Copyright
C
2002-2010 JUKI CORPORATION
•
本書の内容を無断で転載、複写することを禁止します。
• All rights reserved throughout the world.
この製品の使い方について不明な点がありましたらお求めの販売店又は当社営業所にお問い合わせください。
※この取扱説明書は仕様改良のため予告なく変更する事があります。
Please do not hesitate to contact our distributors or agents in your area for further information when necessary.
＊
The description covered in this instruction manual is subject to change for improvement of the
commodity without notice.
10 · 11 Printed in Japan
INDUSTRIAL SEWING MACHINE DIVISION
2-11-1, TSURUMAKI, TAMA-SHI,
TOKYO, 206-8551, JAPAN
PHONE : (81)42-357-2371
FAX : (81)42-357-2274
http://www.juki.com
工業用ミシン事業部
〒 206-8551 東京都多摩市鶴牧 2-11-1
TEL. 042-357-2371（ダイヤルイン）
FAX. 042-357-2274
http://www.juki.co.jp
No.04
29345204
R
取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
AE-9 / AE-12 /
AE-16 / AE-17
注意
本取扱説明書は、AE-9/AE-12/AE-16/AE-17 についての説明書です。本製品を LU-
2200N シリーズに取り付けて使用される際は、事前に LU-2200N シリーズの取扱説明書
の「安全についての注意事項」を読み、十分理解の上でご使用ください。
なお、AE-9/AE-12/AE-16/AE-17 を強調するため、LU-2200N シリーズのイラストは
簡略化されています。従って、安全装置のイラストも一部省略しております。
CAUTION
This Instruction Manual is intended for the AE-9, AE-12, AE-16 and AE-17. Read and fully
understand the instructions given under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” in the
Instruction Manual the LU-2200N series before putting the machine into service when this
device is installed to the LU-2200N series.
In addition, to emphasize the AE-9, AE-12, AE-16 and AE-17, some illustrations of the LU-
2200N series are simpli
fi
ed. Also, illustrations of the safety devices are partially omitted.
安全に使用していただくために使用前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。
また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。
Read safety instructions carefully and understand them before using.
Retain this Instruction Manual for future reference.
下糸残量検知装置
Bobbin Thread Remaining Amount Detecting Device
