background image

POLSKI 

12 

KONSERWACJA NARZĘDZI NA SPRĘŻONE POWIETRZE 

Aby utr

zymać narzędzie w dobrym stanie technicznym, istotne jest używanie i konserwowanie go według 

następujących wskazówek. 

SPRĘŻONE POWIETRZE 

Używaj sprężonego powietrza w zakresie 6,0–8,0 kg/cm

lub według specyfikacji dla danego narzędzia. 

 

Jeżeli  ciśnienie  jest  za  niskie,  w  dużym  stopniu  zmniejsza  się  wydajność  narzędzia  i  nie  jest 
możliwe korzystanie z niego w normalny sposób. 

 

Przy  zbyt  dużym  ciśnieniu  może  natomiast  dojść  do  szybszego  zużycia  i  lekkiego  uszkodzenia 
wewnętrznych części narzędzia, co skraca jego żywotność. 

FILTR 

Najistotniejszą przyczyną zużywania się części jest obecność obcych materiałów w sprężonym powietrzu, 
np. wody, kurzu, rdzy i innych cząsteczek. Narzędzie musi być dlatego wyposażone w filtr zatrzymujący 
te cząsteczki i zaopatrujący narzędzie w czyste i suche powietrze. Filtr musi być czyszczony regularnie 
tak,  aby  nie  doszło  do  redukcji  strumienia  powietrza.  Jeśli  filtr  zapcha  się,  pogarsza  się  wydajność 

poziom mocy narzędzia. 

Ponadto  w  sprężarce  może  gromadzić  się  woda.  Woda  musi  być  również  regularnie  usuwana,  aby 
zapewnić dopływ suchego powietrza. 

SMAROWANIE 

Wszystkie  narzędzia  na  sprężone  powietrze  muszą  być  smarowane  regularnie,  aby  utrzymać  je 

dobrym  stanie.  Smarowanie  odbywa  się  przez  tzw.  „kombinację  3-punktową”  poprzez  „komorę 

wodną/olejową”.  Kiedy  gaz  przepływa  przez  komorę  wodną/olejową,  olej  smarujący  rozprzestrzenia  się 

komorze.  Dlatego  też  istotny  jest  wybór  odpowiedniego  oleju  dla  danego  narzędzia.  W  przypadku 

użycia  niewłaściwego  oleju  może  dojść  do  uszkodzenia  narzędzia.  Zalecamy  używanie  oleju  SAE#10. 
Nigdy nie należy używać ciężkiego oleju maszynowego. 
W  przypadku  braku  komory  wodnej/olejowej  należy  nanieść  trzy  lub  cztery  krople  oleju  w  równych 
odstępach na wlot sprężonego powietrza przed pracą, w trakcie oraz po jej zakończeniu. 
W  przypadku  narzędzi  z  udarem  (np.  młotek  igłowy)  co  miesiąc  sprawdzaj,  czy  przy  części  młotkowej 
znajduje  się  odpowiednia  ilość  oleju.  Dla  takich  urządzeń  zalecamy  olej  smarujący  SAE#30.  Wlej  olej 
przez  odpowiedni  wlew  olejowy,  odkręcając  najpierw  jego  śrubę  oraz  zakręcając  ją  po  zaaplikowaniu 
oleju. 

Содержание 072-000

Страница 1: ...agle pistol Instrukcja obs ugi nitownicy pneumatycznej 3 16 Operating instructions for 3 16 Rivet Gun 072 000 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginal...

Страница 2: ...enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r en prelimin r bed mning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning av el...

Страница 3: ...45A Ventilfl ns 24 Stift st llskruv 45B Fl ns O ring p5 25 St d O ring 12 46 Ventilfj der 26 St dring 51 O ring ventilhatt p11 27 Raml smutter 52 Ventilhatt RENG RING OCH P FYLLNING AV OLJA NITPISTOL...

Страница 4: ...duceras Om filtret t pps igen f rs mras verktygets kapacitet och prestanda Dessutom ansamlas efter hand vatten i kompressorn Detta vatten m ste ocks t mmas regelbundet f r att s kerst lla en god och t...

Страница 5: ...ktyget roterar l ngsamt eller endast en liten m ngd luft kommer ut genom utloppsh let Gaskanalen r blockerad av fr mmande material Reng r Motorn r internt blockerad av fr mmande material Reng r Hastig...

Страница 6: ...ld til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til en prelimin r vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et under bruk av el verkt y k...

Страница 7: ...Rammedeksel 44A Ventilfj r 22 Mutter rammedeksel 45 Ventil 23 Vernehette 45A Ventilflens 24 Stift justeringsskrue 45B Flens O ring p5 25 St tte O ring 12 46 Ventilfj r 26 St ttering 51 O ring ventilh...

Страница 8: ...ret m rengj res regelmessig slik at ikke luftstr mmen til verkt yet reduseres Hvis filteret tiltettes forringes verkt yets kapasitet og ytelse Etter hvert kommer det ogs til samle seg vann i kompresso...

Страница 9: ...t y Verkt yet roterer langsomt eller bare en liten mengde luft kommer ut gjennom utl pshullet Gasskanalen er blokkert av fremmedlegemer Rengj r Fremmedlegemer blokkerer motoren innvendig Rengj r Hasti...

Страница 10: ...zosta wykorzystana do por wnania r nych narz dzi ze sob oraz w celu dokonania wst pnej oceny nara enia si na dzia anie drga OSTRZE ENIE Rzeczywisty poziom drga podczas korzystania z elektronarz dzia...

Страница 11: ...krywa ochronna 45A Ko nierz zaworu 24 Sworze ruby nastawnej 45B Ko nierz z o ringiem p5 25 Pomocniczy o ring 12 46 Spr yna zaworu 26 Podk adka 51 O ring nasadki zaworu p11 27 Nakr tka blokady ramy 52...

Страница 12: ...ha si pogarsza si wydajno i poziom mocy narz dzia Ponadto w spr arce mo e gromadzi si woda Woda musi by r wnie regularnie usuwana aby zapewni dop yw suchego powietrza SMAROWANIE Wszystkie narz dzia na...

Страница 13: ...r wylotowy Kana gazu jest zablokowany przez obcy materia Wyczy Silnik jest wewn trznie zablokowany przez obcy materia Wyczy Regulator pr dko ci jest niew a ciwie ustawiony Ustaw regulator Zacisk nie t...

Страница 14: ...d by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibration level when using power tools may differ...

Страница 15: ...ollar 24 Set screw pin 45B Collar o ring p5 25 Backup o ring 12 46 Valve spring 26 Backup ring 51 Valve cap o ring p11 27 Frame lock nut 52 Valve cap CLEANING AND FILLING WITH OIL RIVET GUN 24 Disconn...

Страница 16: ...capacity and performance will be impaired In addition water gradually accumulates in the compressor This water must also be emptied regularly to ensure a good dry air supply LUBRICATION All compressed...

Страница 17: ...damaged part Pneumatic tool The tool rotates slowly or only a small amount of air emerges through the outlet hole The gas duct is blocked by foreign material Clean The motor is blocked internally by f...

Отзывы: