– 31 –
DEUTSCH
(3) Auswechseln und Positionieren der Transportplatte
Auswechseln der Aufnahmeplatte
1) Die Flügelmutter
q
abschrauben, die Kappe
w
abneh-
men, und die Transportplatte auswechseln.
Bei einer Knopfgröße von ø10 bis ø15 mm ist die
Transportplatte mit Löchern von ø16 mm zu verwen-
den.
Bei einer Knopfgröße von ø16 bis ø18 mm ist die
Transportplatte mit Löchern von ø22 mm zu verwen-
den.
Zum Einstellen der Position der Transportplatte zu-
nächst sicherstellen, daß sich das Ritzel in seiner Aus-
gangsstellung befindet, dann die Transportplatte so
anbringen, daß ihre Markierung (gesenkt) der Markie-
rung auf dem Ritzel gegenübersteht. In dieser Stellung
ist das Loch in der Aufnahmeplatte auf das Loch in der
Transportplatte über der Dreifachklaue auszurichten.
2) Es ist notwendig, die unter der Transportplatte befind
-
liche Aufnahmeplatte auf den Durchmesser des Lochs
in der Transportplatte einzustellen. Die Aufnahmeplatte
besitzt zwei Löcher, eines von ø16 mm und eines von
ø22 mm Durchmesser. Bei Verwendung der Transport-
platte mit einem Lochdurchmesser von ø16 mm ist die
Aufnahmeplatte so anzubringen, daß ihr Loch von ø16
mm Durchmesser hinsichtlich der Drehrichtung der
Transportplatte vorne liegt. Wird dagegen die Trans-
portplatte mit einem Lochdurchmesser von ø22 mm
verwendet, ist die Aufnahmeplatte so anzubringen, daß
ihr Loch von ø22 mm Durchmesser hinsichtlich der
Drehrichtung der Transportplatte vorne liegt.
1
2
3
1
2
ø16
ø22
(1) Auswechseln und Positionieren des Knopfträgers
Zum Auswechseln des Knopfträgers die Schraube
e
lösen,
dann den Knopfträger abnehmen. Den Knopfträger gegen
einen mit korrektem Mittenabstand auswechseln und die-
sen auf den Exzenternocken
w
passen, wobei gleichzeitig
darauf zu achten ist, daß die Oberseite des Trägers mit der
Mutter
q
in Berührung kommt. Nun den Knopfträger mit
der Schraube
e
befestigen.
(Vorsicht)
Der oben beschriebene Positioniervorgang
sollte durchgeführt werden, nachdem die
Nähmaschine auf den Nullpunkt eingestellt
worden ist.
(2) Auswechseln des Knopfadapters
Den gegenwärtig an der Nähmaschine angebrachten
Knopfadapter vom Drehstab entfernen. Dann einen an-
deren Knopfadapter an der Maschine anbringen. Dabei
sicherstellen, daß der Knopfadapter einwandfrei sitzt.
Knopfträger
Knopfadapter
Drehstab
(Feinpositionierstange)
Transportplatte
Aufnahmeplatte
Anpassungsmarken ausrichten
Ritzel
Содержание MB-373N/BR10
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH...
Страница 4: ......
Страница 12: ...viii...
Страница 14: ...sti min sti min...
Страница 15: ...ENGLISH...
Страница 16: ......
Страница 17: ...ENGLISH...
Страница 18: ...1 Power switch EU type...
Страница 19: ...ENGLISH...
Страница 20: ......
Страница 21: ...ENGLISH...
Страница 22: ...10 3 DIP switch DIP SW 4 Digital switch DEG SW 1 5 Digital switch DEG SW 2 1 2 3 1 5 4...
Страница 23: ...ENGLISH 11 No...
Страница 24: ...12...
Страница 25: ...ENGLISH 13...
Страница 26: ...14...
Страница 27: ...ENGLISH 15...
Страница 28: ...16...
Страница 30: ...18...
Страница 31: ...ENGLISH 19...
Страница 32: ...20...
Страница 33: ...ENGLISH 21...
Страница 34: ...22...
Страница 35: ...ENGLISH 23...
Страница 36: ...24...
Страница 37: ...ENGLISH 25 sti min...
Страница 39: ...ENGLISH 27...
Страница 40: ...28 Button 1 2 1 2 1 2...
Страница 45: ...ENGLISH 33...
Страница 46: ...34...
Страница 47: ...ENGLISH 35...
Страница 48: ...36...
Страница 49: ...ENGLISH 37...
Страница 50: ...38...
Страница 51: ...ENGLISH 39 sti min...
Страница 52: ...40...
Страница 53: ...ENGLISH 41...
Страница 54: ...42...
Страница 55: ...ENGLISH 43...
Страница 56: ...44...
Страница 57: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Страница 64: ...vii...
Страница 66: ...sti min sti min New Defrix OIL No 1 New Defrix OIL No 1...
Страница 67: ...DEUTSCH...
Страница 68: ......
Страница 69: ...DEUTSCH...
Страница 70: ...1 Netzschalter EU Typ...
Страница 71: ...DEUTSCH...
Страница 72: ......
Страница 73: ...DEUTSCH...
Страница 74: ...10 3 DIP Schalter DIP SW 4 Digitalschalter DEG SW 1 t Digitalschalter DEG SW 2 1 2 3 1 5 4...
Страница 75: ...11 DEUTSCH No...
Страница 76: ...12...
Страница 77: ...13 DEUTSCH...
Страница 78: ...14...
Страница 79: ...15 DEUTSCH...
Страница 80: ...16...
Страница 82: ...18...
Страница 83: ...19 DEUTSCH...
Страница 84: ...20...
Страница 85: ...21 DEUTSCH...
Страница 86: ...22...
Страница 87: ...23 DEUTSCH...
Страница 88: ...24...
Страница 89: ...25 DEUTSCH sti min...
Страница 90: ...26...
Страница 91: ...27 DEUTSCH...
Страница 92: ...28 1 2 1 2 1 2 Knopf...
Страница 97: ...33 DEUTSCH...
Страница 98: ...34...
Страница 99: ...35 DEUTSCH...
Страница 100: ...36...
Страница 101: ...37 DEUTSCH...
Страница 102: ...38...
Страница 103: ...39 DEUTSCH sti min...
Страница 104: ...40...
Страница 105: ...41 DEUTSCH...
Страница 106: ...42...
Страница 107: ...43 DEUTSCH...
Страница 108: ...44...
Страница 109: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Страница 116: ...vii...
Страница 118: ...sti min sti min...
Страница 119: ...FRAN AIS...
Страница 120: ......
Страница 121: ...FRAN AIS...
Страница 122: ...1 Interrupteur d alimentation Type europ en...
Страница 123: ...FRAN AIS...
Страница 124: ......
Страница 125: ...FRAN AIS...
Страница 126: ...10 1 2 3 1 5 4 3 Interrupteur DIP DIP SW 4 Interrupteur num rique DEG SW 1 t Interrupteur num rique DEG SW 2...
Страница 127: ...11 No FRAN AIS...
Страница 128: ...12...
Страница 129: ...13 FRAN AIS...
Страница 130: ...14...
Страница 131: ...15 FRAN AIS...
Страница 132: ...16...
Страница 134: ...18...
Страница 135: ...19 FRAN AIS...
Страница 136: ...20...
Страница 137: ...21 FRAN AIS...
Страница 138: ...22...
Страница 139: ...23 FRAN AIS...
Страница 140: ...24...
Страница 141: ...25 sti min FRAN AIS...
Страница 142: ...26...
Страница 143: ...27 FRAN AIS...
Страница 144: ...28 1 2 1 2 1 2 Bouton...
Страница 149: ...33 FRAN AIS...
Страница 150: ...34...
Страница 151: ...35 FRAN AIS...
Страница 152: ...36...
Страница 153: ...37 FRAN AIS...
Страница 154: ...38...
Страница 155: ...39 sti min FRAN AIS...
Страница 156: ...40...
Страница 157: ...41 FRAN AIS...
Страница 158: ...42...
Страница 159: ...43 FRAN AIS...
Страница 160: ...44...
Страница 161: ...ESPA OL ESPA OL...
Страница 168: ...vii...
Страница 170: ...sti min sti min...
Страница 171: ...ESPA OL...
Страница 172: ......
Страница 173: ...ESPA OL...
Страница 174: ...1 Interruptor de la corriente el ctrica tipo UE...
Страница 175: ...ESPA OL...
Страница 176: ......
Страница 177: ...ESPA OL...
Страница 178: ...10 3 DIP DIP SW 4 Interruptor digital DEG SW 1 5 Interruptor digital DEG SW 2 1 2 3 1 5 4...
Страница 179: ...11 No ESPA OL...
Страница 180: ...12...
Страница 181: ...13 ESPA OL...
Страница 182: ...14...
Страница 183: ...15 ESPA OL...
Страница 184: ...16...
Страница 186: ...18...
Страница 187: ...19 ESPA OL...
Страница 188: ...20...
Страница 189: ...21 ESPA OL...
Страница 190: ...22...
Страница 191: ...23 ESPA OL...
Страница 192: ...24...
Страница 193: ...25 sti min ESPA OL...
Страница 194: ...26...
Страница 195: ...27 ESPA OL...
Страница 196: ...28 1 2 1 2 1 2 Bot n...
Страница 201: ...33 ESPA OL...
Страница 202: ...34...
Страница 203: ...35 ESPA OL...
Страница 204: ...36...
Страница 205: ...37 ESPA OL...
Страница 206: ...38...
Страница 207: ...39 M x 1500 sti min JUKI New Defrix Oil No 1 ESPA OL...
Страница 208: ...40...
Страница 209: ...41 ESPA OL...
Страница 210: ...42...
Страница 211: ...43 ESPA OL...
Страница 212: ...44...
Страница 213: ...ITALIANO ITALIANO...
Страница 220: ...vii...
Страница 222: ...sti min sti min...
Страница 223: ...ITALIANO...
Страница 224: ......
Страница 225: ...ITALIANO...
Страница 226: ...1 Interruttore dell alimentazione Tipo UE...
Страница 227: ...ITALIANO...
Страница 228: ......
Страница 229: ...ITALIANO...
Страница 230: ...10 1 2 3 1 5 4 3 Interruttore DIP DIP SW 4 Interruttore digitale DEG SW 1 t Interruttore digitale DEG SW 2...
Страница 231: ...11 ITALIANO...
Страница 232: ...12...
Страница 233: ...13 ITALIANO...
Страница 234: ...14...
Страница 235: ...15 ITALIANO...
Страница 236: ...16...
Страница 238: ...18...
Страница 239: ...19 ITALIANO...
Страница 240: ...20...
Страница 241: ...21 ITALIANO...
Страница 242: ...22...
Страница 243: ...23 ITALIANO...
Страница 244: ...24...
Страница 245: ...25 ITALIANO sti min...
Страница 247: ...27 ITALIANO...
Страница 248: ...28 1 2 1 2 1 2 Bottone...
Страница 253: ...33 ITALIANO...
Страница 254: ...34...
Страница 255: ...35 ITALIANO...
Страница 256: ...36...
Страница 257: ...37 ITALIANO...
Страница 258: ...38...
Страница 259: ...39 ITALIANO sti min max...
Страница 260: ...40...
Страница 261: ...41 ITALIANO...
Страница 262: ...42...
Страница 263: ...43...