manualshive.com logo in svg

JUNO 947 608 840, Руководство пользователя, Страница: 66 / 104

Поделиться
Скачать
JUNO 947 608 840 Скачать руководство пользователя страница 66

66

NIVEAU DE PUISSANCE RÉDUIT

NIVEAUX DE PUISSANCE

Après la cuisson, le plateau tournant 

continue de tourner jusqu'à ce que le 

récipient de cuisson revienne à sa position 

initiale. La lumière du four reste allumée 

jusqu'à la fin de la rotation, ou pendant  

5 secondes (selon la durée de rotation). Le 

four émet un signal sonore une fois la 

rotation terminée. Si la porte est ouverte 

durant ce processus, la rotation s'arrête.

Réglage de la 

puissance

Suggestions d'utilisation

800 W/

h

A

u

T

Pour une cuisson rapide ou pour réchauffer un plat (par ex. soupes, ragoûts, conserves, 

boissons chaudes, légumes, poisson, etc).

560 W

Pour cuire plus longtemps les aliments plus denses, tels que les rôtis, les pains de viande, 

les plats sur assiettes et les plats délicats tels que les sauces au fromage et les gâteaux 

de Savoie. 

c

e niveau de puissance réduit évitera de faire déborder vos sauces et 

assurera une cuisson uniforme de vos aliments (les côtés ne seront pas trop cuits).

400 W

c

onvient aux aliments denses nécessitant une cuisson traditionnelle prolongée (les plats 

de bœuf par exemple). 

c

e niveau de puissance est recommandé pour obtenir une viande 

tendre.

240 W/ 

D

eco

N-

GÈLATI

o

N

u

tilisez ce niveau de puissance pour décongeler vos plats de manière uniforme. Idéal 

pour faire mijoter le riz, les pâtes, les boulettes de pâte et cuire la crème renversée.

80 W

Pour décongeler délicatement les aliments tels que les gâteaux à la crème ou les 

pâtisseries.

0 W

m

inuterie autonome/de cuisine.

W = WATT

Mode de cuisson

Temps standard

Puissance réduite

m

icro-ondes 800 W

15 minutes

m

icro-ondes 560 W

RÉGLAGE DE LA DURÉE DE CUISSON 
PENDANT LA CUISSON 

Vous pouvez régler la durée de cuisson pendant la 

cuisson.  

Exemple : 

Pour ajouter 2 minutes (120 secondes) 

avec la touche 

START

. 

1.

Appuyez sur la touche 

START

 quatre fois. 

La durée de cuisson augmente de  

120 secondes.

 

 

UTILISATION DE LA TOUCHE STOP

 

Appuyez une fois sur la touche 

STOP

 pour passer 

en mode Pause. 

Appuyez à nouveau sur la touche 

STOP

 pour  

annuler la durée de cuisson. 

MINUTEUR DE CUISINE

 

Pour régler le minuteur de cuisine. 

1.

Appuyez sur la touche 

MINUTEUR DE 

CUISINE

. 

2.

Appuyez sur les touches 

PLUS/MOINS

 pour 

régler la durée. 

3.

Appuyez sur la touche 

START

. Le minuteur 

démarre automatiquement.  

 

La durée peut être prolongée lorsque la 

minuterie est en cours d'exécution en 

appuyant sur la touche 

START

. 

La fonction de minuteur peut uniquement 

être utilisée lorsque le four n'est pas en 

cours de fonctionnement.

3_JUNO_French_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1  01/07/2020  13:05  Page 66

Содержание 947 608 840

Страница 1: ...wave oven User manual Gebruiksaan wijzing Notice D utilisation Magnetronoven Four À Micro Ondes Benutzerhand buch Mikrow ellengerät JM60170111 1_JUNO_EN230_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10 07 2020 07 18 Page 1 ...

Страница 2: ...RODUCT DESCRIPTION 11 4 BEFORE FIRST USE 12 5 OPERATION 13 6 COOKING CHARTS 16 7 HINTS AND TIPS 22 8 TROUBLESHOOTING 24 9 TECHNICAL INFORMATION 25 10 ENVIRONMENT CONCERNS 25 CONTENTS 1_JUNO_EN230_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10 07 2020 07 18 Page 2 ...

Страница 3: ...FULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods ...

Страница 4: ...fire Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handling the container The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Do not cook eggs in their shells and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may ex...

Страница 5: ... wiped off with a moist cloth and dry the exterior with a soft towel Control panel Open the door before cleaning to de activate the control panel Care should be taken when cleaning the control panel Using a cloth dampened with water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemical or abrasive cleaner Turntable and turntable su...

Страница 6: ...ed built in The appliance and its accessible parts become hot during use WARNING Keep children away from the door to prevent them burning themselves IMPORTANT Do not use commercial oven cleaners steam cleaners abrasive harsh cleaners any that contain sodium hydroxide or scouring pads on any part of your microwave oven 1_JUNO_EN230_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10 07 2020 07 18 Page 6 ...

Страница 7: ...crowave should be allowed to prevent overheating of microwave oven surrounding cupboard and accessories Do not operate the hob without pans when the microwave oven is operating Care should be taken when attending to the microwave oven while the hob is on The microwave can be fitted in position A B C or D D A B E C D Position Niche size W D H A 562 x 550 x 360 B C 562 x 300 x 350 562 x 300 x 360 D ...

Страница 8: ...he fixing hook to the right hand side of the kitchen cupboard using the instruction sheet supplied 4 Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly and without force The appliance should be lifted onto the fixing hook and then lowered into place Fix the oven on the left hand side using the two screws provided 5 Ensure the appliance is stable and not leaning Ensure that a 2 5 mm gap is kept bet...

Страница 9: ...n is above the cupboard see A Connect the appliance to a single phase 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earth socket The socket must be fused with a 10 A fuse Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed When inserting the appliance into the high sided cupboard DO NOT crush the...

Страница 10: ... put hot foods or hot utensils on a cold turntable Do not put cold foods or cold utensils on a hot turntable Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure Water vapour or drops may occasionally form on the oven walls or around the door seals and sealing surface...

Страница 11: ...ners are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised service agent MICROWAVE OVEN Front trim Oven light Control panel Door open key Waveguide cover Oven cavity Door seals and sealing surfaces 1 2 3 4 5 6 7 ACCESSORIES 1 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 6 7 5 1 2 1_JUNO_E...

Страница 12: ... turn the clock on press the MORE LESS keys until on is displayed then press the START key Example To set the clock to 18 45 1 Press the MORE LESS keys to adjust the hour 2 Press the START key to confirm 3 Press the MORE LESS keys to adjust the minutes 4 Press the START key to confirm CONTROL PANEL BEFORE FIRST USE Digital display indicators Favourites Kitchen timer Auto defrost Microwave Stop Can...

Страница 13: ...ey until the child lock symbol switches off When child lock is switched on all keys are disabled except the STOP key OPERATION MICROWAVE COOKING Example To heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 560 W microwave power 1 Press the POWER LEVEL key to the right of the triangle until 560 W is displayed 2 Press the MORE LESS keys to enter the time 3 Press the START key In microwave cooking mode you c...

Страница 14: ...S keys until on is displayed 3 Press the START key PAUSE To pause whilst the microwave is running 1 Press the STOP key or open the door 2 The oven will pause for up to 5 minutes 3 Press START to continue cooking REDUCED POWER LEVEL POWER LEVELS 14 Power setting Suggested use 800 W HIGH Used for fast cooking or reheating e g soup casseroles canned food hot beverages vegetables fish 560 W Used for l...

Страница 15: ... time 3 Press and hold the FAVOURITE key you want to set until you hear a single beep and the favourite star is visible To re set Favourites to the factory settings 1 Press the STOP key 2 Press and hold POWER LEVEL 400 W for 3 seconds The oven will reset Favourites to the factory settings AUTO DEFROST Auto defrost automatically works out the correct cooking mode and cooking time based on the weigh...

Страница 16: ...r 30 seconds after cooking Method 1 Put all of the dry ingredients into a mug mix well with a fork 2 Add the vegetable oil vanilla extract and egg mix well 3 Place the mug off centre on the turntable 4 Cook using The cake will rise out of the mug during cooking After cooking stand for 30 seconds Decorate with a swirl of chocolate buttercream Tip To make Chocolate Orange Mug Cake replace the vanill...

Страница 17: ...tract and egg mix well 3 Fold in the jam using a spoon so that it streaks the mixture 4 Place the mug off centre on the turntable 5 Cook using The cake will rise out of the mug during cooking After cooking stand for 30 seconds Decorate with a swirl of vanilla buttercream 17 Raspberry Ripple Mug Cake Ingredients for 1 Mug 2 tbsp 25 g Plain Flour 2 tbsp 30 g Castor Sugar tsp Baking Powder 1 tbsp 15 ...

Страница 18: ...owder 1 tbsp 15 g Vegetable Oil 1 tsp Lemon Zest 1 Medium Egg Topping 1 tbsp Lemon Juice mixed with 2 tbsp Castor Sugar Method 1 Put all of the dry ingredients into a mug mix well with a fork 2 Add the vegetable oil vanilla extract peanut butter and egg mix well 3 Place the mug off centre on the turntable 4 Cook using The cake will rise out of the mug during cooking After cooking stand for 30 seco...

Страница 19: ...kg Distribute in a flan dish in the centre of the turntable For 1 0 kg distribute directly on the turntable When the audible bell sounds turn over rearrange and remove defrosted slices After defrosting cover in aluminium foil and stand for 5 15 min until thoroughly defrosted x1 x2 AUTO DEFROST Method 1 Put all of the dry ingredients into a mug mix well with a fork 2 Add the sunflower oil orange ze...

Страница 20: ...p cover Fish fillet1 200 800 W 2 3 cover Cake 1 slice 150 400 W place in a flan dish Baby food 1 jar 190 400 W 1 transfer into a suitable microwaveable container after heating stir well and test the temperature Melting margarine or butter1 50 800 W cover Melting chocolate 100 400 W 2 3 stir occasionally Food Quantity g Power Level Time Min Method Standing time Min Goulash 500 240 W 8 12 stir halfw...

Страница 21: ... 10 12 cover 2 One plate meal 400 800 W 9 11 cover stir after 6 minutes 2 COOKING FROM FROZEN COOKING Food Quantity g Power Level Time Min Method Standing time Min Broccoli Peas 500 800 W 9 11 add 4 5 tbsps water cover stir halfway through cooking Carrots 500 800 W 10 12 cut into rings add 4 5 tbsps water cover stir halfway through cooking Roasts 1000 800 W 19 21 season to taste place in a shallow...

Страница 22: ...al cookware when using microwave power as it will arc which can lead to fire Plastic polystyrene e g fast food containers 3 Care must be taken as some containers warp melt or discolour at high temperatures Freezer roasting bags 3 Must be pierced to let steam escape Ensure bags are suitable for microwave use Do not use plastic or metal ties as they may melt or catch fire due to the metal arcing Pap...

Страница 23: ...Eggs should not be heated using microwave power as they may explode even after cooking has ended e g poached hard boiled Stir turn and rearrange For even cooking it is essential to stir turn and rearrange food during cooking Always stir and rearrange from the outside towards the centre Stand Standing time is necessary after cooking to enable the heat to disperse equally throughout the food Shield ...

Страница 24: ...om rotating There is nothing in the well beneath the turntable The microwave will not switch off Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised service agent The interior light is not working Call your authorised service agent The interior light can be exchanged only by a trained authorised service agent The food is taking longer to heat through and cook than before Set a longer cookin...

Страница 25: ...y in the form of electromagnetic radiation for the heat treatment of food Class B equipment means that the equipment is suitable to be used in domestic establishments 2 Internal capacity is calculated by measuring maximum width depth and height Actual capacity for holding food is less TECHNICAL INFORMATION ENVIRONMENT CONCERNS AC Line Voltage 220 240 V 50 Hz single phase Distribution line fuse cir...

Страница 26: ...AnWeiSungen 32 3 geräteüberblick 36 4 Vor der erSten inbetriebnAhme 37 5 AnWendung 38 6 gArtAbellen 42 7 hinWeiSe und tiPPS 48 8 WAS tun Wenn 50 9 techniSche dAten 51 10 umWeltinformAtion 51 2_JUNO_German_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10 07 2020 07 27 Page 26 ...

Страница 27: ...erät ist nicht für den gebrauch in höhen über 2000m vorgesehen WICHTIG Wichtig für ihre Sicherheit leSen Sie die folgenden hinWeiSe AufmerkSAm durch und beWAhren Sie die bedienungSAnleitung Auf WARNUNG falls die tür bzw die türdichtungen beschädigt sind darf das gerät nicht weiter betrieben werden bevor es durch eine kompetente Person repariert wurde WARNUNG reparaturen insbesondere solche bei den...

Страница 28: ...n vorgesehen das trocknen von nahrungsmitteln oder bekleidung und das erwärmen von Wärmekissen hausschuhen Schwämmen feuchten tüchern und ähnlichen Produkten kann ein Verletzungs entzündungs oder brandrisiko verursachen niemAlS die tür Öffnen wenn im gerät erwärmte lebensmittel zu rauchen beginnen das gerät ausschalten den netzstecker ziehen und warten bis die lebensmittel nicht mehr rauchen Öffne...

Страница 29: ... tuch oder Schwamm abwischen um leichte Verschmutzungen zu entfernen für starke Verschmutzungen eine milde Seifenlauge verwenden und mehrmals mit einem weichen feuchten tuch oder Schwamm gründlich nachwischen bis alle rückstände vollständig entfernt sind entfernen Sie nicht den Spritzschutz für den hohlleiter Sicherstellen dass weder Seifenlauge noch Wasser durch die kleinen Öffnungen an der Wand ...

Страница 30: ...n Seifenlauge reinigen und mit einem weichen tuch trocknen beide teile sind spülmaschinenfest WICHTIG Säubern sie die mikrowelle in regelmässigen abständen und entfernen sie alle möglichen essensreste Wird das gerät nicht saubergehalten kann dies die oberfläche beeinträchtigen und sich negativ auf die lebensdauer des geräts auswirken Schlimmstenfalls kann die Sicherheit des geräts beeinträchtigt w...

Страница 31: ...lle ofenreiniger dampfreiniger scheuermittel scharfe reinigungsmittel natriumhydroxid enthaltende reinigungsmittel oder scheuerschwämme verwendet werden dies gilt für alle teile des geräts 2_JUNO_German_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 10 07 2020 07 27 Page 31 ...

Страница 32: ...und mikrowellenherd muss genug Platz gelassen werden um ein überhitzen des mikrowellenherdes des einbauschranks und des Zubehörs zu vermeiden nehmen Sie das kochfeld nicht ohne kochtöpfe in betrieb wenn der mikrowellenherd in betrieb ist lassen Sie bei der bedienung der mikrowelle besondere Vorsicht walten wenn das kochfeld gleichzeitig eingeschaltet ist Wenn Sie den mikrowellenherd in Position A ...

Страница 33: ...gshaken an der rechten Seite des küchenschranks entsprechend der mitgelieferten gebrauchsanweisung 4 Setzen Sie das gerät langsam in den küchenschrank ein ohne dabei übermäßig kraft anzuwenden heben Sie das gerät auf die befestigungshaken und senken Sie es anschließend in die richtige Position montieren Sie den ofen an der linken Seite mit den beiden mitgelieferten Schrauben 5 Achten Sie darauf da...

Страница 34: ...nter dem Schrank anordnen die beste Stelle ist über dem Schrank vgl A das gerät an einer korrekt installierten geerdeten Steckdose mit einem einphasigen Wechselstromanschluss 220 240 V 50 hz verbinden Steckdose mit einer Sicherung 10 A absichern Vor dem Aufstellen ein Stück Schnur am netzkabel anbringen dadurch wird dann beim einbau der Anschluss am Punkt A erleichtert beim einsetzen des gerätes i...

Страница 35: ...lers zu vermeiden Vor dem reinigen den drehteller abkühlen lassen kein heißes gargut oder heißes geschirr auf den kalten drehteller stellen keine kalten lebensmittel oder kaltes geschirr auf den heißen drehteller stellen Sowohl der hersteller als auch der händler können keine Verantwortung für beschädigungen des gerätes oder Verletzungen von Personen übernehmen die als folge eines falschen elektri...

Страница 36: ...etzen Sie den drehteller träger in der dichtung auf dem boden des hohlraums zu packen dann den drehteller darauf legen um Schäden am drehteller zu vermeiden ist darauf zu achten dass geschirr und behälter bei der entnahme nicht den rand des drehtellers berühren Wenn Sie Zubehör bestellen erwähnen Sie zwei dinge bezeichnungen der teile und modellbezeichnung bei ihrem händler oder einem autorisierte...

Страница 37: ...Sekunde eingeschaltet drücken Sie die taste MEHR WENIGER bis on oder off angezeigt wird 2a Um die Uhr auszuschalten drücken Sie die Taste MEHR WENIGER bis oFF angezeigt wird und drücken Sie anschließend die Taste START das gerät ist betriebsbereit Wenn Sie die uhr ausgeschaltet haben und sie wieder einschalten möchten drücken Sie zweimal die taste KÜCHENZEITSCHALTUHR und befolgen Punkt 2b 2b um di...

Страница 38: ...s ofens durch ein kind verhindert Wenn die Sperre eingestellt wurde wird keine funktion der mikrowelle arbeiten bis die Sperrfunktion ausgeschaltet wurde das An oder Ausschalten der Sperre ist nur möglich wenn der ofen nicht genutzt wird Beispiel einschalten der Sperre drücken und halten Sie die STOPP taste bis sich das kindersicherung Symbol einschaltet Beispiel Ausschalten der Sperre drücken und...

Страница 39: ...ür schnelles garen oder erwärmen z b für Suppen eintöpfe dosengerichte heiße getränke gemüse fisch usw 560 W Zum längeren garen von kompakteren Speisen wie braten hackbraten und tellergerichten auch für empfindliche gerichte wie käsesossen oder rührkuchen mit dieser niedrigeren einstellung kochen Soßen nicht über und die Speisen garen gleichmäßig ohne am rand hart zu werden oder überzulaufen 400 W...

Страница 40: ...s off angezeigt wird 3 drücken Sie die START taste Anschalten des tons 1 drücken Sie die taste KÜCHENZEITSCHALTUHR 3 mal bis Soun angezeigt wird 2 drücken Sie die taste MEHR WENIGER bis on angezeigt wird 3 drücken Sie die START taste PAUSE Pausieren der mikrowelle während diese läuft 1 drücken Sie die STOPP taste oder öffnen Sie die tür 2 der ofen wird für bis zu 5 minuten pausieren 3 drücken Sie ...

Страница 41: ... richtigen kochmodus und die richtige kochdauer basierend auf dem gewicht des nahrungsmittels Sie können zwischen 2 Auftauautomatik menüs wählen 1 Auftauautomatik fleisch fisch geflügel 2 Auftauautomatik brot Beispiel Auftauen von 0 2 kg Steak 1 Wählen Sie das Auto entfrosten menü durch das einmalige drücken der AUFTAUAUTOMATIK taste 2 drücken Sie die tasten MEHR WENIGER um das gewicht auszuwählen...

Страница 42: ...30 Sekunden nach dem kochen stehen lassen FAVORITEN BECHER KUCHEN REZEPTE methode 1 geben Sie alle trockenen Zutaten in einen becher und vermischen diese gut mit einer gabel 2 fügen Sie Pflanzenöl Vanille extrakt und ei hinzu gut vermischen 3 Setzen Sie den becher in die mitte der drehscheibe 4 kochen mit der kuchen wird während des backens aus dem becher quellen nach dem backen für 30 Sekunden st...

Страница 43: ...rmarmelade methode 1 Setzen Sie alle trockenen Zutaten außer dem keks in einen becher gut mit einer gabel vermischen 2 fügen Sie Pflanzenöl und ei hinzu gut vermischen 3 Schlagen Sie sanft das Apfelmus mit einem löffel ein so dass es Streifen in der mischung zieht 4 Setzen Sie einen zerkleinerten Vollkorn keks auf die Spitze 5 Setzen Sie den becher in die mitte der drehscheibe 6 kochen mit der kuc...

Страница 44: ...ckenen Zutaten in einen becher und vermischen diese gut mit einer gabel 2 fügen Sie Sonnenblumenöl orangenschale geriebene karotten und ei hinzu gut vermischen 3 Setzen Sie den becher in die mitte der drehscheibe 4 kochen mit der kuchen wird während des backens aus dem becher quellen 5 erstellen Sie den belag durch das mischen von butter Puderzucker frischkäse und orangensaft nach dem backen für 3...

Страница 45: ...cht des garguts eingeben das gewicht des geschirrs nicht mit einbeziehen für lebensmittel die mehr oder weniger wiegen als die gewichte mengen die in der angegebenen tabelle aufgeführt sind verwenden Sie die manuelle bedienung die temperatur am ende der garzeit hängt von der Ausgangstemperatur ab Steaks und koteletts sollten nebeneinander einlagig eingefroren werden hackfleisch sollte flach eingef...

Страница 46: ...h 1 Scheibe 1 200 800 W 3 4 die Sauce dünn darüber verteilen bedecken fischfilet 1 200 800 W 2 3 abdecken kuchen 1 Scheibe 150 400 W in eine flache Schüssel legen babynahrung 1 glas 190 400 W 1 in einen geeigneten mikrowellensicheren behälter umfüllen nach dem erwärmen gut umrühren und die temperatur überprüfen margarine oder butter schmelzen 1 50 800 W abdecken Schmelzen von Schokolade 100 400 W ...

Страница 47: ... fischfilet 300 800 W 10 12 abdecken 2 tellergericht 400 800 W 9 11 bedecken nach 6 min umrühren 2 Lebensmittel Menge g Leistung Stufe Zeit Min Verfahrenshinweise Standzeit Min brokkoli erbsen 500 800 W 9 11 bedecken 4 5 essl Wasser hinzufügen während des kochens gelegentlich umrühren möhren 500 800 W 10 12 in Stücke schneiden bedecken 4 5 essl Wasser hinzufügen bedecken während des kochens gelege...

Страница 48: ...ignet da es zur bildung von lichtbögen kommen kann die einen brand auslösen können kunststoff Styropor z b fastfood behälter 3 hierbei ist Vorsicht angesagt da manche behälter sich bei hohen temperaturen verbiegen schmelzen oder verfärben gefrier bratbeutel 3 müssen eingestochen werden damit der dampf entweichen kann Stellen Sie sicher dass die beutel für die benutzung in der mikrowelle geeignet s...

Страница 49: ...ikrowellenenergie gekocht werden da sie explodieren können und dies sogar nachdem der kochvorgang abgeschlossen ist z b pochieren hartkochen umrühren umdrehen umarrangieren für gleichmäßiges kochen ist es wichtig dass die nahrungsmittel während des kochens umgerührt umgedreht und umarrangiert werden immer von außen zur mitte hin umrühren und umarrangieren Standzeit die Standzeit nach dem kochen is...

Страница 50: ...te unter dem drehteller befinden die mikrowelle nicht abschaltet Ziehen Sie den netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus rufen Sie einen autorisierten Service Agenten an die garraumlampe ausfällt rufen Sie ihren autorisierten Service Agenten an die innenbeleuchtung kann nur von einem geschulten autorisierten Service Agenten ausgetauscht werden die Speisen langsamer heiß und gar werden als b...

Страница 51: ...r Strahlen zur Wärmebehandlung von lebensmitteln erzeugt gerät der klasse b bedeutet dass das gerät für den einsatz im häuslichen bereich geeignet ist 2 der garrauminhalt wird aus der max gemessenen breite tiefe und höhe errechnet die tatsächliche Aufnahmekapazität von lebensmitteln ist jedoch geringer Stromversorgung 220 240 V 50 hz einphasenstrom Sicherung Sicherungsautomat mindestens 10 A leist...

Страница 52: ...é conçu Vous éviterez ainsi des risques matériel et corporel Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables Toute projection d eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque d électrocution Si votre appareil est équipé d un éclairage débranchez l appareil avant de procéder au changement de l ampou...

Страница 53: ...L APPAReIL 63 4 AVANT LA mISe eN SeRVIce 64 5 FoNcTIoNNemeNT 65 6 ILLuSTRATIoNS De cuISSoN 68 7 ASTuceS eT coNSeILS 75 8 eN cAS D ANomALIe De FoNcTIoNNemeNT 77 9 cARAcTéRISTIqueS TechNIqueS 78 10 INFoRmATIoNS eNVIRoNNemeNTALeS 78 3_JUNO_French_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 01 07 2020 13 05 Page 53 ...

Страница 54: ...qu ils le fassent sous surveillance cet appareil n est pas destiné à être utilisé à des altitudes de plus de 2 000 m IMPORTANT AVeRTISSemeNTS De SecuRITe ImPoRTANTeS LeS LIRe ATTeNTIVemeNT eT LeS coNSeRVeR SoIGNeuSemeNT PouR coNSuLTATIoNS uLTeRIeuReS ADVERTISSEMENT Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés le four ne doit pas être utilisé avant d avoir été réparé par une personne compé...

Страница 55: ...vêtements ou pour chauffer des coussins chauffants chaussons éponges chiffons humides et articles similaires peut provoquer des risques de blessures d inflammation de la matière ou d incendie Si les aliments que chauffe le four viennent à fumer N ouVReZ PAS LA PoRTe mettez le four hors tension débranchez la prise du cordon d alimentation et attendez que la fumée se soit dissipée ouvrez le four alo...

Страница 56: ...oussures accumulées peuvent chauffer commencer à fumer pendre feu et provoquer la formation d un arc Ne retirez pas le cadre du rèpartiteur d ondes Assurez vous que l eau savonneuse ou l eau ne pénètre pas dans les petites ouvertures des parois Sinon elle risque de causer des dommages au four N utilisez pas de vaporisateur pour nettoyer l intérieur du four Nettoyez le cadre du répartiteur d ondes ...

Страница 57: ...e chauffer et de provoquer la formation d un arc et de fumée voire même de prendre feu lors de l utilisation suivante du four Faites attention à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez des récipients de l appareil IMPORTANT Veillez à ne pas utiliser de décape four Le four à micro ondes est destiné à être utilisé intégré L appareil et ses éléments accessibles deviennent très chauds...

Страница 58: ...rectement au dessus d une cuisinière ou plaque de cuisson cet appareil a été testé et homologué pour l utilisation à proximité de cuisinières à gaz électrique et à induction uniquement un espace suffisant doit être prévu entre la cuisinière et le four à micro ondes pour éviter la surchauffe du four à micro ondes des éléments de cuisine et des accessoires environnants Ne laissez pas la cuisinière a...

Страница 59: ...le crochet de fixation sur le côté droit de l armoire de cuisine à l aide de la notice fournie 4 Installer l appareil dans le placard de cuisine lentement et sans forcer L appareil doit être soulevé pour être installé sur les crochets de fixation puis il doit être rabaissé pour être mis en place Fixer le four sur le côté gauche à l aide des deux vis fournies 5 confirmez que l appareil est stable e...

Страница 60: ...e comme illustré au point A branchez l appareil à une prise de terre et de courant alternatif 220 240 V 50 hz correctement installée cette prise doit contenir un fusible de 10 ampères Avant installation nouez un morceau de ficelle autour du cordon d alimentation pour faciliter le branchement au point A Si l appareil est encastré dans un meuble haut N écRASeZ PAS le cordon d alimentation N immergez...

Страница 61: ...ter reste froid il convient à la cuisson par micro ondes Le papier absorbant vous rendra de grands services vous l utiliserez par exemple pour envelopper le pain les brioches les cakes à décongeler pour griller le bacon dont il absorbera l excès de matières grasses evitez l emploi des serviettes en papier de couleur qui pourraient déteindre Le papier sulfurisé et le papier paraffiné conviennent pa...

Страница 62: ...t chauds avant de servir concernant la les lampe s à l intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l appareil elles ne sont pas destinées...

Страница 63: ...pients soient levés sans toucher le bord du plateau tournant lorsque vous les enlevez du four Lorsque vous commandez des accessoires veuillez mentionner le nom de pièce et le nom de modèle à votre revendeur ou agent de service agréé encadrement avant Lampe du four bandeau de commande Touche d ouverture de porte cadre du répartiteur d ondes cavité du four cadre d ouverture de la porte 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 64: ... à ce que on s affiche puis appuyez sur la touche START Exemple Pour régler l horloge sur 18h45 1 Appuyez sur les touches PLUS MOINS pour régler l heure 2 Appuyez sur la touche START pour confirmer 3 Appuyez sur les touches PLUS MOINS pour régler les minutes 4 Appuyez sur la touche START pour confirmer Affichage numérique Favoris minuteur de cuisine Décongélation automatique micro ondes Arrêter An...

Страница 65: ... un délai de 5 minutes Exemple Si l horloge n a pas été réglée L écran s éteindra ouvrez la porte ou appuyez sur n importe quelle touche pour quitter le mode veille Exemple Si l horloge a été réglée Après une période de 5 minutes l heure s affiche RÉGLAGE DE L HORLOGE LORSQU ELLE A DÉJÀ ÉTÉ DÉFINIE Vous pouvez régler l horloge même une fois l heure définie Exemple Pour changer de 18h45 à 19h50 1 A...

Страница 66: ...N GÈLATIoN utilisez ce niveau de puissance pour décongeler vos plats de manière uniforme Idéal pour faire mijoter le riz les pâtes les boulettes de pâte et cuire la crème renversée 80 W Pour décongeler délicatement les aliments tels que les gâteaux à la crème ou les pâtisseries 0 W minuterie autonome de cuisine W WATT Mode de cuisson Temps standard Puissance réduite micro ondes 800 W 15 minutes mi...

Страница 67: ...chocolat peut devenir très chaud Si le chocolat a besoin de plus de cuisson ajoutez 10 secondes Attention au chocolat car il peut surchauffer et brûler Pour écraser les favoris avec vos propres recettes 1 Appuyez sur la touche NIVEAUX DE PUISSANCE pour sélectionner la puissance 2 Appuyez sur les touches PLUS MOINS pour régler la durée 3 Appuyez sur et maintenez la touche FAVORI que vous souhaitez ...

Страница 68: ...semoule cuillère à café de poudre à lever 1 cuillère à soupe 15 g d huile végétale cuillère à café d extrait de vanille 1 œuf moyen Favoris Quantité Touche Procédure beurre ramolli 0 05 0 25 kg Placez le beurre dans un plat en pyrex mélangez bien après la cuisson chocolat fondu 0 1 0 2 kg brisez le chocolat en petits morceaux Placez le chocolat dans un plat en pyrex mélangez lorsque l alarme audib...

Страница 69: ...de confiture de framboise sans pépins methode 1 Placez tous les ingrédients secs sauf le biscuit dans une tasse mélangez bien avec une fourchette 2 Ajoutez l huile végétale et l œuf mélangez bien 3 Incorporez délicatement la compote de pommes avec une cuillère pour qu elle s imprègne dans le mélange 4 Placez le biscuit écrasé sur le dessus 5 Placez la tasse vers le bord du plateau tournant 6 Faite...

Страница 70: ...hide crémeux 1 œuf moyen méthode 1 Placez tous les ingrédients secs dans une tasse mélangez bien avec une fourchette 2 Ajoutez l huile végétale le zeste de citron et l œuf mélangez bien 3 Placez la tasse vers le bord du plateau tournant 4 Faites cuire avec Le gâteau s élèvera hors de la tasse pendant la cuisson 5 créez la garniture en bruine en mélangeant le jus de citron avec le sucre semoule 6 A...

Страница 71: ... reposer 30 secondes Laissez le gâteau refroidir et ajoutez la garniture Mug cake à la carotte Ingrédients pour 1 tasse 2 cuillères à soupe 20 g de farine 2 cuillères à soupe 30 g de cassonade dorée cuillère à café de poudre à lever cuillère à café de cannelle moulue cuillère à café de muscade moulue 1 cuillère à soupe d amandes moulues 1 cuillère à soupe 15 g d huile de tournesol 1 zeste de orang...

Страница 72: ...si possible Ne convient pas à une volaille entière Pain 0 1 1 0 kg Répartir sur un plat à gratin au centre du plateau tournant Pour un pain de 1 0 kg disposer directement sur le plateau tournant quand le signal sonore retentit retourner redisposer et enlever les tranches décongelées Après décongélation couvrir de papier aluminium et laisser reposer pendant 5 15 min jusqu à complète décongélation x...

Страница 73: ...e Viande 1 Tranche 1 200 800 W 3 4 tartiner d un peu de sauce couvrir Filet de Poisson 1 200 800 W 2 3 couvrir Gâteau 1 portion 150 400 W poser dans un plat à gratin Aliments pour bébés 1 pot 190 400 W 1 transférer dans un récipient convenant aux micro ondes bien mélanger après le réchauffage et vérifier la température Faire fondre de la margarine ou du beurre 1 50 800 W couvrir chocolat à fondre ...

Страница 74: ...let de poisson 300 800 W 10 12 couvrir 2 une assiette repas 400 800 W 9 11 couvrir mélanger au bout de 6 minutes 2 Aliments Quant g Puissance Niveau Temps Min Conseils de préparation Repos Min brocoli Pois 500 800 W 9 11 ajouter 4 5 cS d eau couvrir remuer de temps en temps pen dant la cuisson carottes 500 800 W 10 12 coupez les carottes en morceaux ajouter 4 5 cS d eau couvrir remuer de temps en ...

Страница 75: ... dans un four à micro ondes est déconseillée en raison du risque d arc électrique et d incendie Récipient en plastique polystyrène contenants de restauration rapide 3 Procédez avec soin car certains récipients peuvent se déformer fondre ou se décolorer à température élevée Sacs de congélation brunisseurs 3 Ils doivent être percés pour laisser la vapeur s échapper Vérifiez que les sacs conviennent ...

Страница 76: ...ême une fois la cuisson terminée p ex oeufs pochés durs Remuez tournez et redisposez les aliments Pour obtenir une cuisson uniforme il est essentiel de remuer tourner et redisposer les aliments pendant la cuisson Remuez et redisposez toujours les aliments en partant de l extérieur vers le centre Laissez reposer Il est nécessaire de laisser les aliments reposer après la cuisson afin de permettre à ...

Страница 77: ...a cavité située sous le plateau tournant Le four à micro ondes ne se met pas à l arrêt Isolez l appareil de la boîte à fusibles Appelez un agent de service agréé L éclairage intérieur ne fonctionne pas Appelez votre agent de service agréé La lampe intérieure peut uniquement être remplacée par un agent de service agréé et formé Les aliments mettent plus longtemps à chauffer et à cuire qu auparavant...

Страница 78: ...tromagnétique pour le traitement thermique d aliments classe b signifie que l équipement est adapté à une utilisation domestique 2 La capacité intérieure est calculée en multipliant la largeur la profondeur et la hauteur maximales La contenance réelle pour les aliments est inférieure à celle ci Tension d alimentation 220 240 V 50 hz monophasé Fusible disjoncteur de protection minimum 10 A consomma...

Страница 79: ...latie aanwijzing 84 3 Overzicht van het apparaat 88 4 vóór het in geBruik nemen 89 5 werking 90 6 kOOktaBellen 93 7 hints en tips 100 8 wat te dOen als 102 9 technische gegevens 103 10 milieuinfOrmatie 103 4_JUNO_Dutch_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 01 07 2020 13 20 Page 79 ...

Страница 80: ...doeld voor gebruik op hoogtes hoger dan 2000 m BELANGRIJK Belangrijk vOOr uw veiligheid lees de vOlgende aanwijzingen gOed dOOr en Bewaar deze geBruiksaanwijzing WAARSCHUWING als de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn dan mag de oven niet in gebruik worden genomen voordat deze door een bevoegd persoon is gerepareerd WAARSCHUWING het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon ...

Страница 81: ...ans op letsel ontvlamming of brand nOOit de deur Openen als in het apparaat verwarmde levensmiddelen beginnen te roken het apparaat uitschakelen de stekker uit het stopcontact trekken en wachten tot de levensmiddelen niet meer roken als u de deur opent tijdens de rookontwikkeling kan dat brand veroorzaken wees bij het verwarmen van vloeistoffen in de magnetron voorzichtig als u het kopje of de bek...

Страница 82: ...eider let erop dat er geen zeepsop of water door de kleine openingen in de wand dringt omdat het apparaat daardoor beschadigd kan raken gebruik geen reinigingsspray in de ovenruimte de afdekking van de microgolvengeleider de ovenruimte het draaiplateau en het draaimechanisme na gebruik van het apparaat reinigen deze onderdelen moeten droog en vetvrij zijn achterblijvende vetspatten kunnen oververh...

Страница 83: ...t en gevaarlijke situaties kunnen ontstaan u dient ervoor te zorgen dat het draaiplateau niet wordt verplaatst als de houders uit het apparaat worden gehaald BELANGRIJK gebruik geen stoomreiniger de magnetron is bedoeld om ingebouwd te worden het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik WAARSCHUWING houd kinderen uit de buurt van het deurvenster om verbranding te voorkom...

Страница 84: ...etron mag niet direct boven een kookplaat worden ingebouwd het apparaat is alleen getest en toegestaan voor gebruik in de buurt van gaskookplaten elektrische kookplaten en inductiekookplaten tussen kookplaat en magnetron moet genoeg ruimte worden gelaten om oververhitting van de magnetron van de inbouwkast en van de toebehoren te voorkomen als de magnetron in gebruik is schakel dan de kookplaat ni...

Страница 85: ...er de bevestigingshaak aan de rechterkant van het keukenkastje met behulp van het meegeleverde instructieblad 4 maak het apparaat langzaam en zonder kracht te zetten vast aan het keukenkastje u moet het apparaat op de bevestigingshaken tillen en daarna op zijn plaats laten zakken plaats de oven aan de linkerkant met de twee meegeleverde schroeven 5 let erop dat het apparaat stabiel is en recht sta...

Страница 86: ...ts het stopcontact niet achter de kast de best plek is boven de kast a het apparaat aansluiten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde met een eenfasige wisselspanningaansluiting 220 240 v 50 hz stopcontact met 10 a zekeren vóór het opstellen een stuk touw aan het aansluitsnoer aanbrengen daardoor wordt dan bij het inbouwen de aansluiting aan punt a vereenvoudigd Bi...

Страница 87: ... afkoelen geen hete gerechten of heet servies op het koude draaiplateau zetten geen koude levensmiddelen of koud servies op het hete draaiplateau zetten zowel de fabrikant als de handelaar kunnen geen verantwoording op zich nemen voor beschadigingen van het apparaat of verwondingen van personen die als gevolg van een foutieve elektrische aansluiting ontstaan Op de wanden in de ovenruimte resp rond...

Страница 88: ...hanisme plaats het draaimechanisme in het gat in de bodem van de ovenruimte dan het draaiplateau erop zetten Om schade aan het draaiplateau te voorkomen moet u erop letten dat servies bij het uitnemen niet de rand van het draaiplateau raakt wanneer u accessoires wilt bestellen gelieve dan twee gegevens te vermelden aan uw dealer of een erkende service agent van naam van het onderdeel en het model ...

Страница 89: ...volgt u 2b 2b druk op de HOGER LAGER toetsen totdat on wordt getoond en druk vervolgens op de START toets om de klok in te schakelen Voorbeeld de klok op 18 45u instellen 1 druk op de HOGER LAGER toetsen om het uur in te stellen 2 druk op de START toets om te bevestigen vermogensstand toetsen favoriete toetsen automatische ontdooiingstoets keukenwekkertoets hoger lager toetsen starten bevestigen s...

Страница 90: ...gelijk als de oven niet aanstaat Voorbeeld het kinderslot inschakelen houd de STOP toets ingedrukt totdat het kinderslot symbool wordt ingeschakeld Voorbeeld Om het kinderslot uit te schakelen houd de STOP toets ingedrukt totdat het kinderslot symbool wordt uitgeschakeld wanneer het kinderslot is ingeschakeld zijn alle toetsen uitgeschakeld behalve de STOP toets KOKEN MAGNETRONOVEN Voorbeeld soep ...

Страница 91: ...ei terugkeert naar de oorspronkelijke startpositie het ovenlicht blijft branden totdat het ronddraaien stopt of gedurende 5 seconden waar het eerst sprake van is de oven piept als deze klaar is als u de deur opent tijdens het bereidingsproces dan stopt de draaitafel met draaien Vermogens stand Aangeraden gebruik 800 w hOOg voor snel koken of verwarmen bijv voor soep éénpansgerechten gerechten uit ...

Страница 92: ...seconden wees voorzichtig met chocolade omdat deze oververhit kan raken en kan verbranden favorieten overschrijven met uw eigen recepten 1 druk op het VERMOGENSSTAND niveau om het vermogen te selecteren 2 druk op de HOGER LAGER toetsen om de tijd in te voeren 3 houd de FAVORIET toets ingedrukt die u wilt instellen totdat u een enkele pieptoon hoort en de ster voor de favoriet zichtbaar is Om de fa...

Страница 93: ... staan FAVORIETEN MUG CAKE RECEPTEN Mug cake met pure chocolade iingrediënten voor 1 mug cake 2 eetlepels 25 g bloem 2 eetlepels 12 g cacaopoeder 2 eetlepels 30 g kristalsuiker theelepel bakpoeder 1 eetlepel 15 g plantaardige olie theelepel vanille extract 1 middelgroot ei methode 1 doe alle droge ingrediënten in een mok en vermeng deze goed met een vork 2 voeg de plantaardige olie het vanille ext...

Страница 94: ...en kaneel 1 eetlepel 15 g plantaardige olie 1 middelgroot ei 1 eetlepel 30 g appelmoes een half 7 g digestive koekje verkruimeld methode 1 doe alle droge ingrediënten in een mok en vermeng deze goed met een vork 2 voeg de plantaardige olie het vanille extract en een ei toe en vermeng dit goed 3 roer de jam er voorzichtig in met een lepel zodat er een gestreept mengsel ontstaat 4 plaats de mok uit ...

Страница 95: ...groot ei Mug cake met citroenglazuur ingrediënten voor 1 mug cake 2 eetlepels 25 g bloem 2 eetlepels 30 g kristalsuiker theelepel bakpoeder 1 eetlepel 15 g plantaardige olie 1 theelepel citroenrasp 1 middelgroot ei topping 1 eetlepel citroensap gemengd met 2 eetlepels kristalsuiker methode 1 doe alle droge ingrediënten in een mok en vermeng deze goed met een vork 2 voeg de plantaardige olie citroe...

Страница 96: ...aat na het koken gedurende 30 seconden staan laat de cake afkoelen en voeg vervolgens de topping toe Wortel Mug Cake ingrediënten voor 1 mug cake 2 eetlepels 20 g bloem 2 eetlepels 30 g fijne bruine suiker theelepel bakpoeder theelepel gemalen kaneel theelepel gemalen nootmuskaat 1 eetlepel gemalen amandelen 1 eetlepel 15 g zonnebloemolie geraspte schil van een sinaasappel 30 g geraspte wortel 1 m...

Страница 97: ...eel de boterhammen over een platte schaal in het midden van het draaiplateau een brood met een gewicht van 1 kg kunt u rechtstreeks over het draaiplateau verdelen als het geluidssignaal klinkt dienen de boterhammen omgedraaid te worden anders neergelegd te worden en reeds ontdooide boterhammen uitgenomen te worden dek na het ontdooien af met aluminiumfolie en laat het 5 15 minuten staan totdat het...

Страница 98: ...1 200 800 w 3 4 saus dun over de toplaag verdelen afdekken visfilet 1 200 800 w 2 3 afdekken gebak 1 stuk 150 400 w plaats in een platte schaal Babyvoeding 1 potje 190 400 w 1 in een voor de magnetron geschikt bakje plaatsen na het opwarmen goed roeren en de temperatuur testen margarine of boter smelten 1 50 800 w afdekken chocolade smelten 100 400 w 2 3 af en toe roeren Gerecht Hoeveelheid g Verm...

Страница 99: ...ekken 2 als de oven in iedere gewenste modus 3 minuten of langer functioneert dan zal de ventilator na het kookproces nog 2 minuten aan blijven staan Open de deur en de oven zal stoppen sluit de deur en hij zal opnieuw beginnen totdat de 2 minuten voorbij zijn inclusief de tijd dat de deur openstaat als de oven korter dan 3 minuten aanstaat dan zal de ventilator niet functioneren Gerecht Hoeveelhe...

Страница 100: ...ebruiken dit veroorzaakt vonkvorming en kan tot brand leiden kunststof polystyreen bijv servies waarin fastfood wordt verkocht 3 wees voorzichtig aangezien dergelijk servies kan vervormen smelten of verkleuren bij hoge temperaturen vries braadzakken 3 moeten ingeprikt worden om de stoom te laten ontsnappen controleer of de zakken geschikt zijn voor gebruik in de magnetron gebruik geen plastic of m...

Страница 101: ...de magnetron worden opgewarmd omdat ze kunnen ontploffen zelfs na het koken Bijv gepocheerde hardgekookte eieren roeren omkeren en anders rangschikken voor een gelijkmatig resultaat is het belangrijk om voedsel om te roeren om te kerenen te anders rangschikken tijdens het koken het voedsel altijd vanaf de buitenkant naar het midden omroeren en herschikken standtijd standtijd is nodig na het koken ...

Страница 102: ... etensresten onder het draaiplateau bevinden de magnetron niet uitschakelt trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de huisinstallatie uit Bel een erkende service agent van de ovenverlichting uitvalt Bel uw erkende service agent van de binnenverlichting kan alleen worden vervangen door een erkende service agent van die hiervoor opgeleid is de levensmiddelen langzamer heet en g...

Страница 103: ...ktromagnetische straling voortbrengt voor het verwarmen van levensmiddelen apparaat uit klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik 2 de inhoud van de ovenruimte wordt bepaald door max gemeten breedte diepte en hoogte de daadwerkelijke opnamecapaciteit van levensmiddelen is echter geringer aansluiting aan 220 240 v 50 hz één fase zekering min 10 a Opgenomen vermogen m...

Страница 104: ...TINS B416URR0 4_JUNO_Dutch_CS_BASE_AE27UICTO_Layout 1 01 07 2020 13 20 Page 104 ...

Отзывы:

Нет отзывов