JUMO dTRANS p35 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 52

background image

Sommaire

Sommaire

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions relatives à la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Description et utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Milieux chauds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Matières dangereuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Eléments d'affichage et de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Identification de l'exécution de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plaque signalétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Références de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Matériel livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Exemples de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание dTRANS p35

Страница 1: ...40205800T97Z000K000 V5 00 DE EN FR 00656422 2022 10 21 JUMO dTRANS p35 Kurzanleitung Brief Instructions Notice succinte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...40205800T97Z000K000 DE 00656422 2022 10 21 JUMO dTRANS p35 Drucksensor mit IO Link Kurzanleitung...

Страница 4: ...k 4 1 3 Hei e Medien 4 1 4 Gefahrstoffe 4 1 5 Zulassungen 5 1 6 Anzeige und Anschlusselemente 5 1 7 Abmessungen 6 2 Ger teausf hrung identifizieren 9 2 1 Typenschild 9 2 2 Bestellangaben 10 2 3 Liefer...

Страница 5: ...Sollten bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten bitten wir Sie keine Manipulationen vorzuneh men die Ihren Gew hrleistungsanspruch gef hrden k nnen Warnende Zeichen VORSICHT Dieses Zeichen i...

Страница 6: ...zum Anschluss an Automatisierungssysteme Dem Anwender stehen eine Vielzahl von Druckanschl ssen und Messberei chen zur Verf gung Der Drucksensor ist UL zugelassen Die Zulassung sieht die Verwendung de...

Страница 7: ...2022 07 27 E201387 Pr fgrundlage UL 61010 1 3 Ed Mai 2012 revised 19 Juli 2019 und CAN CSA C22 2 No 61010 1 2012 05 3 Ed with revision through 2018 11 Gilt f r Typ 402058 1 Status LEDs 2 Druckanschlu...

Страница 8: ...Ausf hrungen 502 504 511 521 und 523 Messbereich 100 bar frontb ndige Ausf hrung 571 574 und 575 Messbereich 100 bar 10 27 66 M12 1 10 27 66 M12 1 Typ 402058 000 XXX 458 997 20 36 000 Typ 402058 000...

Страница 9: ...IN 3852 11 A Profildichtung G 1 4 A Profildichtung G 1 2 A Profildichtung G 3 4 G 1 4 19 A 24 5 14 12 20 Nm 27 G 1 2 A 27 26 5 17 14 30 Nm 27 G 3 4 A 32 20 16 30 Nm 32 574 575 612 bis 616 G 1 2 frontb...

Страница 10: ...nischer Prozessanschluss f r Adaptersystem JUMO PEKA Ty penblatt 409711 A B 32 5 20 Nm 27 36 20 5 Prozessan schluss DN DN Nominal size D1 D2 DIN 32676 Zoll ISO 2852 612 10 12 27 5 34 15 12 7 20 17 2 2...

Страница 11: ...i der IODD Sammlung herunterladen 4 ZIP Datei entpacken 5 ber die Device ID die IODD ermitteln und speichern Die IODD steht nun zur Anwendung mit einem Konfigurationstool des IO Link Masters zur Verf...

Страница 12: ...00 bar Relativdruck 516 1 bis 600 bar Relativdruck 488 0 bis 1 bar Absolutdruck 490 0 bis 2 5 bar Absolutdruck 500 0 bis 5 bar Absolutdruck 501 0 bis 12 bar Absolutdruck 503 0 bis 30 bar Absolutdruck...

Страница 13: ...a Der Prozessanschluss ist nur f r Eing nge Messbereich bis 100 bar lieferbar b Prozessanschl sse 612 613 und 616 sind nur bei Messspannen bis 25 bar lieferbar c Drossel nur f r nicht frontb ndige Pro...

Страница 14: ...Einbaulage ist beliebig HINWEIS Der Drucksensor ist nicht f r sicherheitskritische Anwendungen geeignet HINWEIS Der Drucksensor ist nicht f r die Installation und Anwendung in explosionsgef hrdeten B...

Страница 15: ...au L L Schaltausgang 1 4 BK Schwarz C Q OUT1 Schaltausgang 2 2 WH Wei I Q OUT2 IO Link Betrieb Spannungsversorgunga DC 18 bis 32 V 1 BN Braun 3 BU Blau L L IO Link 4 BK Schwarz C Q IO Link Schaltausga...

Страница 16: ...usgang Schaltbetrieb mit 2 Schaltausg ngen p schaltend PNP p schaltend PNP n schaltend NPN n schaltend NPN L L C Q IO Link I Q OUT2 BU BK WH BN 1 3 4 2 L C Q OUT1 I Q OUT2 L BU BK WH BN 1 3 4 2 L I Q...

Страница 17: ......

Страница 18: ...e 36035 Fulda Germany JUMO Mess und Regelger te GmbH Pfarrgasse 48 1230 Wien Austria Technischer Support sterreich Telefon Telefax E Mail Internet 43 1 610610 43 1 6106140 info at jumo net www jumo at...

Страница 19: ...40205800T97Z001K000 EN 00656422 2022 10 21 JUMO dTRANS p35 Pressure Sensor with IO Link Brief Instructions...

Страница 20: ...3 Hot media 4 1 4 Hazardous materials 4 1 5 Approvals 5 1 6 Display and connection elements 5 1 7 Dimensions 6 2 Identifying the device version 9 2 1 Nameplate 9 2 2 Order details 10 2 3 Scope of del...

Страница 21: ...is accessible to all users at all times If difficulties occur during startup please do not intervene in any way that could jeopardize your warranty rights Warning symbols CAUTION This symbol in conne...

Страница 22: ...ms A variety of pressure connections and measuring ranges are available to the user The pressure sensor is UL approved The approval stipulates use of the pressure sensor indoors only The protection of...

Страница 23: ...7 E201387 Inspection basis UL 61010 1 3 Ed Mai 2012 revised 19 Juli 2019 und CAN CSA C22 2 No 61010 1 2012 05 3 Ed with revision through 2018 11 Valid for Type 402058 1 Status LEDs 2 Pressure connecti...

Страница 24: ...ions 502 504 511 521 and 523 measuring range 100 bar Front flush version 571 574 and 575 measuring range 100 bar 10 27 66 M12 1 10 27 66 M12 1 Type 402058 000 XXX 458 997 20 36 000 Type 402058 000 XXX...

Страница 25: ...3 4 front flush DIN 3852 11 A Profile seal G 1 4 A Profile seal G 1 2 A Profile seal G 3 4 G 1 4 19 A 24 5 14 12 20 Nm 27 G 1 2 A 27 26 5 17 14 30 Nm 27 G 3 4 A 32 20 16 30 Nm 32 574 575 612 to 616 G...

Страница 26: ...enic process connection for adapter system JUMO PEKA data sheet 409711 A B 32 5 20 Nm 27 36 20 5 Process connection DN DN Nominal size D1 D2 DIN 32676 Zoll ISO 2852 612 10 12 27 5 34 15 12 7 20 17 2 2...

Страница 27: ...collection of IODDs 4 Extract all files from the ZIP folder 5 Use the device ID to locate the IODD and save it The IODD is now available for use with the IO Link master s configuration tool This can...

Страница 28: ...09 1 bar to 400 bar relative pressure 516 1 bar to 600 bar relative pressure 488 0 bar to 1 bar absolute pressure 490 0 bar to 2 5 bar absolute pressure 500 0 bar to 5 bar absolute pressure 501 0 bar...

Страница 29: ...on a The process connection can only be supplied for inputs measuring range up to 100 bar b The process connections 612 613 and 616 are only available for mesuring span up to 25 bar c Restrictor only...

Страница 30: ...e installed in any position NOTE The pressure sensor is not suitable for safety critical applications NOTE The pressure sensor is not suitable for installation and application in potentially explosive...

Страница 31: ...4 BK black C Q OUT1 Switching output 2 2 WH white I Q OUT2 IO Link operation Voltage supplya DC 18 to 32 V 1 BN brown 3 BU blue L L IO Link 4 BK black C Q IO Link Switching output 2 2 WH white I Q OUT...

Страница 32: ...output Switch operation with 2 switching outputs p switching PNP p switching PNP n switching NPN n switching NPN L L C Q IO Link I Q OUT2 BU BK WH BN 1 3 4 2 L C Q OUT1 I Q OUT2 L BU BK WH BN 1 3 4 2...

Страница 33: ......

Страница 34: ...oy Road East Syracuse NY 13057 USA Delivery address Mackenrodtstra e 14 36039 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 44 1279 63 55 33 44 1279 62 50 29 sales jumo co uk www jumo co uk Phone Fax Email I...

Страница 35: ...40205800T97Z002K000 FR 00656422 2022 10 21 JUMO dTRANS p35 Capteurs de pression avec IO Link Notice succinte...

Страница 36: ...ds 4 1 4 Mati res dangereuses 4 1 5 Homologations 5 1 6 El ments d affichage et de raccordement 5 1 7 Dimensions 6 2 Identification de l ex cution de l appareil 9 2 1 Plaque signal tique 9 2 2 R f ren...

Страница 37: ...servez la dans un endroit accessible tout moment par l ensemble des utilisateurs Si vous rencontrez des difficult s lors de la mise en service ne proc dez aucune manipulation qui pourrait compromettre...

Страница 38: ...dispose d un grand nombre de rac cords de pression et d tendues de mesure Le capteur de pression est homologu UL L homologation pr voit l utilisation du capteur de pression uniquement l int rieur Si...

Страница 39: ...2022 07 27 E201387 Base d essai UL 61010 1 3 Ed Mai 2012 revised 19 Juli 2019 und CAN CSA C22 2 No 61010 1 2012 05 3 Ed with revision through 2018 11 S applique Type 902915 1 Leds d tat 2 Raccord de p...

Страница 40: ...502 504 511 521 et 523 tendue de mesure 100 bar Ex cutions affleurantes 571 574 et 575 tendues de mesure 100 bar 10 27 66 M12 1 10 27 66 M12 1 Type 402058 000 XXX 458 997 20 36 000 Type 402058 000 XX...

Страница 41: ...anch it profil 1 4 G A Joint d tanch it profil 1 2 G A Joint d tanch it profil 3 4 G G 1 4 19 A 24 5 14 12 20 Nm 27 G 1 2 A 27 26 5 17 14 30 Nm 27 G 3 4 A 32 20 16 30 Nm 32 574 575 612 616 1 2 G affle...

Страница 42: ...ord de process hygi nique pour syst me d adaptation JUMO PEKA fiche technique 409711 A B 32 5 20 Nm 27 36 20 5 Raccord de pro cess DN DN Nominal size D1 D2 DIN 32676 Zoll ISO 2852 612 10 12 27 5 34 15...

Страница 43: ...l onglet Software t l charger le fichier ZIP qui contient toutes les donn es IODD 4 D compresser le fichier ZIP 5 A l aide du Device ID trouver l IODD et le sauvegarder L IODD est maintenant disponib...

Страница 44: ...526 1 12 bar pression relative 527 1 30 bar pression relative 515 1 100 bar pression relative 508 1 250 bar pression relative 509 1 400 bar pression relative 516 1 600 bar pression relative 488 0 1 b...

Страница 45: ...ntre l humidit et les vibrations am lior e a Le raccord de process peut seulement tre livr pour des entr es tendue de mesure allant jusqu 100 bar b Les raccords de process 612 613 et 616 ne peuvent tr...

Страница 46: ...MARQUE Le capteur de pression n est pas adapt des applications sensibles en mati re de s curit REMARQUE Le capteur de pression n est pas con u pour tre install et utilis dans des atmosph res explosibl...

Страница 47: ...noir C Q OUT1 Sortie de commutation 2 2 WH blanc I Q OUT2 Mode IO Link Alimentationa 18 32 V DC 1 BN brun 3 BU bleu L L IO Link 4 BK noir C Q IO Link Sortie de commutation 2 2 WH blanc I Q OUT2 Liais...

Страница 48: ...sorties de commutation Commande par commutation p PNP Commande par commutation p PNP Commande par commutation n NPN Commande par commutation n NPN L L C Q IO Link I Q OUT2 BU BK WH BN 1 3 4 2 L C Q O...

Страница 49: ......

Страница 50: ...H B V B A JUMO Mess und Regeltechnik AG 7 rue des Drapiers B P 45200 57075 Metz Cedex 3 France Industriestra e 18 4700 Eupen Belgique Laubisr tistrasse 70 8712 St fa Suisse T l phone T l copieur E Mai...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для dTRANS p35

Бренд: TANDBERG Страницы: 53

Бренд: A&D Страницы: 74

Бренд: E Instruments Страницы: 2

Бренд: OHAUS Страницы: 32

Бренд: KROHNE Страницы: 34

Бренд: Keithley Страницы: 31

Бренд: Keithley Страницы: 63

Бренд: Keithley Страницы: 18

Бренд: Keithley Страницы: 73

Бренд: HANSA-FLEX Страницы: 23

CoolPoint CP12-V8

Бренд: UFM Страницы: 14

Nitro-Save NS16

Бренд: TDI Страницы: 4

Бренд: Energometrika Страницы: 39

Бренд: Hilti Страницы: 31

Бренд: Kobold Страницы: 19

Бренд: SANKO Страницы: 97

Бренд: Staco Energy Страницы: 2

Бренд: A-CUBE Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды