AEG A 85230 GT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

A 85230 GT

A 85310 GT

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Gebrauchsanleitung

Εγ

γχ

χε

ειιρ

ρίίδ

διιο

ο ο

οδ

δη

ηγ

γιιώ

ών

ν ττο

ου

υ χ

χρ

ρή

ήσ

σττη

User Manual

Manuel d'utilisation

Содержание A 85230 GT

Страница 1: ...A 85230 GT A 85310 GT PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Gebrauchsanleitung Ε Εγ γχ χε ει ιρ ρί ίδ δι ιο ο ο οδ δη ηγ γι ιώ ών ν τ το ου υ χ χρ ρή ήσ στ τη η User Manual Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...tsorgung des Produkts dazu bei potentielle Schäden für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf sondern einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt werden muss Eine genauere Auskunft über das Recycling dieses Produkts erhalten...

Страница 3: ...il Isobutan entzündlich ist Daher ist es wichtig dafür zu sorgen dass die Rohrleitung des Kühlmittels nicht beschädigt ist Diese Gebrauchsanweisung sollte auf einem sicheren Ort aufbewahrt werden damit sie in Zukunft jederzeit zum Nachschlagen bereitsteht Produktbeschreibung 1 Deckelgriff 2 Sicherheitsschloss 3 Dichtung 4 Schalttafel 5 Oberkante 6 Licht 7 Ventil Deckel leicht wieder zu öffnen 8 Fr...

Страница 4: ...mperatur eingestellt Ein Ausschalten Schalten Sie das Gefriergerät ein Zur Einschaltung des Geräts drücken Sie auf Knopf A Die Anzeigetafel wird hell Schalten Sie das Gefriergerät aus Drücken Sie auf Knopf A länger als eine Sekunde bis der Countdown 3 2 1 verschwindet und eine Folge von Tonsignalen ertönt Die Anzeige erlischt Warnung Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf die Schalttafel weil die...

Страница 5: ...e hören ein Tonsignal Durch Drücken des Knopfes B können diese Funktion jederzeit ausgeschaltet und ein neuer Temperaturwert gewählt werden Anschließend wird per Knopfdruck auf E die Wahl bestätigt Funktion Kindersicherung Durch diese Funktion wird verhindert dass Kinder mit den Knöpfen auf der Bedienungstafel spielen In diesem Fall wird das Drücken von beliebigen Knöpfen keinen Einfluss auf den B...

Страница 6: ...e Minuten bis sich der Deckel wieder öffnen lässt Das Öffnen des Deckels wird durch ein Ventil erleichtert Der Griff darf nicht mit Gewalt angezogen werden Reinigung und Pflege Reinigung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Entfernen Sie alle nicht fest eingebauten Teile und den belüfteten Boden siehe Abbildung Für die Reinigung des Gefriergeräts verwenden Sie bitte einen nassen Tuch Verwenden Sie ...

Страница 7: ...ss völlig oder teilweise aufgetaute Lebensmittel nicht wieder eingefroren werden dürfen Allerdings dürfen Speisen die durch Kochen aus aufgetauten Lebensmitteln zubereitet wurden eingefroren werden Bei Stromsperre oder Ausfall des Gefriergeräts Öffnen Sie bitte nicht den Deckel Wichtig Wenn die Stromsperre die im Kapitel Technische Daten unter Haltbarkeitsdauer angegebenen Werte übersteigt müssen ...

Страница 8: ... behindern Gibt es Lebensmittelverpackungen die den Deckel blockieren Ist die Deckeldichtung verschmutzt oder verklebt Gibt es eine Zitterbewegung am Gefriergerät oder scheint das Gerät unstabil aufgestellt zu sein Der Deckel lässt sich schwer öffnen Ist die Deckeldichtung verschmutzt oder verklebt Ist das Ventil blockiert Wenn Sie weitere Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Ver...

Страница 9: ...ου υν ν τ τη ην ν υ υγ γε εί ία α Τ Το ο σ σύ ύµ µβ βο ολ λο ο π πα αρ ρο ου υσ σι ιά άζ ζε ει ι ό ότ τι ι δ δε εν ν δ δι ια αχ χε ει ιρ ρί ίζ ζε ετ τα αι ι ω ως ς α απ πό όρ ρρ ρι ιµ µµ µα α π πρ ρέ έπ πε ει ι ν να α µ µε ετ τα αφ φε ερ ρθ θε εί ί σ σε ε κ κα ατ τά άλ λλ λη ηλ λο ου υς ς τ τό όπ πο ου υς ς κ κα αι ι χ χώ ώρ ρο ου υς ς α απ πό όρ ρρ ρι ιψ ψη ης ς ό όπ πο ου υ σ συ υγ γκ κε εν ντ τ...

Страница 10: ...αγούν Όταν τοποθετείτε τον καταψύκτη προσέ ξτε να µην στέκεται πάνω στο καλώδιο παροχής Πριν από το σέρβις ή καθαρισµό αφαιρέσ τε την πρίζα από την υποδοχή ή απενεργοποιήστε την συσκευή Στο εσωτερικό χώρο της συσκευής µην χρ ησιµοποιήστε άλλη ηλεκτρονική συσκευή π χ συσκευή παγωτού Η συσκευή δεν περιέχει υλικά που κατασ τρέφουν το περιβάλλον περιέχει φυσικό αέριο το ψυκτικό στοιχείο της εί ναι το ...

Страница 11: ...κά Στοιχεία Π ΠΡ ΡΟ ΟΣ ΣΟ ΟΧ ΧΗ Η Όταν τοποθετείτε τον καταψύκτη προσέξτε να µην στέκεται πάνω στο καλώδιο παροχής Μην αφαιρείτε τον ρευµατολήπτη τραβώντας το καλώδιο ιδιαίτερα όταν ο καταψύκτης έχει αποµακρυνθεί από τη θέση του Εάν το καλώδιο παροχής ρεύµατος είναι φθαρµένο θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευµένο προσωπικό του τµήµατος τεχνικής υποστήριξης Σιγουρευτείτε ότι ο ρευµατολήπτης ...

Страница 12: ...ς αυτόµατα µετά από 52 ώρες και ο καταψύκτης εξακολουθεί να λειτουργεί µε την κανονική θερµοκρασία αποθήκευση Η λειτουργία αυτή µπορεί να σταµατήσει µε το πάτηµα του πλήκτρου D ώσπου το σχετικό σύµβολο θ αρχίσει να αναβοσβήνει στον δείκτη Μετά πατήστε το πλήκτρο Ε που θα επικυρώσει την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτής Ψ Ψύ ύξ ξη η π πο οτ τώ ών ν D Dr ri in nk ks s C Ch hi il ll l Αυτή η λειτουρ...

Страница 13: ...ς ς Κρεµάστε τα συρτάρια στο ανώτερη άκρη του καταψύκτη Χ ή τοποθετήστε το ένα στο άλλο και µετά όλα µαζί στο εσωτερικό χώρο του καταψύκτη Y Γυρίστε προς τα κάτω και στερεώνεστε τις χειρολαβές σύµφωνα µε τις εικόνες Μπορείτε να παραγγείλετε κι άλλα συρτάρια από το ντόπιο κέντρο σέρβις ή στην ιστοσελίδα της Electrolux ανάλογα από την χώρα Οι εικόνες που βλέπετε στην σελίδα αυτή δείχνουν πόσα συρτάρ...

Страница 14: ...ας Μην τοποθετήστε για κατάψυξη ζεστό φαγητό Αφήστε το να φθάσει την θερµοκρασία δωµατίου Πριν κατάψυξη µοιράστε το φαγητό σε µικρότερες µερίδες µε αποτέλεσµα να καταψυχθούν πιο γρήγορα και µπορείτε να βάλετε για απόψυξη µόνο την ποσότητα σύντοµης κατανάλωσης Στη συσκευή να γράφετε την ηµεροµηνία της κατάψυξης Το φαγητό που βάλατε για κατάψυξη τοποθετήστε κοντά στους παγωµένους τοίχους του καταψύκ...

Страница 15: ...το ου υρ ργ γε εί ί π πα αρ ρα απ πά άν νω ω α απ π ό ότ τι ι θ θα α έ έπ πρ ρε επ πε ε Η πόρτα έχει κλείσει σωστά Βλ παρακάτω Είναι µεγάλη η θερµοκρασία στο γύρω χώρο Τοποθετήσατε µεγάλη ποσότητα τροφίµων για να καταψυχθούν Ανοίγατε αρκετά συχνά την πόρτα Ο θερµοστατικός διακόπτης έχει ρυθµιστεί λάθοςµε τους περιβαλλοντικούς κανόνες Αν έπαθε καµιά ζηµιά η φλάντζα της πόρτας Αν υπάρχει αρκετός χώρ...

Страница 16: ...human health The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste but must be taken instead to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the applian...

Страница 17: ...rity lock 3 Seal 4 Control panel 5 Upper edge 6 Light 7 Valve easy re opening of lid 8 Frost Free system totally eliminates ice build up in the chest freezer Control panel A Appliance ON OFF button B Temperature regulation button C Display D Function button E Confirmation button Display Indicates the appliance is swiched on speeds up when the Super Freeze function is activated Indicates that the f...

