background image

ENGLISH 

16 

GENERAL MAINTENANCE OF COMPRESSED AIR TOOL 

To keep your compressed air tool in good working order, it is important to use and regularly maintain the 
tool according to the following instructions. 

COMPRESSED AIR 

Use compressed air in the range 6.0 

– 8.0 kg/cm

2

 or according to the specification for the tool in question. 

 

The capacity of the tool  will be greatly reduced if the  air pressure is too  low  and not even normal 
work can be performed correctly. 

 

If  the  air  pressure  is  too  high,  the  tool's  capacity  increases,  but  the  internal  parts  become  worn 
rapidly and are damaged easily. This reduces the life of the tool. 

FILTER 

Foreign materials in the compressed air (water, dust, rust and other particles) are the primary reason why 
parts of a compressed air tool wear out prematurely. The tool must have a filter that stops these particles 
and supplies the tool with clean, dry compressed air. The filter must be cleaned regularly to ensure that 
the air flow in the tool is not reduced. If the filter becomes clogged, the tool's capacity and performance 
will be impaired. 
In addition, water gradually accumulates in the compressor. This water must also be emptied regularly to 
ensure a good, dry air supply. 

LUBRICATION 

All  compressed  air  tools  must  be  lubricated  regularly  to  keep  them  in  top  condition.  Lubrication  takes 
place  through  a  "3-point  combination"  via  a  "water/oil  chamber".  When  the  gas  passes  through  the 
water/oil  chamber,  the  lubricating  oil  is  finely  distributed  in  the  oil  chamber.  It  is  important  to  select  the 
correct lubricating oil for the tool in question. The tool may become damaged if an unsuitable lubricating 
oil is used. As a rule of thumb, SAE#10 is recommended as a lubricant. Never use viscous machine oil. 
If the tool does not have a water/oil chamber, add three or four drops of lubricating oil at regular intervals 
in the tool's compressed air intake before, during and also after use. 
Compressed air tools with a percussion action (such as needle hammers) should be checked each month 
to ensure there is sufficient lubricating oil in the hammer section. Lubricating oil SAE#30 should be used 
for these tools. Add the oil in the special lubricating oil intake by first undoing the screw for the intake and 
then screwing it back into place. 

Содержание 072-000

Страница 1: ...agle pistol Instrukcja obs ugi nitownicy pneumatycznej 3 16 Operating instructions for 3 16 Rivet Gun 072 000 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginal...

Страница 2: ...enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r en prelimin r bed mning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning av el...

Страница 3: ...45A Ventilfl ns 24 Stift st llskruv 45B Fl ns O ring p5 25 St d O ring 12 46 Ventilfj der 26 St dring 51 O ring ventilhatt p11 27 Raml smutter 52 Ventilhatt RENG RING OCH P FYLLNING AV OLJA NITPISTOL...

Страница 4: ...duceras Om filtret t pps igen f rs mras verktygets kapacitet och prestanda Dessutom ansamlas efter hand vatten i kompressorn Detta vatten m ste ocks t mmas regelbundet f r att s kerst lla en god och t...

Страница 5: ...ktyget roterar l ngsamt eller endast en liten m ngd luft kommer ut genom utloppsh let Gaskanalen r blockerad av fr mmande material Reng r Motorn r internt blockerad av fr mmande material Reng r Hastig...

Страница 6: ...ld til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til en prelimin r vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et under bruk av el verkt y k...

Страница 7: ...Rammedeksel 44A Ventilfj r 22 Mutter rammedeksel 45 Ventil 23 Vernehette 45A Ventilflens 24 Stift justeringsskrue 45B Flens O ring p5 25 St tte O ring 12 46 Ventilfj r 26 St ttering 51 O ring ventilh...

Страница 8: ...ret m rengj res regelmessig slik at ikke luftstr mmen til verkt yet reduseres Hvis filteret tiltettes forringes verkt yets kapasitet og ytelse Etter hvert kommer det ogs til samle seg vann i kompresso...

Страница 9: ...t y Verkt yet roterer langsomt eller bare en liten mengde luft kommer ut gjennom utl pshullet Gasskanalen er blokkert av fremmedlegemer Rengj r Fremmedlegemer blokkerer motoren innvendig Rengj r Hasti...

Страница 10: ...zosta wykorzystana do por wnania r nych narz dzi ze sob oraz w celu dokonania wst pnej oceny nara enia si na dzia anie drga OSTRZE ENIE Rzeczywisty poziom drga podczas korzystania z elektronarz dzia...

Страница 11: ...krywa ochronna 45A Ko nierz zaworu 24 Sworze ruby nastawnej 45B Ko nierz z o ringiem p5 25 Pomocniczy o ring 12 46 Spr yna zaworu 26 Podk adka 51 O ring nasadki zaworu p11 27 Nakr tka blokady ramy 52...

Страница 12: ...ha si pogarsza si wydajno i poziom mocy narz dzia Ponadto w spr arce mo e gromadzi si woda Woda musi by r wnie regularnie usuwana aby zapewni dop yw suchego powietrza SMAROWANIE Wszystkie narz dzia na...

Страница 13: ...r wylotowy Kana gazu jest zablokowany przez obcy materia Wyczy Silnik jest wewn trznie zablokowany przez obcy materia Wyczy Regulator pr dko ci jest niew a ciwie ustawiony Ustaw regulator Zacisk nie t...

Страница 14: ...d by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibration level when using power tools may differ...

Страница 15: ...ollar 24 Set screw pin 45B Collar o ring p5 25 Backup o ring 12 46 Valve spring 26 Backup ring 51 Valve cap o ring p11 27 Frame lock nut 52 Valve cap CLEANING AND FILLING WITH OIL RIVET GUN 24 Disconn...

Страница 16: ...capacity and performance will be impaired In addition water gradually accumulates in the compressor This water must also be emptied regularly to ensure a good dry air supply LUBRICATION All compressed...

Страница 17: ...damaged part Pneumatic tool The tool rotates slowly or only a small amount of air emerges through the outlet hole The gas duct is blocked by foreign material Clean The motor is blocked internally by f...

Отзывы: