background image

Versione a riciclo (filtrante)

L’aria viene riciclata tramite un filtro carbone
e reimmessa nell’ambiente attraverso la
sgrigliatura frontale.
Levetta F su posizione F (Fig. 3).
Il filtro a carbone rettangolare va montato sul
telaio G  fissandolo con i tasti rossi N (fig. 4).

Installazione

L’apparecchio messo in opera dovrà distare
dal piano di lavoro non meno di cm. 60 nel
caso di fornelli elettrici e cm. 70 nel caso di
fornelli a gas o misti.

Attenzione

— Con il funzionamento contemporaneo di

una cappa ed un bruciatore o focolare
dipendente dall’aria dell’ambiente (come
per esempio apparecchi di riscaldamento
alimentato a gas, nafta, carbone etc...) si
deve fare attenzione, in quanto la cappa,
aspirando, toglie all’ambiente l’aria di cui
il bruciatore o focolare necessita per la
combustione.

— Per un funzionamento sicuro la

depressione non deve superare 0,04
mbar, così si evita la re-aspirazione dei
gas di scarico.
Ciò può essere ottenuto assicurando
l’ingresso dell’aria nell’ambiente
attraverso aperture non chiudibili, quali
box murali di riciclo d’aria, porte, finestre
o con altre misure tecniche.

— E’ severamente vietato fare cibi alla

fiamma sotto la cappa.
L’impiego di fiamma libera è dannoso ai
filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto
deve essere evitato in ogni caso.
La frittura deve essere fatta sotto controllo
onde evitare che l’olio surriscaldato
prenda fuoco.

— La cappa non deve essere collegata a

condotti di scarico di combustione
(caldaie, termosifoni, scaldabagni etc.).

— Per quanto riguarda le misure tecniche e

di sicurezza da adottare per lo scarico dei
fumi attenersi strettamente a quanto
previsto dai regolamenti delle autorità
locali competenti.

— Si declina ogni responsabilità per

eventuali danni o incendi provocati
all’apparecchio derivati dall’inosser-
vanza delle suddette disposizioni.

Consigli per l’installazione e l’uso
della cappa

— Nei tratti orizzontali il tubo deve avere

una leggera inclinazione (10% circa)
verso l’alto per convogliare agevolmente
l’aria all’esterno dell’ambiente.

— Il massimo rendimento dell’apparecchio

si ha in versione ad evacuazione esterna
(aspirante), pertanto nel limite delle
possibilità si consiglia di usare le cappe
in questa versione.

— Le migliori prestazioni si ottengono con

tubazioni brevi (max. 4m) a poche curve.

Collegamento elettrico

Prima di effettuare qualsiasi collegamento
assicurarsi che la tensione di rete
corrisponda, alla tensione riportata
sull’etichetta caratteristiche situate
all’interno dell’apparecchio.
L’apparecchio è fornito di una spina
regolamentare; allacciarlo ad una presa
conforme alle norme vigenti.
Se si intende collegare la cappa
permanentemente alla rete elettrica, dopo
aver rimosso la spina, è obbligatorio
installare un interruttore bipolare a norme
con una distanza dei contatti in apertura
non inferiore a 3 mm.
Si declina ogni responsabilità per
inconvenienti derivati dall’inosservanza
della suddetta disposizione.

Fissaggio al pensile

— Praticare i fori alla base del pensile usando

lo schema di perforazione.

— Dall’interno del pensile inserire le 4 viti

fornite a corredo 4,2x35 e avvitarle sugli
appositi fori ricavati sull’apparecchio
(fig.5).

Fissaggio al muro

— Fissare lo schema di perforazione al

muro.

— Eseguire 3 fori sul muro Ø 8 mm, 2 in

corrispondenza dei punti H, 1 a piacere in
corrispondenza dei punti I.

— Inserire 3 tasselli a muro Ø 8 mm.
— Inserire 2 viti da 5x45 in corrispondenza

dei punti H non avvitandole comple-
tamente.

— Appendere la cappa nei fori H, stringere

le 2 viti e dall’interno dell’apparecchio
inserire la terza vite 5x45 nel foro I (fig.6).

Funzionamento

Le cappe 

JDU 2320

 e 

JDU 2321

 sono

fornite di un motore a tre velocità.
Per il migliore rendimento, si consiglia di
usare le basse velocità nelle condizioni
normali e le massime nei casi particolari di
forti concentrazioni di odori e vapori.
Vi raccomandiamo di fare funzionare
l’apparecchio poco prima di procedere alla
cottura di qualsiasi vivanda e di lasciare
funzionare lo stesso ancora per quindici
minuti dopo la cottura, comunque fintantoché
ogni odore sarà scomparso.

Utilizzazione

Due possibilità
— Versione ad evacuazione esterna

(aspirante)

— Versione a riciclo (filtrante)

Versione ad evacuazione esterna
(aspirante)

L’apparecchio ha due fori di scarico: uno
superiore  A e l’altro posteriore B. Per
collegare il tubo usare l’anello di raccordo C
posizionato nel foro prescelto.
Il tappo D serve a chiudere il foro non utilizzato
(fig. 1).
Attenzione:  Quando si utilizza il foro di
scarico posteriore aprire il foro sul
convogliatore tirando le linguette E (fig. 2)
aiutandosi, se necessario, con un trincetto.
Levetta F: su posizione A (fig. 3).

Possibilità di collegamento a tubi di
scarico

Il diametro della flangia C è di  120 mm.

Per lo scarico dei vapori e dei fumi si
consiglia di utilizzare un tubo di scarico
di Ø 120 mm.

Con l'uso dell'adattatore si possono usare
anche tubazioni di Ø 100, 110 e 125 mm.

Tubo di scarico di Ø 120 mm:

 non è

necessario utilizzare il multiraccordo P.

Tubo di scarico di Ø 125 mm:

 inserire il

multiraccordo P sulla flangia C e togliere,
utilizzando uno strumento idoneo, gli anelli
del multiraccordo P di Ø 100 e Ø 110 mm.

Tubo di scarico di Ø 110 mm:

 stesso

procedimento del precedente, togliendo solo
l'anello del multiraccordo P di Ø 100 mm.

Tubo di scarico di Ø 100 mm:

 applicare il

multiraccordo sulla flangia senza effettuare
alcuna modifica sulla stessa.

16

17

I

Содержание JDU2320W

Страница 1: ...eit empfohlen die Dunstabzugshaube in dieser Ausführung zu verwenden Elektroanschluss Vor dem Anschluss des Gerätes darauf achten dass die auf dem Typenschild verzeichnete Spannung der Netzspannung entspricht DasGerätistmiteinem1 2mlangenElektro Anschlußkabel mit Stecker ausgerüstet und kann an jede vorschriftsmäßig installierte und gut zugängliche Steckdose angeschlossen werden Falls das Gerät di...

Страница 2: ...ngringChasadiameterof120mm We suggest to use Ø 120 mm exhausting pipe Using the multi connector Ø100 Ø110 and Ø125 mm exhausting pipes can be used Ø 120 mm exhausting pipe the multi connector P has not to be fitted Ø 125 mm exhausting pipe insert the multi connector P on the coupling ring C and remove using a proper tool the upper unused Ø 100 and Ø 110 mm rings of the multi connector P Ø 110 mm e...

Страница 3: ... voltage corresponds with the voltage indicated on the label affixed inside the hood The hood is supplied with a standard plug connect it to a correspondingly standard socket Inthecaseisintendedtoconnectthe appliance permanently to the mains after having removed the plug supplied must be fitted a two pole switch conforming to regulations with an opening distance between contacts of not less than 3...

Страница 4: ...nter le filtre sur le support G avec le cliquets N fig 4 Installation L appareil en service ne doit pas être placé à une distance du plan de travail inférieure à 60 cm pour les cuisinières à feux électriques et à 70 cm pour les cuisinières à gaz ou mixtes Pourlaversionaspirante letuyaudaspiration delafuméedoit avoir un diamètre de 120mm ATTENTION En cas de fonctionnement simultané d une hotte et d...

Страница 5: ...rendement onconseilled utiliser les basses vitesses en conditions normales etlesvitessesplusélevéesencasdehautes concentrations d odeurs et de vapeurs Nous vous recommandons de mettre l appareil en marche avant de procéder à la cuisson d un plat quelconque et de laisser fonctionner l appareil pendant 10 minutes encore après la cuisson jusqu à ce que toute odeur ait disparu Entretien Débrancher l a...

Страница 6: ...enti Se si intende collegare la cappa permanentemente alla rete elettrica dopo aver rimosso la spina è obbligatorio installare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm Si declina ogni responsabilità per inconvenienti derivati dall inosservanza della suddetta disposizione Fissaggio al pensile Praticareiforiallabasedelpensileusando lo schema di ...

Страница 7: ...tuzioneepulizia dei filtri comporta rischi di incendi Si raccomandaquindidiattenersialleistruzioni suggerite Sostituzione lampade Disinserire l apparecchio dalla rete elettrica Rimuovere la griglia 18 Sostituire le lampade danneggiate utilizzando esclusivamente lampade ad oliva da 40W max E14 Qualora si volesse chiamare l assistenza tecnica perché non funziona l illuminazione controllare prima che...

Отзывы: