manualshive.com logo in svg

Jula Meec TOOLS 721-326, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jula Meec TOOLS 721-326 Скачать руководство пользователя страница 33

EN

33

•  Always hold the hedge cutter with both hands. 
•  Always attach the transport guard when transporting or storing the hedge 

cutter.

•  Quickly turn the hedge cutter off using the power switch in an emergency.
•  Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards of 

which you may not be aware due to the noise of the hedge cutter.

•  Never use any other accessories than those which have been recommended. 

Faulty accessories can lead to serious injury for the user or bystanders, as well 
as damage to the hedge cutter.

•  Never start or run the engine indoors. The fumes contain lethal carbon 

monoxide.

•  Never adjust the engine while the hedge cutter is on and the user is holding it. 

Place the hedge cutter on a flat, open surface if you want to adjust the engine.

•  Do not use the hedge cutter if it is damaged or incorrectly adjusted. Never 

remove the hedge cutter’s guard. This can lead to serious injury for the user or 
bystanders, as well as damage to the hedge cutter.

•  Never leave the hedge cutter unattended.
•  Do not use the hedge cutter for anything other than the intended usage as 

described in these operating instructions.

•  Ensure that there are no naked flames near the hedge cutter. Spare parts can 

be ordered from the retailer. Using other accessories or attachments can lead 
to hazards, injury to theuser or damage to the machine and will also not be 
covered by the guarantee.

•  Clean the whole machine, in particular the fuel tank, all around it and the air 

filter.

•  Make the user aware if you approach while the hedge cutter is in use and make 

sure the user has switched the hedge cutter off. Be careful not to startle or 
distract the user.

•  Turn the engine off when moving the hedge cutter between working areas.
•  Do not touch the silencer, cables or spark plug when the engine is started or 

running.

•  The silencer will remain hot after the engine has stopped. Never store the 

hedge cutter in areas where there is flammable material (dry grass, etc.), 
explosive gases or liquids.

•  Be particularly careful when using the machine in the rain or just after it has 

rained, as the ground can be slippery.

Содержание Meec TOOLS 721-326

Страница 1: ...Bruksanvisning f r h cksax Bruksanvisning for hekksaks Instrukcja obs ugi no yc do ywop otu Operating instructions for hedge cutter 721 326...

Страница 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Страница 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Страница 4: ...LL 12 NORSK 14 SIKKERHETSANVISNINGER 14 TEKNISKE DATA 17 BESKRIVELSE 18 H NDTERING 18 VEDLIKEHOLD 21 POLSKI 23 ZASADY BEZPIECZE STWA 23 DANE TECHNICZNE 26 OPIS 27 OBS UGA 27 KONSERWACJA 30 ENGLISH 32...

Страница 5: ...St ng av motorn innan du Reng r h cksaxen eller tar bort blockerat material Kontrollerar underh ller eller utf r arbete p h cksax Justerar knivarnas arbetsposition Se alltid till ha en s ker arbetspos...

Страница 6: ...Anv ndning av andra tillbeh r eller tillsatser kan leda till faror eller skada anv ndaren eller maskinen och dessutom g ller inte garantin Reng r hela maskinen och s rskilt br nsletanken omkring den...

Страница 7: ...f r mer kyla och vibrationer om du f r besv r rodnader och svullna fingrar f ljt av de blir bleka och domnar Anv nd alltid h rselskydd Om man uts tts f r buller under l ng tid kan f ljden bli h rselsk...

Страница 8: ...handtage 4 956 m s K 1 5 m s Torrvikt 5 8 kg Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika...

Страница 9: ...cksaxen med en hand Str ck dig inte om du anv nder en stege Anv nd alltid b da h nderna n r du anv nder h cksaxen Det g r att anv nda h cksaxen med bara en hand Att anv nda h cksaxen med bara en hand...

Страница 10: ...dning enligt g llande regler Ta aldrig bort tanklocket n r motorn g r Stoppa motorn och kontrollera att den r sval innan br nsle fylls p Fyll aldrig p br nsle n r motorn g r eller r varm Torka upp eve...

Страница 11: ...ger 3 Dra i startsn ret tills motorn startar 4 St ll choken i position 5 L t motorn g tre till fem minuter och tryck sedan in gasreglaget helt tills motorn g r j mnt Varm motor 1 St ll str mbrytaren i...

Страница 12: ...tjockare grenar och kvistar och trimmas enklast med en s gr relse F rs k aldrig klippa grenar som r tjockare n 28 mm eller uppenbarligen f r stora f r att kapas av knivarna Anv nd en manuell hands g e...

Страница 13: ...cylindern och kontrollera att luftintaget f r startmotorn inte r blockerat Reng r luftfiltret M nadsunderh ll Reng r br nsletanken med bensin Reng r f rgasaren och omr det runt den Kontrollera br nsle...

Страница 14: ...riller Sl av motoren f r du Rengj r hekksaksen eller tar bort blokkert materiale Kontroll vedlikehold eller utf re arbeide p hekksaksen Modifiserer knivenes arbeidsstilling Pass alltid p at du har en...

Страница 15: ...Pass p at det ikke finnes pne flammer i n rheten av hekksaksen Reservedeler kan bestilles fra forhandleren Bruk av annet tilbeh r eller tilleggsutstyr kan medf rer farer eller skade brukeren eller ma...

Страница 16: ...ekksaksen hele dagen Kontakt legen din f r du utsetter deg for mer kulde og vibrasjoner hvis du f r problemer r de og hovne fingre etterfulgt av at de blir bleke og numne Bruk alltid h rselvern Hvis m...

Страница 17: ...h ndtakene bak 4 956 m s K 1 5 m s T rrvekt 5 8 kg Bruk alltid h rselsvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verk...

Страница 18: ...ksaksen med en h nd Ikke strekk deg hvis du bruker en stige Alltid bruk begge hender n r du bruker hekksaksen Det g r an bruke hekksaksen med bare en h nd bruke hekksaksen med bare en h nd kan medf re...

Страница 19: ...uken i henhold til gjeldende regler Aldri ta av tanklokket n r motoren er i gang Stopp motoren og kontroller at den er kald f r du fyller drivstoff Aldri fyll drivstoff n r motoren g r eller er varm T...

Страница 20: ...kk i startsnoren til motoren starter 5 Sett choken i stillingn 6 La motoren g tre til fem minutter og trykk deretter inn gasskontrollen helt til motoren g r jevnt Varm motor 1 Sett str mbryteren p sta...

Страница 21: ...de mates direkte inn i knivene Eldre deler av hekken har tykkere grener og kvister og trimmer enklest med en sagebevegelse Fors k aldri klippe grener som er tykkere enn 28 mm eller som penbart er for...

Страница 22: ...asseren Rengj r kj leflensene p sylinderen og kontroller at luftinntaket til startmotoren ikke er blokkert Rengj r luftfilteret M nedlig vedlikehold Rengj r drivstofftanken med bensin Rengj r forgasse...

Страница 23: ...ci Zwr uwag na przewody wysokiego zasilaj ce No odpowiedni odzie Nie no lu nych ubra ani ozd b kt re mog zosta wci gni te przez ruchome cz ci produktu U ywaj r kawic ochronnych obuwia antypo lizgowego...

Страница 24: ...li s uszkodzone lub le wyregulowane Nigdy nie zdejmuj os ony z no yc Mo e to spowodowa ci kie uszkodzenia cia a u ytkownika lub os b postronnych ale r wnie stanowi zagro enie dla samych no yc Nigdy n...

Страница 25: ...st p staw w r k i nadgarstk w Utrzymuj odpowiedni cyrkulacj krwi poprzez wiczenia ramion podczas przerw Unikaj palenia papieros w Nie pracuj no ycami zbyt d ugo Dobrze rozplanuj sw j dzie pracy tak b...

Страница 26: ...warantowany poziom mocy akustycznej 107 dB A Wsp czynnik drga uchwytu przedniego 4 764 m s K 1 5 m s Wsp czynnik drga uchwytu tylnego 4 956 m s K 1 5 m s Masa sucha 5 8 kg Zawsze u ywaj rodk w ochrony...

Страница 27: ...ag na no yce Nie u ywaj no yc je li jeste zm czony lub znajdujesz si pod wp ywem narkotyk w alkoholu czy lek w Nie korzystaj z no yc je li brakuje os ony lub jest uszkodzona Nie trzymaj za os on Nie t...

Страница 28: ...a W czasie mieszania oraz nalewania paliwa palenie jest surowo zabronione Nie mieszaj paliwa w zamkni tych pomieszczeniach lub blisko r de ognia Zapewnij odpowiedni wentylacj Mieszaj i przechowuj pali...

Страница 29: ...te Sprawd czy w obszarze roboczym nie ma os b postronnych Ryzyko powa nych uszkodze cia a Bezpieczna odleg o wynosi 15 metr w Zimny silnik 1 Ustaw wy cznik w pozycji startowej 2 Ustaw d wigni ssania...

Страница 30: ...j cy granic Tnij ywop ot tu nad sznurkiem Nigdy nie tnij ywop otu powy ej normalnego zasi gu ramion Podczas pracy musisz trzyma no yce obiema r kami Przycinaj boki ywop otu tak by si zw a ku g rze Dzi...

Страница 31: ...ow i sprawd szczelin mi dzy elektrodami Skoryguj odleg o mi dzy elektrodami do 0 5 mm lub wymie wiec Wyczy lub wymie odiskiernik w t umiku Oczy obszar wok ga nika Oczy ebra ch odz ce cylindra i sprawd...

Страница 32: ...can get caught in moving parts Use protective gloves non skid footwear and safety goggles Stop the engine before Cleaning the hedge cutter or clearing a blockage Checking maintaining or carrying out w...

Страница 33: ...s damage to the hedge cutter Never leave the hedge cutter unattended Do not use the hedge cutter for anything other than the intended usage as described in these operating instructions Ensure that the...

Страница 34: ...u should also avoid smoking Do not work for long periods with the hedge cutter Plan your working day so you do not have to use the hedge cutter all day Contact your doctor before you expose yourself t...

Страница 35: ...lues for rear handle 4 956 m s K 1 5 m s Dry weight 5 8 kg Always wear ear protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare differen...

Страница 36: ...ot hold onto the guard Do not use the hedge cutter with just one hand Do not overreach when using a ladder Always use both hands when using the hedge cutter It is possible to use the hedge cutter with...

Страница 37: ...uch usage in accordance with applicable regulations Never remove the fuel cap while the engine is running Stop the engine and check that it is cool before you refuel Never refuel when the engine is ru...

Страница 38: ...the engine starts 5 Set the choke to the position 6 Let the engine run for 3 5 minutes and then press the throttle trigger in fully until the engine runs smoothly Hot engine 1 Move the power switch to...

Страница 39: ...way and it will therefore grow more evenly Use a wide sweeping movement when you cut shoots so they are fed directly into the blades Older parts of the hedge have thicker branches and twigs and are b...

Страница 40: ...e spark guard on the silencer Clean the area around the carburettor Clean the cooling fins on the cylinder and check that the air inlet for the start motor is not blocked Clean the air filter Monthly...

Страница 41: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды