– 30 –
Quando si procede alla cucitura di un bottone di ø15
mm, sporgere la piastrina di regolazione per 1 mm dall’
impostazione sopraccitata della piastrina di regolazione.
(Per fare cadere il bottone in modo liscio nell’ingranaggio
di indice.)
Quando c’è un gioco verticale sulla piastra di trasporto
A, allentare vite
q
, e spingere il collare di bloccaggio
w
contro la piastra di trasporto A per eliminare il gioco.
Dopo aver eliminato il gioco, stringere vite
q
.
(Attenzione)
F a r e a t t e n z i o n e a n o n s p i n g e r e
eccessivamente collare di bloccaggio
w
controla piastra di trasporto A.
1) Controllare che l’indice sia nella sua origine. Allen-
tare quindi la vite di bloccaggio, e rimuovere piastra
di trasporto A.
Allentare viti
e
e vite
r
, e rimuovere cornice
q
e
piastrina di regolazione
w
.
2) Scegliere un foro tra i tre fori con diametri diversi
(ø22, ø16 e ø12) in piastra di trasporto A, e regolare
finemente il foro selezionato ai bottoni da usare tra
-
mite la piastrina di regolazione. Regolare in modo
che la periferia del bottone sia a livello della periferia
di piastra di trasporto A.
3) Regolare la distanza dentro la quale il bottone è
posto usando piastrina di regolazione
w
. Regolare
la distanza per consentire soltanto a un bottone di
entrarci. Una volta che la piastra di trasporto è cor-
rettamente posizionata, fissarla stringendo vite
r
.
Chiudere gli altri fori tramite cornice
q
, e fissare la
cornice usando viti
e
.
4) Installare piastra di trasporto A che è stata corretta-
mente regolata sull’alimentatore. A questo punto,
assicurarsi di mettere piastra di trasporto A in modo
che il foro per bottone in piastra di trasporto A da
usare incontri l’uscita della vaschetta di alimentazio-
ne. Stringere quindi la vite di bloccaggio.
(Attenzione)
Stringere la vite con cura poiché la vite
potrebbe rompersi.
Vite di bloccaggio
Bottone
Piastrina di regolazione
Vite di collegamento
Piastra di trasporto A
Eliminare il gioco.
Piastra di trasporto A
Piastra di trasporto A
1 mm
Regolazione per bottone di ø15
Foro di spillo
1
2
4
3
1
2
Содержание MB-373N/BR10
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH...
Страница 4: ......
Страница 12: ...viii...
Страница 14: ...sti min sti min...
Страница 15: ...ENGLISH...
Страница 16: ......
Страница 17: ...ENGLISH...
Страница 18: ...1 Power switch EU type...
Страница 19: ...ENGLISH...
Страница 20: ......
Страница 21: ...ENGLISH...
Страница 22: ...10 3 DIP switch DIP SW 4 Digital switch DEG SW 1 5 Digital switch DEG SW 2 1 2 3 1 5 4...
Страница 23: ...ENGLISH 11 No...
Страница 24: ...12...
Страница 25: ...ENGLISH 13...
Страница 26: ...14...
Страница 27: ...ENGLISH 15...
Страница 28: ...16...
Страница 30: ...18...
Страница 31: ...ENGLISH 19...
Страница 32: ...20...
Страница 33: ...ENGLISH 21...
Страница 34: ...22...
Страница 35: ...ENGLISH 23...
Страница 36: ...24...
Страница 37: ...ENGLISH 25 sti min...
Страница 39: ...ENGLISH 27...
Страница 40: ...28 Button 1 2 1 2 1 2...
Страница 45: ...ENGLISH 33...
Страница 46: ...34...
Страница 47: ...ENGLISH 35...
Страница 48: ...36...
Страница 49: ...ENGLISH 37...
Страница 50: ...38...
Страница 51: ...ENGLISH 39 sti min...
Страница 52: ...40...
Страница 53: ...ENGLISH 41...
Страница 54: ...42...
Страница 55: ...ENGLISH 43...
Страница 56: ...44...
Страница 57: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Страница 64: ...vii...
Страница 66: ...sti min sti min New Defrix OIL No 1 New Defrix OIL No 1...
Страница 67: ...DEUTSCH...
Страница 68: ......
Страница 69: ...DEUTSCH...
Страница 70: ...1 Netzschalter EU Typ...
Страница 71: ...DEUTSCH...
Страница 72: ......
Страница 73: ...DEUTSCH...
Страница 74: ...10 3 DIP Schalter DIP SW 4 Digitalschalter DEG SW 1 t Digitalschalter DEG SW 2 1 2 3 1 5 4...
Страница 75: ...11 DEUTSCH No...
Страница 76: ...12...
Страница 77: ...13 DEUTSCH...
Страница 78: ...14...
Страница 79: ...15 DEUTSCH...
Страница 80: ...16...
Страница 82: ...18...
Страница 83: ...19 DEUTSCH...
Страница 84: ...20...
Страница 85: ...21 DEUTSCH...
Страница 86: ...22...
Страница 87: ...23 DEUTSCH...
Страница 88: ...24...
Страница 89: ...25 DEUTSCH sti min...
Страница 90: ...26...
Страница 91: ...27 DEUTSCH...
Страница 92: ...28 1 2 1 2 1 2 Knopf...
Страница 97: ...33 DEUTSCH...
Страница 98: ...34...
Страница 99: ...35 DEUTSCH...
Страница 100: ...36...
Страница 101: ...37 DEUTSCH...
Страница 102: ...38...
Страница 103: ...39 DEUTSCH sti min...
Страница 104: ...40...
Страница 105: ...41 DEUTSCH...
Страница 106: ...42...
Страница 107: ...43 DEUTSCH...
Страница 108: ...44...
Страница 109: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Страница 116: ...vii...
Страница 118: ...sti min sti min...
Страница 119: ...FRAN AIS...
Страница 120: ......
Страница 121: ...FRAN AIS...
Страница 122: ...1 Interrupteur d alimentation Type europ en...
Страница 123: ...FRAN AIS...
Страница 124: ......
Страница 125: ...FRAN AIS...
Страница 126: ...10 1 2 3 1 5 4 3 Interrupteur DIP DIP SW 4 Interrupteur num rique DEG SW 1 t Interrupteur num rique DEG SW 2...
Страница 127: ...11 No FRAN AIS...
Страница 128: ...12...
Страница 129: ...13 FRAN AIS...
Страница 130: ...14...
Страница 131: ...15 FRAN AIS...
Страница 132: ...16...
Страница 134: ...18...
Страница 135: ...19 FRAN AIS...
Страница 136: ...20...
Страница 137: ...21 FRAN AIS...
Страница 138: ...22...
Страница 139: ...23 FRAN AIS...
Страница 140: ...24...
Страница 141: ...25 sti min FRAN AIS...
Страница 142: ...26...
Страница 143: ...27 FRAN AIS...
Страница 144: ...28 1 2 1 2 1 2 Bouton...
Страница 149: ...33 FRAN AIS...
Страница 150: ...34...
Страница 151: ...35 FRAN AIS...
Страница 152: ...36...
Страница 153: ...37 FRAN AIS...
Страница 154: ...38...
Страница 155: ...39 sti min FRAN AIS...
Страница 156: ...40...
Страница 157: ...41 FRAN AIS...
Страница 158: ...42...
Страница 159: ...43 FRAN AIS...
Страница 160: ...44...
Страница 161: ...ESPA OL ESPA OL...
Страница 168: ...vii...
Страница 170: ...sti min sti min...
Страница 171: ...ESPA OL...
Страница 172: ......
Страница 173: ...ESPA OL...
Страница 174: ...1 Interruptor de la corriente el ctrica tipo UE...
Страница 175: ...ESPA OL...
Страница 176: ......
Страница 177: ...ESPA OL...
Страница 178: ...10 3 DIP DIP SW 4 Interruptor digital DEG SW 1 5 Interruptor digital DEG SW 2 1 2 3 1 5 4...
Страница 179: ...11 No ESPA OL...
Страница 180: ...12...
Страница 181: ...13 ESPA OL...
Страница 182: ...14...
Страница 183: ...15 ESPA OL...
Страница 184: ...16...
Страница 186: ...18...
Страница 187: ...19 ESPA OL...
Страница 188: ...20...
Страница 189: ...21 ESPA OL...
Страница 190: ...22...
Страница 191: ...23 ESPA OL...
Страница 192: ...24...
Страница 193: ...25 sti min ESPA OL...
Страница 194: ...26...
Страница 195: ...27 ESPA OL...
Страница 196: ...28 1 2 1 2 1 2 Bot n...
Страница 201: ...33 ESPA OL...
Страница 202: ...34...
Страница 203: ...35 ESPA OL...
Страница 204: ...36...
Страница 205: ...37 ESPA OL...
Страница 206: ...38...
Страница 207: ...39 M x 1500 sti min JUKI New Defrix Oil No 1 ESPA OL...
Страница 208: ...40...
Страница 209: ...41 ESPA OL...
Страница 210: ...42...
Страница 211: ...43 ESPA OL...
Страница 212: ...44...
Страница 213: ...ITALIANO ITALIANO...
Страница 220: ...vii...
Страница 222: ...sti min sti min...
Страница 223: ...ITALIANO...
Страница 224: ......
Страница 225: ...ITALIANO...
Страница 226: ...1 Interruttore dell alimentazione Tipo UE...
Страница 227: ...ITALIANO...
Страница 228: ......
Страница 229: ...ITALIANO...
Страница 230: ...10 1 2 3 1 5 4 3 Interruttore DIP DIP SW 4 Interruttore digitale DEG SW 1 t Interruttore digitale DEG SW 2...
Страница 231: ...11 ITALIANO...
Страница 232: ...12...
Страница 233: ...13 ITALIANO...
Страница 234: ...14...
Страница 235: ...15 ITALIANO...
Страница 236: ...16...
Страница 238: ...18...
Страница 239: ...19 ITALIANO...
Страница 240: ...20...
Страница 241: ...21 ITALIANO...
Страница 242: ...22...
Страница 243: ...23 ITALIANO...
Страница 244: ...24...
Страница 245: ...25 ITALIANO sti min...
Страница 247: ...27 ITALIANO...
Страница 248: ...28 1 2 1 2 1 2 Bottone...
Страница 253: ...33 ITALIANO...
Страница 254: ...34...
Страница 255: ...35 ITALIANO...
Страница 256: ...36...
Страница 257: ...37 ITALIANO...
Страница 258: ...38...
Страница 259: ...39 ITALIANO sti min max...
Страница 260: ...40...
Страница 261: ...41 ITALIANO...
Страница 262: ...42...
Страница 263: ...43...