Jula 416-085 Скачать руководство пользователя страница 116 | Manualshive

Страница: 116 / 130

background image

ENGLISH

116

Pipe routing

IMPORTANT:

Continue the pipe from the indoor unit to the
outdoor unit and connect the pipe fittings in the
same way. The radius at pipe bends must not be
less than 15 cm. Use a cardboard template to
check this. Run the power cord along with the
pipes. Create the bends gradually and carefully.
You must not bend the pipe straight across, for
example, to the edge of the hole in the wall.

Connecting the installation kit



On the ends of the pipe lengths (installation kit) there are two loose screw connections.



There are two fixed nipples on the outdoor unit's pre-fitted pipe sections. The pipe lengths' loose
screw connections must be screwed to the units' fixed nipples.



These cannot be installed incorrectly, but it is very important when connecting that the nipple is
held in a fixed position (counterhold), while the second spanner screws on the coupling.



Connect the pipes from the installation kit
with the fixed pipes mounted on the outdoor
unit. Start by screwing together all the screw
connections by hand.



Then use the spanners to tighten the
coupling. Complete the connection without
stopping (a hissing sound may be heard),
use a counterhold and tighten the coupling
securely.



Never under any circumstances tighten the
fixed nipples with the spanner. Only use the
spanner as a counterhold when connecting.
It should be noted that if you do not use a
counterhold, you risk turning the nipples on
the outdoor unit too much and rendering
them

useless.

Check

and

tighten

the

couplings about 12-24h after installation.



Check the couplings for leaks by applying
some soap and water. Check for bubbles.



Check the seals and tighten the couplings
again 12-24 hours after installation. Check
for leaks by wetting with soapy water. Also
check the connections at the indoor unit. If
no

bubbles

appear,

the

couplings

are

properly connected and tightened!

Radius 15 cm

«
...
114
115
116
117
118
...
»

Содержание 416-085

Страница 1: ...pumpe luft vann Instrukcja obsługi pompy ciepła powietrze woda Operating Instructions for Heat Pump Air Water 416 085 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 29 06 2011 Jula AB ...

Страница 2: ...DEL 17 UTEDEL 17 KOPPLINGSSCHEMA 18 INNEDEL 18 UTEDEL 18 MONTERING 18 Checklista 18 Att tänka på 19 Modulsystem 19 Verktyg 19 Inomhusdel manöverpanel 20 Utomhusdel 20 Monteringskit 20 Håltagning 21 Utomhusdelens placering 21 Utomhusdelens fästen 21 Utomhusdelens montering 22 Montering kablar 22 Montering köldmedierör 22 Rördragning 23 Sammankoppling av monteringskit 23 Elanslutning inomhus 24 Elan...

Страница 3: ...PONENTER 47 INNEDEL 47 UTEDEL 47 KOBLINGSSKJEMA 48 INNEDEL 48 UTEDEL 48 MONTERING 48 Sjekkliste 48 Å tenke på 49 Modulsystem 49 Verktøy 50 Innedel og styrepanel 50 Utedel 51 Monteringskit 51 Hulltagning 51 Utedelens plassering 52 Utedelens fester 52 Montering av utedel 52 Montering kabler 53 Montering kjølemedierør 53 Montering av rørene 54 Sammenkobling av monteringskit 54 Elektrisk tilkobling in...

Страница 4: ...CJI 78 CZĘŚĆ WEWNĘTRZNA 78 CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA 78 SCHEMAT POŁĄCZEŃ 79 CZĘŚĆ WEWNĘTRZNA 79 CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA 79 MONTAŻ 79 Lista kontrolna 79 Pamiętaj o 80 System modułowy 80 Narzędzia 80 Część wewnętrzna i panel sterowania 81 Część zewnętrzna 81 Zestaw montażowy 81 Wykonywanie otworów 82 Lokalizacja części zewnętrznej 82 Mocowanie części zewnętrznej 82 Montaż części zewnętrznej 83 Montaż kabli 83 Monta...

Страница 5: ...nk 108 UNIT COMPONENTS 109 INDOOR UNIT 109 OUTDOOR UNIT 109 WIRING DIAGRAM 110 INDOOR UNIT 110 OUTDOOR UNIT 110 INSTALLATION 110 Check list 110 Remember 111 Module system 111 Tools 112 Indoor unit control panel 112 Outdoor unit 113 Installation kit 113 Holes 113 Outdoor unit location 114 Outdoor unit mounts 114 Outdoor unit installation 114 Installation cables 115 Installation refrigerant pipes 11...

Страница 6: ...System A 128 System B 128 INSTALLATION 129 Installing the electric heater 129 ...

Страница 7: ...innan anläggningen tas i drift Detta är vår garanti för att du skall känna förtroende för produkten Vi vill att du skall bli en nöjd användare av din Anslut värmepump Service och serviceintervaller Service ska utföras regelbundet minst vartannat år Den första servicen ska utföras inom ett år efter installation och start av anläggningen Var uppmärksam på att vid utebliven service kommer garantierna...

Страница 8: ...ing vid varje kompressorstart Optimerad nattsänkning gör att anläggningen går tyst och behagligt under natten Auto restart funktionen gör att anläggningen hittar sina tidigare inställningar själv efter ett strömavbrott Anläggningen skall anslutas till jordat eluttag 230V 50Hz 10A överspänningsskydd jordfelsbrytare samt skall ligga på egen säkring minimum 10 A Förvärmare och värmeslinga är monterad...

Страница 9: ...SVENSKA 9 BESKRIVNING Innedel Utedel ...

Страница 10: ...SVENSKA 10 MANÖVERPANEL ...

Страница 11: ...r att välja att styra anläggningen mot antingen önskad rumstemperatur eller önskad framledningstemperatur på vattnet När indikatorlampan blinkar regleras anläggningen mot önskad framledningstemperatur När indikatorlampan har ett fast sken regleras anläggningen mot rumstemperaturen i det rum styrpanelen är placerad TIDUR NATTSÄNKNING START 1 Tryck Knappen för att ställa in när anläggningen skall st...

Страница 12: ...r att justera timmar TIME Tryck knappen för att justera minuter Väljer du STOP först kommer denna funktion starta först Notera att klockan fungerar enligt 24h princip NATTSÄNKNING Tryck knappen för att starta eller stoppa nattsänkningen Stiger 3 C i kyldrift Sjunker 4 C i värmedrift Efter 8 timmar avslutas nattsänkningen automatiskt och anläggningen går tillbaka till normal drift ...

Страница 13: ...SVENSKA 13 INSTALLATIONSTYPER DUBBELMANTLAD BEREDARE ...

Страница 14: ...SVENSKA 14 DIREKT PÅ ETT VATTENBURET SYSTEM ...

Страница 15: ...SVENSKA 15 VIA VÄRMEKÄLLA MED SHUNT ...

Страница 16: ...SVENSKA 16 VIA TEKNIK MULTITANK ...

Страница 17: ...ärmeväxlare 18 Täcklock 19 Lås 20 Kopplingsplint 21 Vattentemperaturgivare UTEDEL 1 Övre kåpa 2 Fläktblad 3 Kondensor 4 Handtag 5 Skyddsgaller 6 Främre täckplåt 7 Bottenplatta 8 Värmeslinga 9 Skiljeväggsplåt 10 Spole transducer 11 Kompressorkappa 12 Kompressor 13 Reverseringsventil 14 Ventilplatta 15 Gasventil 16 Vätskeventil 17 Kapilärrör 18 Reverseringsventil 19 Sidoplatta 20 Serviceplåt 21 Drag...

Страница 18: ...agning inomhus är det en fördel om inomhusdelen placeras på insidan av en yttervägg Beakta att alla roterande saker ger ifrån sig visst ljud och resonans Tänk på detta när du placerar inomhusdelen t ex sovrumsvägg Försäkra dig om att inomhus och utomhusväggen klarar av att bära enheternas vikt I vissa fall är det lämpligt att säkra väggens bärkraft genom att bygga en metall eller träram ...

Страница 19: ...emet från Anslut består av färdigfyllda rör och enheter Systemet är färdigfyllt och vakuumsatt För att minimera risken för läckage av köldmedia är det därför mycket viktigt att de fjäderbelastade avstängningsventilerna i kopplingarna inte utsätts för mekanisk belastning Behåll skyddspluggarna på tills du skruvat samman kopplingarna Systemet är patenterat och gör att monteringen av vårt förfyllda m...

Страница 20: ...et rum det är viktigast att upprätthålla önskad temperatur Utomhusdel Utomhusdelen består av 2 väggfästen konsoler 4 vibrationsdämpare samt monteringsbultar för mur och betongvägg Utomhusdelen har påmonterade rördelar försedda med skruvkopplingar backventiler Monteringskit Monteringskitet består av två gasfyllda rör dräneringsslang tätningsmassa diffusionstejp 2 st rörisolering buntband samt elekt...

Страница 21: ... där det finns riklig tillgång på uteluft och skall inte placeras i en bod garage eller liknande Det skall vara fritt minst 4 m framför utomhusdelen samt minimum 10 cm avstånd bakom utomhusdelen till vägg Det måste också tas hänsyn till att det rinner vatten från utomhusdelen under avfrostningsprocessen Maskinen är utrustad med värmekablar i bottentråget som säkrar att vattnet inte fryser i aggreg...

Страница 22: ...lkabeln finns det snabbkopplingar som enkelt kopplas på inomhusdelen Tryck ihop kontakterna och fäst kabeln med hjälp av sträckavlastaren Tillför aldrig ström innan dragningen av rör är avslutad och systemets moduler är sammankopplade Trä in väggenomföringen utifrån och trä dit och sätt fast täckringen Montering köldmedierör Börja monteringen av rörkitet vid innedelen och räta därefter ut rören su...

Страница 23: ...kventilerna stänger Rördragning VIKTIGT För vidare rören från inomhusdelen till utomhusdelen och koppla på samma sätt ihop rördelarna Radien på rörböjarna får inte vara mindre än 15 cm Använd gärna en pappmall för att kontrollera detta Lägg elkabeln tillsammans med rören Arbeta fram böjen successivt och försiktigt Böj absolut inte rören tvärt mot t ex kanten av hålet i väggen Radie 15 cm Sammankop...

Страница 24: ...lera att det inte bubblar 12 24 timmar efter montering skall tätheten åter kontrolleras och kopplingarna efterdras Kontrollera tätheten genom fuktning med såpvatten Kontrollera även kopplingarna vid innedelen Bubblar det inte är kopplingarna korrekt sammankopplade och åtdragna Elanslutning inomhus VIKTIGT Tillför aldrig ström innan kontaktarrangemanget nedan är sammankopplat och skyddskåporna är å...

Страница 25: ...personal Följande ska kontrolleras Funktion Mätning av över och undertryck Mätning av utetemperatur och vattentemperatur Rengöring av filter Rengöring av förångare Lycka till Installationskontroll Modell __________________ Serienr _________________________ Ok Fel Specificera fel Täthetskontroll av kylkrets _________________________________ Täthetskontroll av vattenkrets ___________________________...

Страница 26: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 2 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ___________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställning cirkulationspump Inställd temp rumsgivare C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur va...

Страница 27: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 4 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ___________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställning cirkulationspump Inställd temp rumsgivare C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur va...

Страница 28: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 6 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ___________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställning cirkulationspump Inställd temp rumsgivare C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur va...

Страница 29: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 8 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ___________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställning cirkulationspump Inställd temp rumsgivare C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur va...

Страница 30: ... Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 10 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ___________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställning cirkulationspump Inställd temp rumsgivare C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur va...

Страница 31: ... 25 C 40 C Maximalt vattenflöde m3 h 0 65 Behovsstyrd avfrostning Ja Värmekabel for avfrostning Ja Förvärmning av kompressor Ja Kompressor Inverter Rotary Ljudnivå innedel 35 dB Ljudnivå utedel 54 dB Vikt innedel 20 kg Vikt utedel 33 kg Köldmedium R410A Mått innedel b x d x h 400 x 200 x 600 mm Mått utedel b x d x h 780 x 255 x 550 mm Matningsspänning jordat 230 Volt 50 Hz 10A Jordfelsbrytare och ...

Страница 32: ...ende vattnet från er luft vattenvärmepump Elpatronen skall anslutas till jordat eluttag 230V 50Hz 16A jordfelsbrytare 30 mA samt skall ligga på egen säkring minimum 16 A Vattentemperatur är 30 70 C Det är en intern termostat som styr elpatronen efter en inställd vattentemperatur Termostaten styrs av vredet på dosan Elpatronen är tänkt som backup värme om effekten i luft vattenvärmepumpen inte räck...

Страница 33: ...lld framledningstemperatur på din luft vattenvärmepump för att stötta värmepumpen en bit ned i temperaturen när värmepumpens effekt inte ensam klarar av att generera husets effektbehov På detta sätt slår endast elpatronen i när värmepumpen inte klarar att avge tillräckligt med energi Notera att det är viktigt att er värmepump är inställd på styrning genom fast framledningstemperatur och inte styrs...

Страница 34: ...xlare MFV Manifolder ET Elpatron A Denna installation är lämplig om du endast skall använda tappvarmvatten B Denna installation kräver att du installerar en liten vattentank OWT för att undvika att värmepumpen startar och stoppar C Denna installation är direkt på ett vattenburet system utan ackumulatortank och innehåller manifolder som kontrollerar golvvärme radiatorer m m Generellt sätt skall all...

Страница 35: ...g tillsammans med multifunktionstank där elpatronen sitter på framledningen efter värmepumpen innan multifunktionstanken B Skissen illustrerar inkoppling tillsammans med multifunktionstank där elpatronen sitter efter multifunktionstanken på framledningen till husets radiatorsystem ...

Страница 36: ...v elpatron Skruva därefter fast manöverpanelen Elpatronenmåste installeras inomhus Efter att installationen är färdig säkerställ att det är vatten i elpatronen Det är viktigt att genomströmningselpatronenfästs ordentligt i väggen så att den inte bara hänger i rörkopplingarna Montera en klämma runt elpatronenoch fäst denna i väggen vid installationsplatsen Borra skruvhålen med en eldriven borrmaski...

Страница 37: ...SKA 37 Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 38: ...ig med produktet og bli nok en fornøyd bruker av en Anslut varmepumpe Service og serviceintervaller Service skal gjennomføres regelmessig og minimum med 2 års intervall 1 service skal utføres innen 1 år etter installasjonen fant sted og anlegget ble tatt i bruk Vær oppmerksom på at ved utelatelatelse av regelmessig service vil leverandørens garantier på produktet bortfalle Øvrige vilkår Feil beskr...

Страница 39: ...finner tilbake til siste innstilling etter strømsvbrudd Anlegget tilkobles separat kurs jordet stikkontakt 230V 50 Hz sikret med 10A treg sikring jordfeilbryter 30 mA og overspenningsvern Forvarmer og varmekabel er montert i utedelen for drift i lave utetemperaturer Disse hjelper inverteren med å holde temperaturen i utedelen som reduserer slitasjen og øker levetiden på kompressoren og sørger for ...

Страница 40: ...NORSK 40 BESKRIVELSE Innedel PO Utedel NENTER ...

Страница 41: ...NORSK 41 STYREPANEL ...

Страница 42: ...nsket fremløpstemperatur Når indikatorlampen lyser fast reguleres anlegget mot romtemperaturen der styrepanelet er plassert KLOKKEDRIFT NATTSENKING START 1 Trykk knappen for å stille inn når anlegget skal starte 2 Still in timer och minutter til når anlegget skal starte ikke klokketid Hold knappen inne for å justere timer Trykk på knappen for å justere minutter Velger du START først kommer denne f...

Страница 43: ...ppen for å starte eller stoppe nattsenkingen Stiger 3 o C i kjøledrift Synker 4 o C i varmedrift Etter 8 timer avslutes nattsenkingen automatisk og anlegget går tilbake til normal drift INSTALLASJONSMULIGHETER DOBBELMANTLET BEREDER ...

Страница 44: ...NORSK 44 DIREKTE PÅ ET VANNBÅRNT SYSTEM ...

Страница 45: ...NORSK 45 VIA VARMEKILDE MED SHUNT ...

Страница 46: ...NORSK 46 VIA MULTIFUNKSJONSTANK ...

Страница 47: ...eveksler 19 Frontdør 20 Lås 21 Kopplingssplint 22 Vanntemperaturgiver UTEDEL 1 Toppdeksel 2 Vifteblad 3 Kondenser 4 Håndtak 5 Beskyttelsesgitter 6 Frontdeksel 7 Bunnplate 8 Varmekabel 9 Skillevegg 10 Spole transducer 11 Kompressorkappe 12 Kompressor 13 Reverseringsventil 14 Brakett fro ventiler 15 Gassventil 16 Væskeventil 17 Kapilarrør 18 Spole for reverseringsventil 19 Sidedeksel 20 Servicedekse...

Страница 48: ...ng av inne og utedel Innedelen skal monteres innendørs For å minske synlig rørføring inne er det en fordel om innedelen plasseres på innsiden av en yttervegg Husk at alle roterende saker avgir en viss lyd og viberasjon Tenk på dette når du plasserer innedelen f eks på en soveromsvegg ...

Страница 49: ...g utedel der det finnes vannrør eller elektrriske ledninger som kan skades ved boring der det kan forekomme gasslekkasje som følge av boring i hus med gasspeis eller gasskomfyr i nærheten av soveromsvinduer om det kan unngås så den forstyrrer omgivelsene og monter helst et beskyttelsestak over utedelen Modulsystem Modulsystemet fra Anslut består av ferdigfylte rør og enheter Systemet er ferdig fyl...

Страница 50: ...og styrepanel Innedelen anbefales montert i eller i tilknytning fyrrommet For den mest optimale plasseringen bør en VVS installatør rådføres for å gjøre installasjonen mot ditt vannbårne varmesystem best mulig Det anbefales å bruke fleksible slanger for å koble innedelen til det vannbårne anlegget Styrepanelet kan plasseres hvor som helst i huset men ønske du å styre anlegget med romtermostat anbe...

Страница 51: ...jern beskyttelseshettene på rørendene før rørene skal monteres Hulltagning Når plasseringen av innedelen er bestemt bores det først med et søkebor for å kontrollere at det ikke finnes hindringer inne i veggen samt at hullet kommer riktig ute Stikk søkeboret rundt i veggen til alle kanter for å sikre at ikke noe er i veien rundt søkeborets hull Er det ingen hindringer i veien kan hullet ca 80 mm bo...

Страница 52: ...på betongvegg Om utedelen skal monteres på trevegg anbefales ikke må det benyttes annet egnet festemateriell Alternativt kan det benyttes et markstativ og sette utedelen på bakken Monter veggbrakettene med en senteravstand på 505 mm gjelder ikke 416 086 og minmum 500 mm over terreng I snørike områder bør avstanden til terreng økes for å sikre god lufttilførsel og drenering Montering av utedel Uted...

Страница 53: ...e mot koblingen Rørene kan ikke kobles feil men det er svært viktig ved sammenkoblingen at hannkoblingen holdes i fast possisjon samtidig som man med den andre skiftenøkkelen skrur fast koblingen Koble nå sammen rørene med de faste niplene hannkoblingene på innedelen Entre først for hånd og bruk skiftenøkkelen for å skru til koblingen Fullfør tilskruingen uten opphold en liten plystrende lyd kan h...

Страница 54: ...en andre skiftenøkkelen skrur til koblingen Koble sammen rørene fra monteringskitet med de fast monterte rørene på utedelen Entre først koblingen for hånd Se til at rørene går rett mot hverandre og at det ikke er spenn i koblinegen når de entres Bruk deretter skiftenøklene for å dra til koblingen Gjennomfør tilkoblingen uten opphold en plystrende lyd kan høres bruk mothold og dra koblingen hardt t...

Страница 55: ...øm på anlegget før alle kabler er sammenkoblet og beskyttelsesdekslene er montert Anlegget tilkobles til elnettet med stikkontakt dvs at det ikke krever inngrep i husets elsystem Elektrisk tilkobling utedel Skru av dekselet over koblingene på utedelen Koble til kontakten og fest kabelen under strekkavlasteren Husk at kabelen skal monteres under strekkavlasteren ...

Страница 56: ...un utføres av autorisert personell Følgende skal kontrolleres Funksjonstest Måling av overtrykk og undertrykk Måling av utetemperatur og vanntemperatur Rengjøring av filter Rengjøring av fordamper Lykke til Installasjonskontroll Modell _______________ Serienr _______________________ Ok Feil Spesifiser feil Tetthetskontroll av kuldekrets Tetthetskontroll av vannkrets ______________________________ ...

Страница 57: ...ikasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 2 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Etterfylt mengde ________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilling av sirkulasjonspumpe Innstilt temperatur romføler C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur v...

Страница 58: ...ikasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 4 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Etterfylt mengde ________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilling av sirkulasjonspumpe Innstilt temperatur romføler C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur v...

Страница 59: ...ikasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 6 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Etterfylt mengde ________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilling av sirkulasjonspumpe Innstilt temperatur romføler C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur v...

Страница 60: ...ikasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 8 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Etterfylt mengde ________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilling av sirkulasjonspumpe Innstilt temperatur romføler C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur v...

Страница 61: ...kasjon Neste service __________________ Forhandler ____________________ Dato signatur __________________ Service 10 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest ______________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Etterfylt mengde ________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilling av sirkulasjonspumpe Innstilt temperatur romføler C Min Medium Maks Temperatur ute C Temperatur v...

Страница 62: ... C 40 C Maksimal vanngjennomstrømning m3 h 0 65 Behovsstyrt avriming Ja Varmekabel for avriming Ja Forvarmning av kompressor Ja Kompressor Inverter Rotary Lydnivå innedel 35 dB Lydnivå utedel 54 dB Vekt innedel 20 kg Vekt utedel 33 kg Kjølemedium R410A Mål innedel b x d x h 400 x 200 x 600 mm Mål utedel b x d x h 780 x 255 x 550 mm Elektrisk tilkobling jordet 230 Volt 50 Hz 10A Jordfeilbryter og o...

Страница 63: ...entet skal kobles til separat jordet kurs 230V 50Hz 16A og sikres med jordfeilbryter med 30mA utslagsstrøm Vanntemperaturen er justerbar fra 30 70 C Ønsket vanntemperatur stilles inn med termostatrattet på koblingsboksen Gjennomstrømningselementet er ment som en back up varme når effekten i varmepumpen ikke er tilstrekkelig i forhold til husets energiforbruk eller om en annen varmekilde slutter å ...

Страница 64: ...varmepumpen samt bedre driftsøkonomi Den mekaniske termostaten skal stilles inn ca 3 5 grader under innstilt fremløpstemperatur på varmepumpen Da vil elementet kun slå inn når varmepumpen ikke klarer å lever nok energi til husets behov Husk at det er viktig at varmepumpen er instilt på fast fremløpstemperatur og ikke styres av en romtermostat Siden gjennomstrømningselementet er på 3 kW kreves det ...

Страница 65: ...ne installasjonen er fornuftig om du kun skal bruke tappevann B Denne installasjonen krever att du installerer en liten vanntank OWT for å unngå at varmepumpen starter og stopper for ofte C Denne installasjonen er direkte på vannbårent varmeanlegg uten akkumulatortank Elementet kobles på varmepumpens utløp mellom varmepumpen og tilførselsmanifolden til ditt vannbårne varmeanlegg Manifoldene kontro...

Страница 66: ...ing sammen med akkumulatortank der gejnnomstrømningselementet er montetr på tilførselen mellom varmepumpe og akkumulatortank B Skissen illustrerer tilkobling sammen med akkumulatortank der gjennomstrømningselementet er montert på tilførselen til husets radiatorsystem mellom akkumulatortank og radiator ...

Страница 67: ...tet festes med egnet festemateriell til vegg Dette slik at elementet ikke kun henger i rørkoblingene Monter en klemme rundt elementet og feste denne så i veggen på installasjonsstedet Installasjon av kontrollboks Hold kontrollboksen opp på veggen der du vil installere den og merk av med en blyant de 4 skruehullene på boksen Bor skruehullene med en drill Skru deretter kontrollboksen fast med egnet ...

Страница 68: ... Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll Ved eventuelle problemer kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 69: ...Postępuj dokładnie według instrukcji punkt po punkcie Równie istotne jest przeczytanie niniejszej instrukcji przed uruchomieniem sprzętu W ten sposób gwarantujemy że zyskasz zaufanie do produktu Zależy nam na tym żeby pompa ciepła Anslut dobrze ci służyła Serwisowanie i interwały serwisowania Serwisowania powinno się dokonywać przynajmniej co drugi rok Pierwszy serwis powinien być wykonany w pierw...

Страница 70: ...stemu i zmienia parametry pod wpływem zewnętrznych i wewnętrznych czynników czynników otoczenia aby zapewnić najlepszą możliwą efektywność energetyczną Oznacza to także że można ustawić stałą ilość energii w systemie co czyni go maksymalnie energooszczędnym System kontrolny z mikroprocesorem jest wyposażony w sprawdzone i rozwinięte oprogramowanie które optymalizuje pracę systemu i steruje nią nie...

Страница 71: ...alecana maksymalna temperatura pracy to 45 C Pompa nie będzie mogła osiągnąć maksymalnej temperatury przy niskich temperaturach zewnętrznych lub dużym poborze energii Pompa w trakcie normalnej pracy jest w stanie podwyższyć temperaturę wody od 2 do 5 stopni w zależności od temperatury zewnętrznej W razie ewentualnych zaburzeń pracy lub pojawienia się kodu błędu pompę należy wyłączyć i na 5 minut o...

Страница 72: ...ROWANIA Czas Wyłącznik czasowy Czas Wyłącznik czasowy Temperatura pokojowa temperatura wody Tryb nocny Temperatura Temperatura Przycisk WŁ WYŁ Lampka kontrolna Przycisk funkcyjny Wyłącznik czasowy WYŁ Wyłącznik czasowy WŁ ...

Страница 73: ... wskaźnika mruga instalacja jest regulowana do ustawionej temperatury zasilania Jeśli lampka wskaźnika świeci ciągłym światłem instalacja jest regulowana do temperatury powietrza w pomieszczeniu w którym jest zamontowany panel sterowania WYŁĄCZNIK CZASOWY TRYB NOCNY URUCHAMIANIE 1 Wciśnij przycisk aby ustawić czas uruchomienia instalacji 2 Ustaw czas godziny i minuty po upływie którego instalacja ...

Страница 74: ...ogrzewania Po 8 godzinach tryb nocny wyłącza się automatycznie i instalacja powraca do normalnego trybu RODZAJE INSTALACJI PODGRZEWACZ WODY ZE STALI PODWÓJNIE EMALIOWANEJ Do istniejącej instalacji ogrzewania możesz podłączyć dedykowany zbiornik ciepłej wody i korzystać z CWU podgrzanej za pomocą twojej instalacji odpływ ciepłej wody zbiornik wyrównawczy zawór odpowietrzający część wewnętrzna część...

Страница 75: ...nętrzna część zewnętrzna filtr sitko zawór nadmiarowy istniejący kocioł lub zbiornik ciepłej wody dopływ zimnej wody kaseta elektryczna klimakonwektory ogrzewanie podłogowe zwrot zasilanie grzejniki Możesz użyć kasety elektrycznej do zwiększenia temperatury wody Grzejniki i klimakonwektory mogą być na jednej spirali grzewczej ...

Страница 76: ...trzający część wewnętrzna część zewnętrzna filtr sitko Zawór bocznika istniejący kocioł lub zbiornik ciepłej wody dopływ zimnej wody Do istniejącej instalacji ogrzewania możesz podłączyć dedykowany zbiornik ciepłej wody i korzystać z CWU podgrzanej za pomocą twojej instalacji ogrzewanie podłogowe zwrot zasilanie ...

Страница 77: ... odpowietrzający część wewnętrzna część zewnętrzna filtr sitko Zawór bocznika zbiornik techniczny wielofunkcyjny dopływ zimnej wody ogrzewanie podłogowe zwrot zasilanie Do istniejącej instalacji ogrzewania możesz podłączyć dedykowany zbiornik ciepłej wody i korzystać z CWU podgrzanej za pomocą twojej instalacji ...

Страница 78: ... 18 Zaślepka 19 Blokada 20 Zacisk połączeniowy 21 Czujnik temperatury wody CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA 1 Obudowa górna 2 Łopatka wentylatora 3 Skraplacz 4 Dźwignia 5 Kratka ochronna 6 Przednia pokrywa 7 Dno 8 Spirala grzewcza 9 Płyta rozdzielająca 10 Cewka przetwornik 11 Pokrywa sprężarki 12 Sprężarka 13 Zawór zwrotny 14 Płyta zaworu 15 Zawór gazu 16 Zawór cieczy 17 Rurka kapilarna 18 Zawór zwrotny 19 Bok 20...

Страница 79: ...rury wewnątrz pomieszczenia część wewnętrzną można zamontować po wewnętrznej stronie ściany zewnętrznej Zwróć uwagę na dźwięk i rezonans wydawane przez obracające się części Pamiętaj o tym wybierając miejsce montażu części wewnętrznej np ściana sypialni Upewnij się że ściany wewnętrzne i zewnętrzne są w stanie unieść ciężar jednostek W niektórych przypadkach można zabezpieczyć konstrukcję ściany b...

Страница 80: ...k żeby nie przeszkadzała otoczeniu Nad urządzeniem możesz zamontować daszek ochronny System modułowy System modułowy Anslut składa się z gotowych rur i jednostek System jest wypełniony i hermetyczny Aby zminimalizować ryzyko wycieku czynnika chłodniczego nie należy narażać sprężynowych zaworów w złączach na obciążenia mechaniczne Nie zdejmuj zaślepek ochronnych do momentu przykręcenia złączy Syste...

Страница 81: ...órym utrzymanie żądanej temperatury jest najistotniejsze Część zewnętrzna Część zewnętrzna składa się z 2 uchwytów wsporników 4 tłumików drgań i wkrętów montażowych do ścian ceglanych i betonowych Część zewnętrzna ma zamontowane fabrycznie połączenia śrubowe zawory zwrotne Zestaw montażowy Zestaw montażowy składa się z dwóch wypełnionych gazem rur węża drenażowego masy uszczelniającej taśmy dyfuzy...

Страница 82: ...est swobodny dopływ świeżego powietrza Nie należy go montować we wiatach garażach itp Należy go zamontować co najmniej 4 m od części zewnętrznej i w odstępie co najmniej 10 cm od ściany Należy także pamiętać o tym że w trakcie odszraniania z części zewnętrznej wypływa woda Urządzenie jest wyposażone w kable grzejne w korytku które zapobiegają zamarzaniu wody w agregacie Dlatego na ziemi może tworz...

Страница 83: ...rzną a zewnętrzną Dolny element części wewnętrznej należy zdjąć aby ułatwić jej instalację nie dotyczy 416 086 Na 4 żyłowym kablu założone są szybkozłączki które w łatwy sposób można podłączyć do części wewnętrznej Wciśnij wtyczki i zamocuj kabel za pomocą uchwytu kablowego odciążającego Nie podłączaj prądu przed zakończeniem układania rur i połączeniem modułów systemu Wciśnij kanał ścienny od zew...

Страница 84: ... są w plastikowe zatyczki których nie należy zdejmować przed zakończeniem podłączania rur Jeśli podczas zginania rury wystąpi wyciek należy odkręcić złącza tak aby zamknęły się zawory zwrotne Układanie rur WAŻNE Ułóż rury z części wewnętrznej do zewnętrznej i połącz w taki sam sposób ich części Promień zgięcia rury nie może być mniejszy niż 15 cm Użyj szablonu aby sprawdzać promień zgięcia Ułóż ka...

Страница 85: ...o sieci elektrycznej za pomocą wtyczki tj nie jest wymagana modyfikacja istniejącej sieci elektrycznej Podłączanie do prądu części zewnętrznej Odkręć pokrywę puszki łączeniowej na części zewnętrznej Wciśnij wtyczki i zamocuj kabel za pomocą uchwytu kablowego odciążającego Zwróć uwagę że kabel należy zamontować do uchwytu kablowego odciążającego ZESZYT SERWISOWY Gratulujemy zakupu nowej pompy ciepł...

Страница 86: ...__________ Odpowietrzanie obwodu wody _________________________________ Test działania _________________________________ Ustawiona temperatura wody C Ustawienie pompy cyrkulacyjnej Ustawiona temp czujnika pokojowego C Min Min Min Temperatura zewnętrzna C Temperatura dopływu wody C Temperatura odpływu wody C Instalacja została dostarczona i sprawdzona Natępna kontrola ________________ Dystrybutor _...

Страница 87: ...ji Następna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegląd 2 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________g Ustawiona temperatura wody C Ustawienie pompy cyrkulacyjnej Ustawiona temp czujnika pokojowego C Min Min Mi...

Страница 88: ...ji Następna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegląd 4 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________g Ustawiona temperatura wody C Ustawienie pompy cyrkulacyjnej Ustawiona temp czujnika pokojowego C Min Min Mi...

Страница 89: ...ji Następna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegląd 6 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________g Ustawiona temperatura wody C Ustawienie pompy cyrkulacyjnej Ustawiona temp czujnika pokojowego C Min Min Mi...

Страница 90: ...ji Następna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegląd 8 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________g Ustawiona temperatura wody C Ustawienie pompy cyrkulacyjnej Ustawiona temp czujnika pokojowego C Min Min Mi...

Страница 91: ...ji Następna kontrola ________________ Dystybutor ______________________ Data podpis _____________________ Przegląd 10 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________g Ustawiona temperatura wody C Ustawienie pompy cyrkulacyjnej Ustawiona temp czujnika pokojowego C Min Min M...

Страница 92: ...zraniania Tak Wstępne ogrzewanie sprężarki Tak Sprężarka Inverter Rotary Poziom hałasu części wewn 35 dB Poziom hałasu części zewn 54 dB Masa części wewn 20 kg Masa części zewn 33 kg Czynnik chłodniczy R410A Wymiary części wewn szer x gł x wys 400 x 200 x 600 mm Wymiary części zewn szer x gł x wys 780 x 255 x 550 mm Napięcie znamionowe uziemienie 230 V 50 Hz 10 A Bezpiecznik różnicowoprądowy i och...

Страница 93: ...ji zawarte są w instrukcji obsługi i montażu pompy powietrza wody Grzałkę należy podłączyć do odpływu wody w pompie ciepła Grzałka powinna być podłączona do uziemionego gniazdka 230 V 50 Hz 16 A z bezpiecznikiem różnicowoprądowym 30 mA oraz posiadać własny bezpiecznik min 16 A Temperatura wody to 30 70 C Wewnętrzny termostat steruje grzałką w zależności od ustawionej temperatury wody Termostat ste...

Страница 94: ...by wspomóc pompę ciepła jeśli jej moc nie wystarcza do generowania mocy odpowiadającej potrzebom domu Dzięki temu grzałka będzie się włączać tylko wtedy kiedy pompa nie będzie gwarantowała odpowiedniej mocy Zwróć uwagę czy pompa ciepła jest ustawiona na sterowanie przez stałą temperaturę zasilającą i nie jest sterowana termostatem pokojowym W innym razie grzałka może pracować zbyt często lub zbyt ...

Страница 95: ...nik ciepła MFV Rozdzielacz ET Grzałka elektryczna A Instalacja powinna być wykonana jeśli masz zamiar korzystać wyłącznie z ciepłej wody użytkowej B Instalacja wymaga instalacji niewielkiego zbiornika z wodą OWT aby uniknąć włączania i wyłączania pompy ciepła C Instalacji należy dokonać bezpośrednio do systemu grzewczego bez zbiornika akumulacyjnego W zestawie znajdują się rozdzielacze które kontr...

Страница 96: ...e grzałka zamontowana jest do instalacji za zbiornikiem buforowym wielofunkcyjnym a przed systemem grzejników ZBIORNIK BUFOROWY WIELOFUNKCYJNY POMPA CIEPŁA CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA POMPA CIEPŁA CZĘŚĆ WEW NĘTRZNA OGRZEWANIE PODŁOGOWE CIEPŁA WODA UŻYTKOWA KOLEKTOR SŁONECZNY GRZAŁKA ELEKTRYCZNA GRZEJNIKI Pompa 3 Pompa 2 ZBIORNIK BUFOROWY WIELOFUNKCYJNY CIEPŁA WODA UŻYTKOWA GRZEJNIKI OGRZEWANIE PODŁOGOWE Pomp...

Страница 97: ...Grzałka przepływowa powinna być dobrze zamontowana do ściany aby nie zwisała z uchwytów rur Zamontuj obejmę dookoła grzałki i zamocuj ją do ściany na miejscu instalacji Instalacja grzałki elektrycznej Zaznacz na ścianie otwory montażu panelu sterowania za pomocą ołówka Wywierć otwory za pomocą wiertarki elektrycznej Następnie dokręć panel ...

Страница 98: ...druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 99: ... and use the accompanying flow immersion heater according to the product s instructions Follow the instructions carefully step by step It is equally important that you read these operating instructions before putting the unit in operation This is our guarantee in order for you to have confidence in the product We want you to be a satisfied user of your Anslut heat pump Service and service interval...

Страница 100: ... regardless of the internal and external conditions Special anti vibration mountings and bushings ensure the indoor and outdoor units operate very quietly Indicators that show the status of the machine and make it easy to monitor the system Soft start function with low power consumption for each compressor start up Optimised night reduction allows the unit to run quietly and unobtrusively at night...

Страница 101: ... the event of disruption or indication of an error code always start by turning off the heat pump and cutting the power for 5 minutes DESCRIPTION Indoor unit Outdoor unit Incoming water Electrical input Refrigerant incoming Refrigerant outgoing Outgoing water Circulation pump Heat exchanger Electronics box Air out Water drainage Air in Installation kit ...

Страница 102: ...ENGLISH 102 CONTROL PANEL Status lamp Mode button OFF ON button Temperature Temperature Room temp water temp Night reduction Timer OFF Time Timer Time Timer Timer ON ...

Страница 103: ... unit to either the required room temperature or the required supply temperature of the water When the status lamp flashes the unit is regulated to suit the required supply temperature When the status lamp has a fixed beam the unit is regulated to suit the room temperature in the room the control panel is located TIMER NIGHT REDUCTION START UP 1 Press Button for setting the start up time for the u...

Страница 104: ...just the hours TIME Press the button to adjust the minutes If you select STOP first this function will start first Note that the clock works on the 24h principle NIGHT REDUCTION Press the button to start or stop the night reduction Increases 3 C when cooling Drops 4 C when heating Night reduction stops automatically after 8 hours and the unit returns to normal operation ...

Страница 105: ...ter tank to your existing air water unit and thereby retrieve domestic hot water that is heated by your unit filter screen outdoor unit relief valve expansion vessel vent valve existing boiler or hot water tank indoor unit cold water in hot water out underfloor heating supply line return ...

Страница 106: ...heater to boost water temperature and thereby you can have both radiators and fan coil units in the same loop indoor unit outdoor unit underfloor heating radiators return filter screen relief valve vent valve expansion vessel fan coil units immersion heater supply line ...

Страница 107: ...ief valve expansion vessel vent valve Shunt valve indoor unit cold water in hot water out underfloor heating return supply line You can connect a dedicated hot water tank to your existing air water unit and thereby retrieve domestic hot water that is heated by your unit ...

Страница 108: ...er screen outdoor unit shunt valve expansion vessel vent valve technology tank multi tank indoor unit cold water in domestic hot water out You can connect a dedicated hot water tank to your existing air water unit and thereby retrieve domestic hot water that is heated by your unit ...

Страница 109: ...Cover cap 19 Cover 20 Terminal Block 21 Water temperature sensor OUTDOOR UNIT 1 Upper cover 2 Fan blade 3 Condenser 4 Handle 5 Protective grille 6 Front cover plate 7 Base plate 8 Thermal loop 9 Partition plate 10 Coil transducer 11 Compressor jacket 12 Compressor 13 Reversing valve 14 Valve plate 15 Gas valve 16 Liquid valve 17 Capillary tube 18 Reversing valve 19 Side plate 20 Service plate 21 S...

Страница 110: ...hould be placed inside an exterior wall to minimise the visible piping indoors Note that any rotating objects give off a certain sound and resonance Think about this when you position your indoor unit e g bedroom wall Ensure that the indoor and outdoor wall can bear the weight of the units In some cases it is advisable to secure the wall s carrying strength by building a metal or wooden frame ...

Страница 111: ... near bedroom windows if this can be avoided Place the outdoor unit where it will not disturb the surroundings and preferably fit a protective cover over the unit Module system The module system from Anslut consists of pre filled pipes and units The system is pre filled and evacuated To minimise the risk of leakage of refrigerants it is very important not to subject the spring loaded shut off valv...

Страница 112: ...que wrench Indoor unit control panel It is recommended to install the indoor unit next to or near the boiler room Consult a plumber about the best location for the unit to ensure optimal installation to your existing hydronic system Flexible hoses are recommended for plumbing connections for the indoor unit The control panel can be placed anywhere in the house However if you want to control the un...

Страница 113: ...refore not for air water NOTE Do not remove the plastic plugs on the pipe sections until the installation of the pipes has begun Holes Start by drilling with the detection drill to check that there are no obstacles in the way and that the hole on the outside will be correct Holding the detection drill sideways feel inside the wall if there is anything in the way around the detection drill s hole I...

Страница 114: ... stable attachment material must be used if mounting the unit on a wooden wall A ground stand is recommended for wooden walls Mount the brackets with a centre distance of 505 mm not applicable to 416 086 and at least half a metre above the ground In snowy areas the distance to the ground should be increased to ensure good air supply and drainage Outdoor unit installation The outdoor unit is placed...

Страница 115: ...d to the units fixed nipples These cannot be installed incorrectly but it is very important when connecting that the nipple is held in a fixed position while the second spanner screws on the coupling Now connect the pipes from the installation kit with the fixed nipples on the indoor unit couplings Start by threading together all the screw connections by hand Then use the spanners to tighten the c...

Страница 116: ...e second spanner screws on the coupling Connect the pipes from the installation kit with the fixed pipes mounted on the outdoor unit Start by screwing together all the screw connections by hand Then use the spanners to tighten the coupling Complete the connection without stopping a hissing sound may be heard use a counterhold and tighten the coupling securely Never under any circumstances tighten ...

Страница 117: ...it is connected to the mains supply with a plug i e it requires no intervention in the house s electrical system Electrical connection outdoor unit Unscrew the cover in front of the terminal block on the outdoor unit Press the connectors together and fit the cable with the help of a strain reliever Note that the cable from the indoor unit must be mounted under the strain reliever ...

Страница 118: ...work may only be performed by authorised personnel The following must be checked Function Measuring over and under pressure Measuring outdoor temperature and water temperature Cleaning the filter Cleaning the evaporator Good luck Installation inspection Model Serial no _____________________ Ok Fail Specify fault Leak test of cooling circuit _____________________________ Leak test of water circuit ...

Страница 119: ...ed Next service _____________________ Dealer __________________________ Date signature ___________________ Service 2 Ok Fault Specify fault Function test _________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Filled amount ____________________grams Set water temperature C Service completed as specified Set temp room sensor C Min Medium Maks Temperature outside C Temperat...

Страница 120: ...fied Next service _____________________ Dealer __________________________ Date signature ___________________ Service 4 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Filled amount ___________________ grams Set water temperature C Service completed as specified Set temp room sensor C Min Medium Maks Temperature outside C Tempera...

Страница 121: ...fied Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 6 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Filled amount ___________________ grams Set water temperature C Service completed as specified Set temp room sensor C Min Medium Maks Temperature outside C Temperatu...

Страница 122: ...fied Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 8 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Filled amount ___________________ grams Set water temperature C Service completed as specified Set temp room sensor C Min Medium Maks Temperature outside C Temperatu...

Страница 123: ...fied Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 10 Ok Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Filled amount ___________________ grams Set water temperature C Service completed as specified Set temp room sensor C Min Medium Maks Temperature outside C Temperat...

Страница 124: ...able for defrosting Yes Preheating of compressor Yes Compressor Inverter Rotary Sound level indoor unit 35 dB Sound level outdoor unit 54 dB Weight indoor unit 20 kg Weight outdoor unit 33 kg Refrigerant R410A Dimensions indoor unit w x h x d 400 x 200 x 600 mm Dimensions outdoor unit w x h x d 780 x 255 x 550 mm Supply voltage earthed 230 volt 50 Hz 10A Residual current device and surge protectio...

Страница 125: ... outgoing water from your air water heat pump The electric heater must be connected to an earthed power outlet 230V 50Hz 16A residual current device 30 mA and must have its own fuse minimum 16A Water temperature is 30 70 C There is an internal thermostat that controls the electric heater according to a set water temperature The thermostat is controlled by the knob on the box The electric heater is...

Страница 126: ...er heat pump to support the heat pump at a slightly lower temperature when the heat pump s output is not able to generate the house power demands alone In this way the electric heater is only activated when the heat pump is incapable of producing enough energy It is essential that your heat pump is set to control through fixed supply temperature and is not controlled by a thermostat There is a ris...

Страница 127: ...E Heat exchanger MFV Manifolds ET Electric heater A This installation is suitable if you only use domestic hot water B This requires the installation of a small water tank OWT to prevent the heat pump starting and stopping C This installation is directly on a hydronic system without accumulator tank and contains manifolds that control underfloor heating radiators etc In general hydronic systems mu...

Страница 128: ...ections for the multi function tank where the electric heater is installed after the multi function tank on the supply line to the house s heating system MULTI FUNCTION TANK OUTDOOR UNIT HEAT PUMP INDOOR UNIT HEAT PUMP SOLAR PANEL RADIATORS Pump 3 Pump 2 UNDERFLOOR HEATING DOMESTIC HOT WATER MULTI FUNCTION TANK OUTDOOR UNIT HEAT PUMP INDOOR UNIT HEAT PUMP SOLAR PANEL ELECTRIC HEATER RADIATORS Pump...

Страница 129: ... flow electric heater is securely fastened to the wall so that it is not only suspended from the pipe couplings Fit a clamp around the heater and attach it to the wall at the installation site Installing the electric heater Mark the position for the control panel s screw hole in the wall with a pencil Drill the screw hole with an electric drill Now screw on the control panel ...

Страница 130: ...ENGLISH 130 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of any problems please contact our service department www jula com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 416-085

Бренд: Harry Taylor Страницы: 56

Бренд: Harry Taylor Страницы: 52

Бренд: Kampmann Страницы: 16

Бренд: Kamco Страницы: 2

Бренд: machine technologies Страницы: 43

Бренд: Radialight Страницы: 80

Бренд: S&P Страницы: 36

Бренд: S&P Страницы: 16

Бренд: Warner Instruments Страницы: 3

Бренд: WarmPool Страницы: 26

Бренд: Warmlite Страницы: 8

Бренд: I.VA.CO. Страницы: 12

Бренд: A.O. Smith Страницы: 44

Бренд: OilGear Страницы: 31

TERRA SWM 3-13 HGL P

Бренд: iDM Страницы: 44

Бренд: Mallory Страницы: 4

Бренд: Wilo Страницы: 19

Бренд: Atlantic Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды