background image

7

4 Installation

4

Installation

If the pair of temperature probes is connected to a computer unit, make sure that the probe's nominal
value matches that of the processing computer unit.
Furthermore, make sure that the installation location is deep enough to prevent damage to the tip of the
probe or immersion sleeve when screwing in.
The temperature probe must be installed in the pipe so that a sufficient immersion depth is guaranteed
which is greater than the minimum immersion depth in all cases.
During installation, the connecting cable must not be shortened or extended as this would impair com-
pliance with the tolerance (for two-wire technology).
Extending the connecting cable is admissible only using an extension socket for temperature probe pairs
according to the mounting specifications 90244299A47Z001K000.
To prevent an inductive effect, the connecting cable must not be wound.
The connecting cable must not be laid alongside or wrapped around hot pipes because the line resis-
tance and its temperature dependence are considered in the measurement result for temperature probes
using two-wire technology.
Following successful mounting, the temperature probes must be secured against manipulation with a
seal. The sealing hole in the fastening screw or nameplate is intended for this purpose. The sealing set
is available as part no. 00650727.

NOTE!

The following specifications apply for Germany according to the technical directives TR-K8 and TR-K9:
For heat/cold meters with nominal flow rates less than or equal to qp 6 m

3

/h, the temperature probe must

only be installed with direct immersion when newly installing the section of the pipe in the measuring
point area with nominal pressures less than or equal to 16 bar. Tolerances apply for existing immersion
sleeves.

Содержание 902428/30

Страница 1: ...90242830T90Z001K000 V1 00 EN 00722998 2019 07 18 Temperature Probes for Heat Meters Basic types 902428 30 and 902428 40 Basic types 902438 30 and 902438 32 Operating Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ions and purpose of application 5 2 2 Identification marking 5 3 Technical data 6 4 Installation 7 4 1 Temperature probes for direct mounting 902428 30 902428 40 8 4 2 Temperature probes in immersion...

Страница 4: ...erature probes for measuring the inflow and outflow temperature in a heat exchanger system Product standard DIN EN 1434 Product standard DIN EN 60751 Directive 2014 32 EU Annex I and MI 004 TR K7 1 TR...

Страница 5: ...up of a corrosion resistant protection fitting The connecting cable is permanently connected to the temperature probe In order to meet the metrological requirements of the European Measuring Instrumen...

Страница 6: ...rrent The maximum measuring current is calculated using the maximum admissible power loss of 5 mW Depending on the nominal values this results in the following effective current values Pt100 1783 A Pt...

Страница 7: ...fications 90244299A47Z001K000 To prevent an inductive effect the connecting cable must not be wound The connecting cable must not be laid alongside or wrapped around hot pipes because the line resis t...

Страница 8: ...or DIN EN 60751 6 DL cable direct mounting Connecting cable Example plate tightly welded Screw connection loose on the tube Seal Protection tube Conductor end Ferrule Insertion length EL 85 to 210 mm...

Страница 9: ...N 60751 Protection tube Temperature sensor DIN EN 60751 Fastening screw for mounting in thermowells immersion sleeves sealing hole optional PL cable mounting in immersion sleeves Basic type 902438 30...

Страница 10: ...er 6 0 08 0 00 mm This version complies with the DIN EN 1434 2 standard and is preferred The immersion sleeve is marked by an appropriate DIN EN 1434 standard reference and the insertion length as wel...

Страница 11: ...ce 5 Maintenance In order to maintain temperature stability a metrological inspection must be carried out when the national calibration period has elapsed to check that the maximum permissible error M...

Страница 12: ...e requirements of the European Directives Nous d clare sous notre seule responsabilit que le produit remplit les Directives Europ ennes RNXPHQW 1U Document No Document n HUVWHOOHU Manufacturer Etabli...

Страница 13: ...ble pour le type 8 DXPXVWHUSU IEHVFKHLQLJXQJ EU type examination certificate Certificat d examen de type UE XQGVWHOOH Reference R f rence 0 37 HQDQQWH 6WHOOH Notified Body Organisme notifi 3K VLNDOLVF...

Страница 14: ...7HFKQLVFKH XQGHVDQVWDOW UDXQVFKZHLJ RG 1R RQIRUPLW DVVHVVPHQW ERG VVHVVPHQW RI 40 6 VWHPV RI PDQXIDFWXUHUV RI PHDVXULQJ LQVWUXPHQWV HUWLILFDWH 1R 0 4 37 XVVWHOOHU Issued by Etabli par 802 PE R 2UW DW...

Страница 15: ...QHFWLRQ 3UR HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6 7 7 QGLFDWH WKH KD DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV IRU WKH SDUW LV EHORZ...

Страница 16: ...3UR HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6 7 7 QGLFDWH WKH KD DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV IRU WKH SDUW LV EHORZ WKH OL...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ers Road East Syracuse NY 13057 USA Delivery address Mackenrodtstra e 14 36039 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 44 1279 63 55 33 44 1279 62 50 29 sales jumo co uk www jumo co uk Phone Fax Email...

Отзывы: