Jungheinrich AMW 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 112

5.3

Charging the battery

Requirements

– Truck is parked securely.
– Weighing system is switched off – see page 79.

Tools and Material Required

– Charger for lithium-ion batteries (28)

Procedure

• Remove the battery (29) from the weighing system (30).
• Place the battery in the charger.
• Connect the charger to the power supply.

The LED on the charger lights up red while charging is active.

• Disconnect the charger from the power supply once charging is completed.

The charger switches off and the LED lights up green once charging is completed.

A deep discharge of the battery can occur if it is not removed from a charger the
power supply of which has been interrupted.

• Place the battery in the weighing system.

The weighing system is ready for use again.

11.19 en-GB

Содержание AMW 22

Страница 1: ...AMW 22 AMW 22p AMW 22ps 12 14 Operating instructions 51119800 11 19 en GB AMW 22 AMW 22p AMW 22ps...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...W 22p AMW 22ps On behalf of Date EU DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned hereby declare that the powered truck described in detail complies with the current versions of European Directives 2006 4...

Страница 4: ...4 11 19 en GB...

Страница 5: ...lar features of the truck should therefore be assumed from the present operating instructions Safety notices and text mark ups Safety instructions and important explanations are indicated by the follo...

Страница 6: ...6 11 19 en GB...

Страница 7: ...4 8 Operating conditions 18 4 9 Identification Points and Data Plates 19 4 10 Wind loads 20 C Transport and Commissioning 21 1 Lifting by crane 21 2 Transport 22 3 Using the Truck for the First Time...

Страница 8: ...sion o 66 4 9 AMW 22ps weighing system 76 4 10 On Board Printer o 101 5 Troubleshooting 102 5 1 Load cannot be lifted 102 F Checking the Industrial Truck 103 1 Spare Parts 103 2 Operational Safety and...

Страница 9: ...Carrying and lifting passengers Pushing or pulling loads Transverse handling of long loads 3 Approved application conditions Operation in industrial and commercial environments Permissible temperatur...

Страница 10: ...ed Furthermore accident prevention regulations safety regulations and operating servicing and repair guidelines must be followed The operating company must ensure that all users have read and understo...

Страница 11: ...nspection label confirms the accuracy within the permissible calibration tolerance The supplied declaration of conformity must be retained The area of validity of the EC calibration comprises the EU s...

Страница 12: ...2 7 9 8 Item Description Item Description 1 o Travel and parking brake 6 t Steered wheels 2 t Load handler 7 t Load wheels 3 t Handle 8 o Foot activated parking brake 4 t Lift lower fork handle 9 t D...

Страница 13: ...d attachment head The load cells and the connection cable to the evaluation and display unit are installed so that they are protected 3 2 2 Evaluation and Display Unit Weights system statuses and quan...

Страница 14: ...e Resolution of weight display AMW 22 AMW 22p t 1 AMW 22p o 1 AMW 22p Calibrated o 1 0 to 200 kg 1 0 kg 0 2 kg 0 1 kg 0 5 kg o 200 to 500 kg 0 5 kg 0 2 kg 500 2000 kg t 1 0 kg 0 5 kg 1 0 kg 500 2200 k...

Страница 15: ...40 C the maximum weighing variance is 0 1 of the overall weighing range AMW 22p AMW 22ps Within a temperature range of 10 to 40 C the maximum weighing variance is 0 1 of the measured weight Z Outside...

Страница 16: ...y c Q 104 104 a 2 100 a 2 100 Ast Wa l6 x a Designation AMW 22 AMW 22p AMW 22ps h3 Lift 122 mm h13 Lowered height 86 mm h14 Height of tiller handle 1234 mm y Wheelbase 1110 mm s e l Fork dimensions 62...

Страница 17: ...esignation AMW 22 AMW 22p AMW 22ps Net weight 99 102 kg Axle load w o load front rear 61 38 kg Axle load w load front rear AMW 22 578 1721 kg 4 6 Batteries Truck Battery type Voltage capacity AMW 22 A...

Страница 18: ...ide the listed temperature range weighing variances of up to 0 3 can occur NOTICE Rapid changes in temperature should be avoided as they can cause moisture to condense within the electronics When larg...

Страница 19: ...Qmax 4 9 1 Data plate 22 21 17 19 18 23 20 Item Description Item Description 17 Model 21 Rated capacity kg 18 Year of manufacture 22 Manufacturer 19 Serial number 23 Manufacturer s logo 20 Net weight...

Страница 20: ...of a truck when lifting lowering and transporting loads with large surface areas Light loads must be especially secured when they are subjected to wind forces This will prevent the load from sliding o...

Страница 21: ...loves when loading by crane uDo not stand under suspended loads uDo not walk into or stand in a hazardous area uAlways use lifting gear with sufficient capacity for truck weight see truck data plate u...

Страница 22: ...uThe truck must be securely fastened when transported on a lorry or a trailer uThe lorry or trailer must have fastening rings uUse wedges to prevent the truck from moving uUse only fastening belts wit...

Страница 23: ...ime Procedure Check the equipment is complete The truck can now be started see page 52 Z When the vehicle is parked the surface of the tyres will flatten The flattening will disappear after a short pe...

Страница 24: ...24 11 19 en GB...

Страница 25: ...ries and accumulators Store batteries and accumulators so that no short circuits can occur through other batteries and accumulators or metal objects uNever use batteries or accumulators of different m...

Страница 26: ...ng showing a crossed out waste bin batteries must not be disposed of as domestic waste Return or recycling of batteries must be ensured in accordance with the Battery Directive 2006 66 EG Used batteri...

Страница 27: ...ely seated in the battery compartment Do not physically machine or modify the battery Do not open damage penetrate or bend the battery Do not throw the battery into a fire Protect the battery from hig...

Страница 28: ...cts or tools on the lithium ion battery Observe the accident prevention regulations and DIN EN 50272 3 Wear personal protective equipment e g safety goggles and safety gloves when handling damaged bat...

Страница 29: ...stion is a chemical process by which a flammable material combines with oxygen under heat and light fire The resulting combustion products can occur in the form of smoke through leaking fluids escapin...

Страница 30: ...ysically damaged battery This type of damage may be caused by a short circuit inside the battery which may result in harmful materials leaking fire or battery explosion Endangered unopened batteries c...

Страница 31: ...disposed of in the correct manner The fire brigade the Agency for Technical Relief or similar institutions must be used Absorb residues with liquid absorbent material such as vermiculite sand universa...

Страница 32: ...uitable battery types Charging a battery that is not suitable for this charger can result in damage to the charger and battery The battery could expand or burst uThe lithium ion battery must only be c...

Страница 33: ...he manufacturer s customer service department 2 4 Battery lifetime and maintenance The lithium ion battery is wear free The components are maintenance free as a result there are no maintenance interva...

Страница 34: ...n automatic fire detection system is only activated in the event of actual danger e g naked flames Small amounts of discharge from a single battery are not critical to the environment Above average na...

Страница 35: ...conomic goods In accordance with the marking showing a crossed out waste bin these lithium ion batteries may not be disposed of as domestic waste Return or recycling of batteries must be ensured in ac...

Страница 36: ...nsport Z ADR Accord europ en relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route UN 3171 9 26 27 Item Description 26 Danger label class 9A for lithium ion batteries 27 Marking of...

Страница 37: ...2 7 3 1 Shipping functional batteries Functioning batteries can be shipped in accordance with the following regulations Classification according to ADR road transport UN 3171 lithium ion battery class...

Страница 38: ...Substance safety rating Not specified Marking Product does not require marking under EC Directive HazMatR 2 7 3 2 Shipping faulty batteries To transport these faulty lithium ion batteries contact the...

Страница 39: ...e P202 Read and understand all safety instructions before use P233 Keep containers sealed P235 P410 Keep cool Protect against direct sunlight P251 Do not penetrate or burn even after use P261 Avoid in...

Страница 40: ...2 8 2 5 Disposal P500 range P502 Obtain information on recycling or reuse from the manufacturer or supplier 40 11 19 en GB...

Страница 41: ...down automatically 3 2 Replacing batteries Replacing batteries up to year of manufacture 2013 Procedure Undo the two lateral retaining screws on the upper part of the housing and carefully take off t...

Страница 42: ...etaining screws of the battery holder and pull out the battery holder Take all the used batteries out of the battery holder and insert new batteries ensuring their polarity matches the markings Re ins...

Страница 43: ...mediately as the weighing system will soon shut down automatically Z To avoid a loss in battery capacity we recommend that the battery module be charged for at least 6 hours If the weighing system is...

Страница 44: ...tches off and the LED lights up green once charging is completed Z A deep discharge of the battery can occur if it is not removed from a charger the power supply of which has been interrupted Place th...

Страница 45: ...LED on the charger lights up green In this case Disconnect the charger from the power supply Remove the battery from the charger Place the battery in the weighing system see page 47 If the battery has...

Страница 46: ...ry icon on the display lights up The weighing system switches off automatically after 2 minutes NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 Checking the battery charge status Procedure Check the...

Страница 47: ...harger Connect the charger to the power supply Z The LED on the charger lights up red while charging is active Disconnect the charger from the power supply once charging is completed Z The charger swi...

Страница 48: ...48 11 19 en GB...

Страница 49: ...structions Safety shoes must be worn on pedestrian operated trucks Unauthorised use of truck The operator is responsible for the truck during the time it is in use The operator must prevent unauthoris...

Страница 50: ...falling loads or lowering falling operating equipment uInstruct unauthorised persons to leave the hazardous area uIn case of danger to third parties give a warning signal in good time uIf unauthorise...

Страница 51: ...t To pull the truck To push the truck 4 Lift neutral lower load handler handle t In position H lifting Moving the tiller raises the load handler In position neutral Travel Press to position S lowering...

Страница 52: ...repaired uReport any defects immediately to your supervisor uMark defective truck and take out of service uDo not return the industrial truck to service until you have identified and rectified the fau...

Страница 53: ...local conditions The truck must be pushed pulled at slow speed when negotiating bends or narrow passageways when passing through swing doors and at blind spots The operator must always observe an adeq...

Страница 54: ...must take up a position which does not allow it to come into contact with the walls of the lift shaft Persons riding in the lift with the forklift truck must only enter the lift after the truck has co...

Страница 55: ...edure Release the parking brake by applying the foot activated parking brake 8 o or the travel and parking brake 1 o Using the handle 3 on the tiller 5 the truck can be pushed or pulled in the require...

Страница 56: ...Manual braking Procedure Pull or push against the direction of movement The truck brakes 1 5 3 8 Braking with the foot activated parking brake o Procedure Apply the foot activated parking brake 8 in d...

Страница 57: ...ple do not vacate the hazardous area uOnly carry loads that have been correctly secured and positioned Use suitable precautions to prevent parts of the load from tipping or falling down uDamaged loads...

Страница 58: ...required to ensure optimum weighing accuracy Calibrated weighing system o only AMW 22p and AMW 22ps In the case of eccentric loading or inclinations greater than 2 the display is blocked The truck mu...

Страница 59: ...nclines 4 6 3 Depositing a load NOTICE Loads must not be deposited on travel or escape routes in front of safety mechanisms or operating equipment that must be accessible at all times Requirements Sto...

Страница 60: ...stem including the load is stable 34 NET The displayed weight is a net weight Z Only if the load is stable and the Stable load segment 33 is activated will key commands be accepted and functions execu...

Страница 61: ...ad cells to the AD converter inclination HELP 3 Negative signal from the load cells to the AD converter inclination HELP 4 The tare weight entered is too high Z Press key 36 to clear the display messa...

Страница 62: ...ro The NET segment 31 shows the activated tare weight Loading or unloading the net load Z The net value of the weighed weight is displayed On unloading the a negative value is shown for the net weight...

Страница 63: ...new zero setting is performed Activate and save the tare weight Procedure Confirm all segments by pressing the Confirm key 35 The tare weight is now activated NET segment 34 active and is saved If at...

Страница 64: ...dure Keep key 37 pressed for three seconds the total weight calculated thus far will be displayed The display shows the current number of weighings alternating with the total weight After a few second...

Страница 65: ...ght by N If a tare weight has been input this will also be printed out and identified by PT The total net weight is identified by TOT Total Example of a printout 01 B G 6 8 kg 02 B G 158 2 kg 03 N 426...

Страница 66: ...ge 2 42 e3 The displayed weight lies in weight range 3 43 Stp1 The limit value 1 is activated 44 Stp1 The limit value 2 is activated 45 Weight display in kg or lb messages quantities 46 The weighing s...

Страница 67: ...zero range Acknowledge with any key Err05 Accuracy of the piece calculation too low Acknowledge with any key Err06 Load cell signal too high Automatic for correction of the input Err07 Load cell signa...

Страница 68: ...ystem is unloaded and is free to move The weighing system has an automatic zero correction and automatically compensates for small variations in the zero point For larger variations in the zero point...

Страница 69: ...to skip to the next field Repeat this operation until the desired value is displayed Activate or save the tare weight Procedure Press the Confirm key 49 to confirm the value The tare weight is now ac...

Страница 70: ...e Counting by Calculating the Piece Weights Pieces can be counted using a known or weighed piece weight Larger differences in weight and larger quantities for determining the piece weight result in mo...

Страница 71: ...and to increase the quantity of pieces Increasing or reducing the number of goods placed on the load handler by the number of pieces entered Press the Confirm key 49 The calculation of the piece weigh...

Страница 72: ...p the Change Over key 53 pressed for three seconds The system reverts to standard weighing mode The quantity of pieces that was determined is cleared down Addition of individual weighings Procedure Lo...

Страница 73: ...e reset A cumulative printout is performed before the total is reset Resetting the total of individual weighings without print out Procedure Press the On Off key 53 whilst the total weight is being di...

Страница 74: ...34 5 kg B G 1234 5 kg N 1200 5 kg T 34 5 kg N 1200 5 kg No 1 10 07 03 17 45 No 1 10 07 03 17 45 Example of a printout of a piece counting without identity code number with identity code number B G 123...

Страница 75: ...ey 51 or Decrease value key 50 to change the position that is flashing Press the Skip 52 to skip to the next field Press Confirm 49 to load the displayed value The display shows the message m 00 or th...

Страница 76: ...The display is showing the net weight e1 The displayed weight is within range 1 multi range option see page 14 e2 The displayed weight is within range 2 multi range option see page 14 e3 The displaye...

Страница 77: ...Standard function Automatic tare Input function Reduce the value of a flashing digit TOTAL Additional function Display an intermediate result and print out the total weight Standard function Print ou...

Страница 78: ...mitted Automatic CAL J Calibrated version only No action permitted If no action is required remove jumper JP1 Z Following this action a complete reconfiguration and recalibration of the system is requ...

Страница 79: ...e1 e2 e3 STP1 STP2 4 9 3 2 Checking the zero point Z Before each weighing operation ensure that there is no load on the system and that it is unoccupied The weighing system features automatic zero ad...

Страница 80: ...tdown process is indicated for 20 seconds NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg Z Once all five sections in the display have been filled the weighing system switches off NET ID CODE PT...

Страница 81: ...CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg Deposit the load on the pallet Z The display shows the net value of the measured weight NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg To display th...

Страница 82: ...TP1 STP2 kg Press the PT key for approx 3 seconds Z The display switches to 00000 and the last zero flashes PT NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 Press the up arrow key until the flashi...

Страница 83: ...Remove the load Z The display switches to zero NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg Set down the pallet Z The display shows a negative value NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 ST...

Страница 84: ...de Z If a printer is connected a printout is created with the gross tare and net weights TOTAL NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg Re...

Страница 85: ...perations and the weight TOTAL NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg Z There are two options for resetting the weighing data Reset and...

Страница 86: ...ress the Enter key Z The code number is confirmed The display reverts to weighing mode ID CODE NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg Entering a code number Key Display example To change...

Страница 87: ...kg or lb B G Net weight kg or lb N Manually entered tare kg or lb PT Total weight Tot Date format year month day YY MM DD Time in 24h format hours minutes HH MM Example 1 Standard printout without co...

Страница 88: ...ight unit kg Changing the unit of measure Key Display example Z The weight is displayed in the preset weight unit NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 kg To change the unit of measure pre...

Страница 89: ...STP2 Select TIME in the menu Z You can use the arrow keys to scroll through the user menu PT TOTAL NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 Confirm your selection with the Enter key Z ho_00...

Страница 90: ...o the TIME menu entry ID CODE NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 To exit the TIME menu press the Enter key for approx 3 seconds Z The display first switches to the SET entry and then to...

Страница 91: ...rovided on the following pages ID CODE Menu entries A_oFF dAtE tImE bLoFF LIght SLEEP Use the arrow keys to access the desired menu entry in this case SLEEP Z The menu entries appear one after the oth...

Страница 92: ...u ID CODE NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 Briefly press the CLR key to return to weighing mode Z The weighing system reverts to weig...

Страница 93: ...ult None e1 e2 e3 STP1 STP2 Function Set the time Comments None Settings ho_xx m_xx hours minutes Default e1 e2 e3 STP1 STP2 Function Select the time in minutes until the backlight is switched off Com...

Страница 94: ...e1 e2 e3 STP1 STP2 Function Set the time in minutes until the system switches to standby mode Comments A setting of 00 means that standby mode is never used Settings 00 99 Default 20 94 11 19 en GB...

Страница 95: ...wn arrow key Z SUP is shown on the display PT NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 Press the Enter key to select the supervisor menu Z Explanations of the various menu entries are provide...

Страница 96: ...TOTAL NET ID CODE PT TOTAL KG LB CLR e1 e2 e3 STP1 STP2 Briefly press the Enter key to select the menu entry Z The display first switches to the SET entry and then to the USER menu ID CODE NET ID CODE...

Страница 97: ...STP1 STP2 Function Select the function of the RS 232 interface for wired options Comments Use the selection menu Settings PC ScAn rEm Prnt NonE Default Prnt Prot ASCII LF04 LAYou Std bArcd NONE SuPPL...

Страница 98: ...without confirmation Settings bidir rdc A rdc N Default bidir e1 e2 e3 STP1 STP2 Function Select the scanner functions Comments Not yet available Settings Default e1 e2 e3 STP1 STP2 Function Select t...

Страница 99: ...omment 2 LAYou Select if the layout needs to be changed Settings Std tot Default Std Comment 3 bArcd Select if a barcode is to be printed Additional details are provided in the separate table below Se...

Страница 100: ...a smartphone or tablet in large digits but also saves the measured gross weight tare weight code number date and time as well as the ID of the device or operator The data can be sent to any e mail ad...

Страница 101: ...e retaining clips down and open the printer cover Remove the old paper roll Insert the new roll with the direction of unrolling as shown in the diagram Unroll some paper from the new roll hold the end...

Страница 102: ...service department Additional troubleshooting must only be performed by the manufacturer s specialist service engineers The manufacturer has a service department specially trained for these tasks In o...

Страница 103: ...s catalogue can be found at www jungheinrich de spare parts search by entering the serial number Z The serial number can be found on the data plate see page 19 2 Operational Safety and Environmental P...

Страница 104: ...k CAUTION Risk of component damage when cleaning the truck Do not clean with a steam jet Z After cleaning carry out the test operations as described see page 112 Consumables and used parts CAUTION Con...

Страница 105: ...rough fine holes or hairline cracks in the hydraulic system causing severe injury uCall for a doctor immediately in the event of an injury uReport any defects immediately to your supervisor uTag out t...

Страница 106: ...rked containers uAlways fill consumables in clean containers uDo not mix up different grades of consumable The only exception to this is when mixing is expressly stipulated in the Operating Instructio...

Страница 107: ...when handling oil uAvoid contact and digestion If you swallow oil do not induce vomiting but seek medical assistance immediately uSeek fresh air after breathing in oil fumes or vapours uIf oil has com...

Страница 108: ...no Quantity Description Used for A 51 132 716 5 0 l HVLP32 Hydraulic system E 29 202 050 1 0 kg Grease Polylub GA 352P Lubrication service Grease guidelines Code Saponificatio n Dew point C Worked pen...

Страница 109: ...top releases the brake Measure the gap between the brake pad and the wheel If the gap is greater than 5 mm the foot operated parking brake must be adjusted Adjusting the parking brake Procedure Press...

Страница 110: ...e truck according to the lubrication diagram see page 108 6 2 Restoring the truck to service after decommissioning WARNING Faulty brakes can cause accidents Test the brakes immediately as soon as the...

Страница 111: ...k with regard to safety The truck must also be examined thoroughly for damage The operating company is responsible for ensuring that faults are rectified immediately 8 Final de commissioning disposal...

Страница 112: ...onsiderable impact on component wear The intervals must be reduced accordingly for more arduous conditions Z The following checks must be carried out by the operating company at least weekly 1 Test br...

Результаты поиска

Содержание AMW 22

Отзывы:

Похожие инструкции для AMW 22

Бренды по названию

Популярные бренды

Jungheinrich AMW 22, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMW 22

Отзывы:

Похожие инструкции для AMW 22

Бренды по названию

Популярные бренды