–
21
–
2. センサアンプの感度調整値確認 /
Checking the sensitivity adjustment value of the sensor ampli
fi
er
1） スイッチ
2
を「RUN」から「SET」に切替
えた後、更に「RUN」に戻します。
このとき「S」が点滅します。
1) After changing over switch
2
from "RUN" to
"SET", further return it to "RUN".
At this time, "S"
fl
ashes on and off.
2） 感度調整値が「300」であることを確認しま
す。
3） 約 10 秒後に自動的に「S」が消え、現在の
光量と「L」が表示されます。これで確認は、
終りです。
2) Check that the sensitivity adjustment value is
"300".
3) Automatically "S" will go out after approximately
10 seconds, and the existing quantity of light
and "L" will be displayed. Checking is completed
with this operation.
もし縫製時、ボビンの反射テープが全く露出して
いないのに検知した場合は、感度調整値を大きく
してください。
また、ボビンの反射テープが露出しているのに全く検知しない場合は、感度調整値を小さくしてく
ださい。
感度調整値を変更するときは、上記 1）を行い、ボタン「黒」
3
またはボタン「赤」
4
を押して感
度調整値を大きくしたり、小さくしてください。
感度調整値の変更が終ったら、上記 3）のようになります。
Increase the sensitivity adjustment value if the sensor detects the bobbin thread at the time of sewing
while the re
fl
ecting tape of bobbin is not fully exposed.
In addition, decrease the sensitivity adjustment value if the sensor does not fully detect the bobbin thread
while the re
fl
ecting tape of bobbin is exposed.
When changing the sensitivity adjustment value, perform the aforementioned step 1) and press button
"BLACK"
3
or "RED"
4
to increase or decrease the sensitivity adjustment value.
When the change of the sensitivity adjustment value is completed, the state becomes as described in the
aforementioned step 3).
L
1
S
2
Flash
点滅
感度調整値
Sensitivity adjustment value
2
3
4
SET
RUN
SET
RUN
–
10
–
3) センサ保護チューブ
7
の中にファイバーセ
ンサ
1
をゆっくり少しずつ手で挿入します。
このときファイバーが屈曲しないように注意
してください。
注意：ファイバーセンサを取り扱うときは、工具
の使用や強引に手で引き出したり挿入した
りしないでください。
3) S l o w l y i n s e r t f i b e r s e n s o r
1
i n t o s e n s o r
protection tube
7
by hand. At this time, be
careful that the
fi
ber is not bent.
Caution : When handling the
fi
ber sensor, do not
use any tool, or forcibly draw or insert
it by hand.
4) ファイバーセンサ
1
、エアーチューブ
2
、
センサ取付台
3
、固定メス台ストッパー
5
をベッドの「Ａ」の部分を通して釜付近まで
引き出します。
注意：ファイバーセンサが屈曲しないよう注意し
てください。
5) 固定メス台ストッパー
5
を取付ねじ
!1
で取
り付けます。ここで固定メスストッパーの位
置調整を行います。調整方法については、LU-
2220N-7 の取扱説明書、サービスマニュア
ルを参照ください。(調整値は標準と同じです。)
6) ファイバーセンサ
1
をセンサ取付台
3
に取
付ねじ
!2
にて取り付けます。
4) Pass fiber sensor
1
, air tube
2
, sensor
installing base
3
and counter knife base stopper
5
through section “A” of the machine bed and
draw them out near the hook.
Caution : Be careful that the
fi
ber sensor is not bent.
5) Install counter knife base stopper
5
with installing
screws
!1
. Here, perform the adjustment of the
position of counter knife stopper. For the adjusting
procedure, refer to Instruction Manual and
Engineer’s Manual for LU-2220N-7. (Adjustment
value is the same as that of the standard.)
6) Install
fi
ber sensor
1
to sensor installing base
3
with
fi
xing screw
!2
.
7) センサ取付台
3
を取付ねじ
!3
で固定メス台ス
トッパー
5
に仮止めします。
7) Temporarily install sensor installing base
3
to
counter knife base stopper
5
with
fi
xing screws
!3
.
1
7
A
3
!1
1 2
!2
5
3
!3