Страница 18: ...ted temperature is reached after several hours During this time it is normal that the temperature displayed is different from the temperature set Attention Differences between the temperature displayed and the temperature set are normal especially when The temperature setting has recently been adjusted The lid has been left open for a long time Warm food has been placed in the freezer The Super Fr...

Страница 19: ...f the freezer The symbol remains on as long as the temperature in the freezer is higher than the temperature set The alarm can be due to Insertion of a large amount of fresh food Opening the lid too long A defect in the system see chapter What to do if Storage baskets Hang the baskets on the upper edge X or place the stackable baskets inside the freezer Y Turn and fix the handles for these two pos...

Страница 20: ...frozen food already in the freezer Frozen food can be stored anywhere inside the freezer but should be kept at least 5 mm below the upper edge Never fill the freezer further than the loading line shown on the illustration If freezing is too slow the quality of the food being frozen deteriorates The amount of fresh food expressed in kg that can be frozen in 24 hours is indicated in the chapter Tech...

Страница 21: ...ned often Is the temperature control set correctly for the surrounding conditions The lid will not close completely Is there excessive frost or a package preventing the lid from closing Are food packages blocking the lid Is the lid seal dirty or sticky Does the freezer wobble or seem unstable The lid is difficult to open Is the lid seal dirty or sticky Is the valve blocked If you still need help p...

Страница 22: ...ng this product is disposed of correctly you will help prevent potential damaging consequences for the environment and human health The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste but must be taken instead to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For more detailed information about recycling of this product ...

Страница 23: ...ivement garder la présente notice d utilisation a côté de l appareil parce que vous pourrez en avoir besoin plus tard La description du produit 1 La poignée du couvercle 2 Serrure de sécurité 3 Sceau 4 Panel de contrôle 5 Bord supérieur 6 Lumiere 7 Valve réouverture facile du couvercle 8 Systčme sans givrage empęche complčtement la génération de glace dans le congélateur Panel de contrôle A Bouton...

Страница 24: ...pte a rebours 3 2 1 n apparaît et la série de signaux sonores ne sonne Le témoin s éteint Avertissement Ne mettre aucun objet sur le panel de contrôle parce qu il pourrait éventuellement arreter le congélateur Utilisation journaliere Régulation de température La température est réglable entre 15 C et 24 C On vous conseille de définir la température du congélateur a 18 C ce qui assure une congélati...

Страница 25: ...onction vous pouvez empecher que les enfants jouent par les boutons qui se trouvent sur le panel de contrôle En appuyant n importe quel bouton cela ne fonctionnera pas Appuyez de nouveau le bouton D jusqu a ce que le symbole correspondant ne commence a clignoter sur le panel Appuyez dans quelques secondes le bouton E pour confirmer l activation de la fonction de bloquage contre enfants Child Lock ...

Страница 26: ...tous les éléments amovibles et le fond ventilé comme sur le dessein Pour nettoyer le congélateur utiliser un chiffon humide Utiliser de l eau chaude et un détersif doux sans arôme Avant de les remettre nettoyer aussi les éléments sortis et le fond ventilé Important Pour nettoyer le congélateur ne pas utiliser de détersif fort poudre abrasive ou détersif arômatisé Hors d utilisation Déconnecter l a...

Страница 27: ...un signal sonore de l alarme et un signal visuel par le témoin rouge Est ce que le couverce est bien fermé Voir plus bas Est ce que le régulateur de température est fixé conformément aux conditions du milieu Est ce que le congélateur n est il pas trop pres d une source de chaleur La lumiere intérieure ne marche pas Est ce que l appareil n est pas déconnecté Est ce que l ampoule est montée trop lég...

Страница 28: ... à 32 C ST De 18 C à 38 C T De 18 C à 43 C L appareil est conforme aux directives CE suivantes Directive CEE 73 23 du 19 02 1973 sur la basse tension Directive CEE 89 336 du 03 05 1989 y compris la directive amendée CEE 92 31 Directive de Compatibilité Électromagnétique FR ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 820 418 775 00 09052007 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...820 418 775 00 14052007 www electrolux com www aeg electrolux el www aeg electrolux en www aeg electrolux fr ...

Результаты поиска

Содержание A 85230 GT

Отзывы:

Похожие инструкции для A 85230 GT

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A 85230 GT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A 85230 GT

Отзывы:

Похожие инструкции для A 85230 GT

Бренды по названию

Популярные бренды