background image

ENGLISH 

Adjust length of time 

1. 

The period of time during which the lighting is to remain on following activation can be adjusted 
from (10 ± 5) seconds to (12 ± 1) minutes. 

Turn the time setting (Time) from (+) to (-) to reduce the period of time. 

k

i

i

k

Sensitivity Time 

IMPORTANT! 

1. 

The motion detector is only intended for indoor use. Do not use outdoors. 

2. 

The motion detector is more sensitive when you walk past the detector and break the beams. The 
motion detector is less sensitive if you walk straight towards it. The sensor detects heat in motion, 
and occasionally also heat sources that change temperature rapidly. In order to avoid incorrect 
activation, the motion detector must not be placed in the vicinity of air conditioning, heaters and 
other heating or cooling sources. 

Co

verage a

ngle

 

Range 

 

 

 

 
 
 
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service 
department. 
www.jula.com 

 

 

9

Содержание 400-235

Страница 1: ...evegelsesdetektor Instrukcja obs ugi czujnika ruchu Operating instructions for Motion Detector 400 235 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Op...

Страница 2: ...nga av ljuset automatiskt Det r idealiskt f r hemmet automation och energibesparingssyften 2 Detektionsvinkeln r 120 och det maximala detekteringsavst ndet r upp till 8 meter 3 R relsevakten kan anv n...

Страница 3: ...mer k nslig n r man g r f rbi r relsevakten och bryter str larna R relsevakten r mindre k nslig om man g r rakt emot den Sensorn k nner av v rme i r relse och ibland ven v rmek llor som ndrar temperat...

Страница 4: ...en er opptil 8 meter 3 Bevegelsesdetektoren kan brukes med gl debelysning og lysr rsbelysning 4 Installasjonen er like enkel som bytte str mbryter Men det er n dvendig med en viss kunnskap om elektris...

Страница 5: ...g r forbi bevegelsesdetektoren og bryter str lene Bevegelsesdetektoren er mindre f lsom hvis man g r rett mot den Sensoren registrerer varme i bevegelse og av og til ogs varmekilder som raskt endrer...

Страница 6: ...czania wiat a przez wbudowan fotokom rk Jest to idealne rozwi zanie umo liwiaj ce automatyzacj i oszcz dno energii w domu 2 K t wykrywania ruchu wynosi 120 a maksymalny zasi g urz dzenia to 8 metr w...

Страница 7: ...obok niego przecinaj c emitowane wi zki Urz dzenie wykazuje mniejsz czu o je eli idzie si prosto w jego kierunku Czujnik wykrywa ciep o w ruchu a czasami tak e r d a ciep a kt re szybko zmieniaj tempe...

Страница 8: ...ome automation or for the purpose of saving energy 2 The detector has a detection angle of 120 and a maximum detection distance of up to 8 metres 3 The motion detector can be used with light bulbs or...

Страница 9: ...on detector is more sensitive when you walk past the detector and break the beams The motion detector is less sensitive if you walk straight towards it The sensor detects heat in motion and occasional...

Отзывы: