Jumper JPD-FR202 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 59

Betriebsart

Dauerbetrieb

Segment LCD

Messzeit

Ungefähr 1 Sekunde

Latenz zeit

Ungefähr 1 Sekunde

Emissionsgrad

0,95

Abstand messen

"bis 2" (1 bis 5 cm)

Messbereich

Stirn: 34.9°C–42.2°C (94.8°F–108.0°F)
Objekt: 0.0°C–100.0°C (32.0°F–212.0°F)

Richtigkeit
(Labor)

±0.4°F/±0.2°C von 94.8°F bis 108.0°F (34.9°C bis

42.2°C)
±0.5°F/±0.3°C, Außerhalb des Bereichs von

94.8°F bis 108.0°F (34.9°C bis 42.2°C)

Auflösung

0.1°C (0.1°F)

Erinnerung

20 Temperaturablesungen

Batteriealarm

Das Symbol für eine schwache Batterie wird
angezeigt, wenn die Versorgungsspannung unter

2.4 V

0,1 V liegt.

Automatisches
Ausschalten

Das Thermometer schaltet sich automatisch aus,

wenn es innerhalb von 10

1 Sekunden nicht

verwendet wird

Abmessungen (mm)

150×88.2×40.6

Gewicht (g)

109.5 g (mit Batterien)

Betriebsumgebung

Temperatur: 10°C–40°C (50°F–104°F)
Luftfeuchtigkeit: 15% -95% RH, nicht
kondensierend
Atmosphärendruck: 86

–

106 kPa

Lagerung und Transport

Temperatur: -20°C to 55°C (-4°F–131°F)
Luftfeuchtigkeit: 0-95% RH, nicht kondensierend
Atmosphärendruck: 50

–

106 kPa

Содержание JPD-FR202

Страница 1: ...JPD FR202 0482 Infrared Thermometer ThermoCheck TC 700 Instruction Manual Shenzhen Jumper Medical Equipment Co Ltd Manual Version 1 0 Date of Issue 2019 09 16...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Content EN 1 DE 31 FR 37 IT 43 ES 49...

Страница 4: ...ns without the prior consent of Shenzhen Jumper Medical Equipment Co Ltd All statements information and recommendations in this document are provided AS IS without warranties guarantees or representat...

Страница 5: ...stallation and operation following this user manual In case of any damage or operation problem please contact the dealer or contact Jumper directly You will need the following information when making...

Страница 6: ...ometer to vibration or impact Do not take body temperature readings within 20 minutes after you do physical exercises or get excited Do not use the thermometer for continuous temperature monitoring pu...

Страница 7: ...ngerous to make a self diagnosis or self treatment based on the obtained measurement results For such purposes please consult a physician or other medical professionals Do not charge an alkaline dry c...

Страница 8: ...ection point for recycling IP22 Degree of protection against the Ingress of water Warning A personal injury or damage to the thermometer may occur if the thermometer is not used correctly Attention In...

Страница 9: ...h 35 3 C 37 5 C 95 9 F 99 5 F Armpit 34 7 C 37 3 C 94 5 F 99 1 F Anus 36 6 C 38 0 C 97 9 F 100 4 F The normal body temperature range slightly varies with age and gender Generally newborns or children...

Страница 10: ...buttons a beeper an infrared temperature sensor and a Microprocessor 3 Operating principle The infrared temperature sensor collects infrared energy emitted by the forehead After being focused by a le...

Страница 11: ...racy Advanced infrared temperature sensor with high sensitivity Enhanced accuracy with automatic temperature calibration 5 Diverse functions 20 temperature readings stored in memory Forehead Object te...

Страница 12: ...ry cover 4 LCD display 5 Mute Un mute button 6 Mode button 7 Celsius Fahrenheit Switch button 8 Handgrip Display description 1 Object temperature mode 2 Forehead temperature mode 3 Temperature unit C...

Страница 13: ...00 32 0 212 0 A long beep White Note When the temperature is between 34 9 C 94 8 and 37 5 C 99 5 there will be a long beep and a green backlight When the temperature is between 37 6 C 99 6 and 42 2 C...

Страница 14: ...and the forehead must be to 2 1 5 cm Press and release the Measure button The forehead temperature will be displayed on the screen See the table in the Sounds and Backlight Instructions section Measu...

Страница 15: ...ep and a green backlight for 3 seconds In Forehead mode a temperature reading of more than 42 2 C 108 0 F In Object mode a temperature reading of less than 0 C 32 0 F A long beep and a green backlight...

Страница 16: ...ons Displayed State Description Switching between forehead temperature and object temperature In a power on state press the Mode button to switch between forehead temperature and object temperature Si...

Страница 17: ...e Mute Un mute button to switch between mute and un mute The symbol is displayed in Un mute mode and disappears in mute mode Recall 20 memories In a power on state press and hold the Mode button for m...

Страница 18: ...s the C F button again for the next recorded data 2 will be shown followed by the recorded reading A maximum of 20 temperature readings can be recalled Note 1 represents the latest data Silent Fever a...

Страница 19: ...5 0 F 107 6 F The default fever alert threshold is 37 6 C Error information low battery The ambient temperature is higher than 40 0 C 104 0 F or lower than 10 0 C 50 0 F A long beep and a red backligh...

Страница 20: ...t temperature mode 2 Press the Measure button to start a measurement When taking the forehead temperature point the IR sensor to the center of the forehead Move the thermometer towards the forehead th...

Страница 21: ...ithout strong air convection between the thermometer and the target For example winds from a fan an air conditioner or a heater 2 Do not hold the thermometer for a long time because it is sensitive to...

Страница 22: ...talled correctly Otherwise the thermometer may be damaged Batteries of a same type should be used Dispose the used batteries in accordance with the local environmental policies The thermometer is prov...

Страница 23: ...ng process Otherwise the lens may be damaged The lens may be scratched if it is cleaned with a piece of tissue paper which might result in inaccurate readings Do not clean the thermometer with corrosi...

Страница 24: ...f 15 85 RH no condensation and the barometric pressure of 86kPa 106kPa Maintenance Preventive inspection maintenance period 1 Ensure the safety of thermometer and check whether it has potential safety...

Страница 25: ...between 10 C 50 0 F and 40 C 104 F The temperature reading is lower than the typical body temperature range The lens of the temperature probe is dirty Clean the lens using a cotton swab The distance b...

Страница 26: ...8 F to 108 0 F 34 9 C to 42 2 C 0 5 F 0 3 C Outside the range of 94 8 F to 108 0 F 34 9 C to 42 2 C Resolution 0 1 C 0 1 F Memory 20 temperature readings Low battery Alert The low battery symbol is d...

Страница 27: ...Degree of protection against ingress of water IP22 Safety degree of using in flammable anesthetic gas blending with air oxygen or nitrous oxide Non AP APG No application parts of the thermometer preve...

Страница 28: ...anufacturer s declaration Electromagnetic emission The Infrared Thermometer JPD FR202 is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the Infrared Th...

Страница 29: ...e relative humidity should be at least 30 Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in...

Страница 30: ...ion distance in metres m b Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an Electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference...

Страница 31: ...YSTEMS that are not LIFE SUPPORTING The Infrared Thermometer JPD FR202 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user o...

Страница 32: ...and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection...

Страница 33: ...ailure resulting from an unexpected dropping during application or transportation 3 Failure resulting from not following the instructions in the user s manual After sale service unit Shenzhen Jumper M...

Страница 34: ...erzustellen dass dieses Thermometer sicher und ordnungsgem verwendet wird Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch vollst ndig durch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit diesem The...

Страница 35: ...Stummschaltung Stummschaltungstaste 14 Modustaste 15 Celsius Fahrenheit Umschalttaste 16 Handgriff Beschreibung anzeigen 1 Objekttemperaturmodus 2 Stirntemperaturmodus 3 Temperatureinheit C F 4 Anzei...

Страница 36: ...ssmodus Dr cken Sie die Messtaste um das Thermometer einzuschalten W hlen Sie den Messmodus mit der Modustaste Das Symbol zeigt den Stirntemperaturmodus an Das Symbol zeigt den Objekttemperaturmodus a...

Страница 37: ...egen Sie es an einen trockenen und gut gel fteten Ort Das Thermometer schaltet sich automatisch aus wenn es nicht innerhalb von 10 Sekunden verwendet wird Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache L sun...

Страница 38: ...urf hler und Ziel ist zu gro Bewegen Sie das Thermometer n her an das Ziel Das Thermometer wird nicht innerhalb von 30 Minuten verwendet nachdem es aus einer kalten Umgebung entnommen wurde Warten Sie...

Страница 39: ...C 0 1 F Erinnerung 20 Temperaturablesungen Batteriealarm Das Symbol f r eine schwache Batterie wird angezeigt wenn die Versorgungsspannung unter 2 4 V 0 1 V liegt Automatisches Ausschalten Das Thermom...

Страница 40: ...thermom tre est utilis correctement et en toute s curit Veuillez bien lire et comprendre les pr cautions de s curit avant utilisation Conservez le manuel d instructions avec ce thermom tre pour r f r...

Страница 41: ...e 20 LCD cran 21 Bouton de Mute Un mute 22 Bouton de mode 23 Bouton de change entre Celsius Fahrenheit 24 Poign e Description d affichage 1 Mode de temp rature d objet 2 Mode de temp rature frontale 3...

Страница 42: ...bouton Mode Le symbole indique le mode de temp rature frontale Le symbole indique le mode de temp rature de l objet 2 Appuyez sur le bouton Mesurer pour lancer une mesure Lorsque vous prenez la temp r...

Страница 43: ...ne s allume pas Batterie faible Changer les piles Les polarit s des piles sont invers es Assurez vous que les piles sont correctement install es Le thermom tre est endommag Contactez le fabricant Er1...

Страница 44: ...le transfert du thermom tre dans l environnement de mesure La lecture de la temp rature est sup rieure la plage de temp rature corporelle typique La sonde de temp rature est endommag e Contactez le f...

Страница 45: ...faible Le symbole de pile faible s affiche si la tension d alimentation est inf rieure 2 4 V 0 1 V Mise hors tension automatique Le thermom tre s teint automatiquement s il n est pas utilis dans 10 1...

Страница 46: ...lizzare questo termometro in modo sicuro e corretto Si prega di leggere e comprendere appieno le Precauzioni di sicurezza prima dell uso Conservare il manuale di istruzioni con questo termometro per r...

Страница 47: ...LCD 29 Pulsante Mute Unmute 30 Pulsante Modalit 31 Pulsante interruttore Celsius Fahrenheit 32 Impugnatura Mostra descrizione 1 Modalit temperatura dell oggetto 2 Modalit temperatura della fronte 3 U...

Страница 48: ...te Mode Il simbolo indica la modalit di temperatura della fronte Il simbolo indica la modalit della temperatura dell oggetto 2 Premere il pulsante Misura per avviare una misurazione Quando si prende l...

Страница 49: ...scarica Cambia le batterie Le polarit delle batterie sono invertite Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente Il termometro danneggiato Contattare il produttore Er1 viene visualizzato...

Страница 50: ...uperiore al tipico intervallo di temperatura corporea La sonda di temperatura difettosa Contatta JUMPER Specificazioni Nome del prodotto Termometro a infrarossi Modello di prodotto JPD FR202 Modalit d...

Страница 51: ...lizzato se la tensione di alimentazione inferiore a 2 4 V 0 1 V Spegnimento automatico Il termometro si spegne automaticamente se non viene utilizzato entro 10 1 secondi Dimensioni mm 150 88 2 40 6 Pe...

Страница 52: ...term metro se usa de manera segura y adecuada Lea y entienda completamente las Precauciones de seguridad antes de usar Conserve el manual de instrucciones con este term metro para futuras consultas Co...

Страница 53: ...36 Pantalla LCD 37 Bot n Mute Un mute 38 Bot n de modo 39 Bot n Celsius Fahrenheit Interruptor 40 Empu adura Descripci n de la pantalla 1 Modo de temperatura del objeto 2 Modo de temperatura de la fre...

Страница 54: ...el modo de medici n utilizando el bot n Modo El s mbolo indica el modo de temperatura de la frente El s mbolo indica el modo de temperatura del objeto 2 Presione el bot n Medir para iniciar una medic...

Страница 55: ...tro no se enciende Bater a baja Cambia las bater as Se invierten las polaridades de las bater as Aseg rese de que las bater as est n instaladas correctamente El term metro est da ado P ngase en contac...

Страница 56: ...tura es m s alta que el rango de temperatura corporal t pico La sonda de temperatura est da ada P ngase en contacto con el fabricante Presupuesto Nombre del producto Term metro infrarojo Modelo del Pr...

Страница 57: ...ensi n de alimentaci n es inferior a 2 4 V 0 1V Apagado autom tico El term metro se apaga autom ticamente si no se usa en 10 1 segundos Dimensiones mm 150 88 2 40 6 Peso gramos 109 5 g con pilas Entor...

Страница 58: ...uyong Street Baoan Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 26696279 Fax 86 755 26852025 Website http www jumper medical com MESA Medizintechnik GmbH Sch rflm hlweg 4 83671 Benediktbeuern Tel 08857 6918 0...

Страница 59: ......

Результаты поиска

Содержание JPD-FR202

Отзывы:

Похожие инструкции для JPD-FR202

Бренды по названию

Популярные бренды

Jumper JPD-FR202, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JPD-FR202

Отзывы:

Похожие инструкции для JPD-FR202

Бренды по названию

Популярные бренды