Jula 431-180 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

Bruksanvisning för termostatblandare

Bruksanvisning for termostatblander

Instrukcja obs

ugi baterii termostatycznej

Operating Instructions for Thermostatic Mixer

431-180

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

07.03.2011

Содержание 431-180

Страница 1: ...mostatblander Instrukcja obs ugi baterii termostatycznej Operating Instructions for Thermostatic Mixer 431 180 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w orygina...

Страница 2: ...et h rt Installation Rensa vattenledningarna fr n f roreningar F lj markeringarna f r kallt respektive varmt vatten r d plugg Linda p g ngtejp av teflon p vattenledningarnas excentriska verfallsmuttra...

Страница 3: ...n Reng ring Reng r med tv l vatten och en mjuk trasa Fels kning Om termostatblandaren inte reglerar temperaturen korrekt vrid p vattnet och vrid temperaturratten till varmt och kallt flera g nger till...

Страница 4: ...kavlagringar frost d lig vattenkvalitet olycka eller slag servicedelar anv ndning av slipande eller korrosiva medel p verkan p ytbel ggning vid demontering Med reservation f r tryckfel och konstruktio...

Страница 5: ...stallering Rens vannledningene for urenheter F lg markeringene for kaldt eller varmt vann r d plugg Vikle gjengetape av teflon p vannledningenes eksentriske overfallsmuttere Monter deksler p de eksent...

Страница 6: ...ron Rengj ring Rengj r med s pe vann og en myk klut Feils king Hvis termostatblanderen ikke regulerer temperaturen riktig Skru p vannet og vri temperaturhjulet til varmt og kaldt flere ganger til temp...

Страница 7: ...eiringer frost d rlig vannkvalitet ulykke eller slag servicedeler bruk av slipende eller korrosive midler p virkning p overflatebelegg ved demontering Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendrin...

Страница 8: ...amy instalacj zmi kczacza wody je li woda jest twarda Instalacja Usu zanieczyszczenia z rur Znajd oznaczenia zimnej i ciep ej wody czerwona zatyczka Owi nakr tki mimo rodowe w yk w za pomoc teflonowej...

Страница 9: ...termostatyczna nie reguluje poprawnie temperatury odkr wod i przekr kilka razy pokr t o regulacji temperatury do skrajnych pozycji a temperatura ustabilizuje si Je eli bateria termostatyczna nie daje...

Страница 10: ...amienia mrozu niskiej jako ci wody wypadk w r nego rodzaju u ywania ciernych lub powoduj cych korozj rodk w zniszczenia powierzchni przy demonta u Z zastrze eniem prawa do b d w w druku i zmian konstr...

Страница 11: ...e water is very hard Installation Clean the water pipes to remove any impurities Follow the markings for cold and hot water red plug Wind Teflon thread sealing tape onto the water pipes eccentric cap...

Страница 12: ...not use chemicals or strong acids Lubricate the joints with heat resistant grease Fit the cartridge in the reverse order The cartridge must be adjusted See the section on adjusting the thermostatic ca...

Страница 13: ...parts that the manufacturer finds to be defective The warranty does not cover labour costs transport costs or compensation The warranty does not cover Incorrect assembly water pressure or temperature...