница 13: ...it der in Monaten Zahlen angegebenen Aufbewahrungsdauer angebracht die Ihnendie Haltbarkeit vom Moment des Einfrierens an anzeigt Es s sollten k keine k kohlens urehaltigen Getr nke iin d das G Gefrie...

Страница 14: ...einwickeln und sehr k hl aufbewahren 3 Die T r offen lassen und den Plastikschaber der als Rinne dient am vorgesehenen Platz einsetzen WARTUNG Vor jjeder R Reinigungsarbeit immer d den N Netzstecker a...

Страница 15: ...llinke S Seite unten e entnehmen k k nnen soda das Abtauwasser in ein geeignetes darunter gestelltes Gef flie en kann 4 Nach beendetem Abtauproze das Gefrierteil gut nachtrocknen Plastikschraber f r...

Страница 16: ...Leistung vorgeschaltet werden Das Ger t mu unbedingt vorschriftsm ig geerdet werden Zu diesem Zweck ist der Stecker des Speisekabels mit dem daf r vorgesehenen Kontakt versehen Sollte die Netzleitung...

Страница 17: ...lations ffnungen m ssen iimmer s saubergehalten w werden Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein L ftungskamin mit filgenden Massen notwendig Tiefe 50 mm Breite 540 mm 50 mm min 200cm2 200cm...

Страница 18: ...ftreten des Mangels in Deutschlandbetrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden k nnen M ngel m ssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 M nge...

Страница 19: ...ilt f r denselben Zeitraum und in demselben Ausma f r Arbeitszeit und Teile wie sie f r dieses spezielle Modell oder diese spezielle Ger tereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Ger tegaranti...

Страница 20: ...eland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09...

Страница 21: ...future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to...

Страница 22: ...aste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent...

Страница 23: ...29 Storage of frozen food 29 Thawing 29 Ice cube production 29 Cold accumulators 29 Internal thermometer 29 Hints 30 Hints for freezing 30 Hints for storage of frozen food 30 Maintenance 3 31 Periodic...

Страница 24: ...cations or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving...

Страница 25: ...ould be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice Frost may be removed by using the scraper provided Under no...

Страница 26: ...oduct should be against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain g gasses which c could d damage t the o ozone llayer iin either iits r refrigerant c circuit o or iinsulat...

Страница 27: ...ral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish Control panel A Pilo...

Страница 28: ...ng iis g generally t the most s suitable Quick freezing For quick freezing push the button D The super control light C will then light up If the quick freezing function is not ended manually the appli...

Страница 29: ...he f food s should b be u used w within a a s short time a t temperature iincrease o of t the frozen f food s shortens iits s safe s storage period Thawing Deep frozen or frozen food prior to being us...

Страница 30: ...latter water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pac...

Страница 31: ...Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions remove the plug from the wall socket remove all food defrost and clean the interior and all ac...

Страница 32: ...which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance on the bottom left hand side 4 when defrosting is completed dry the interior thoroughly keep the sc...

Страница 33: ...wer supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations co...

Страница 34: ...k keep v ventilation o openings clear o of o obstruction is necessary that the niche is provided with a ventilation conduct having the following dimensions Depth 50 mm Width 540 mm ATTENTION It must...

Страница 35: ...seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appl...

Страница 36: ...eland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...2223 499 11 00 27052008 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www juno e electrolux de...

Отзывы: