background image

Page 

9

19.

20.

Căruciorul este adecvat pentru copii

 

cu greutatea

 

maxima de 15 kg.

Nu folosiţi căruciorul pe teren accidentat sau în locuri periculoase, lângă

 

arzătoare sau alte locuri similare.
Nu folosiţi sau depozitaţi căruciorul pe perioade lungi de timp în locuri

 

cu 

umezeală ridicată, temperaturi scăzute sau ridicate.

Acest produs nu este recomandat copiilor cu varsta mai mica de 6 luni.
Apasati intodeauna frana ori de ori asezati sau ridicati copilul din carucior.

I

NSTRUCTIUNI

 

DE MONTARE

 

SI FOLOSIRE

18.

Nu folosiţi căruciorul în cazul în care este deteriorat sau nu funcţionează corect. 

Dacă  nu  puteţi  strânge  sau  deschide  corect  căruciorul,  opriţi  operaţiunea  şi 

recitiţi acest manual.

Nu  puneţi  bunuri  cu  greutate  mai  mare  de  2  kg  în  compartimentul  de 

depozitare. 

15.
16.

17.

2

1

.

2

2

.

Montarea rotilor (Fig. A)

Instalați roțile ca în imagine. Asigurați-vă că auziți un sunet „Click”.

Despachetarea scaunului (Fig. B)

Desfaceti siguranța. Îndepărtați capetele scaunului pana se deschide complet. Apăsați 

pedala A in jos până se fixează.

Asamblarea copertinei (Fig C)

Prindeți copertina pe cele două tije ale scaunului. Prindeti benzile cu arici pe fiecare 

parte a scaunului. Fixați benzile cu arici ale copertinei pe spatele scaunului.

Reglarea spătarului (Fig. D)

Apăsați  simultan  în  jos  cele  două  pârghii  de  pe  fiecare  parte  a  scaunului  pentru  a 

coborî spatarul. Împingeți spatarul în sus.

CURATARE

Curatati cu un burete si sapun delicat. Nu folositi detergenti. 

Содержание Little Traveler

Страница 1: ...User Manual Little Traveler Baby stroller...

Страница 2: ...Page 2 A B C...

Страница 3: ...Page 3 D E F...

Страница 4: ...Page 4 G H I...

Страница 5: ...Page 5 J K...

Страница 6: ...ld stroller when an infant is in the stroller Keep children away from climbing the stroller Do not carry children goods or accessories in the stroller unless specified in this Guide Do not hang or pla...

Страница 7: ...the seat Adjusting the backrest Fig D Simultaneously press down the two levers on each side of the pushchair to lower the back Push the back up Adjusting the hood Fig E Adjusting the leg rest Fig F F...

Страница 8: ...c nd nu folosi i c ruciorul Nu regla i suportul de spate atunci c nd un bebelu este n c rucior Nu str nge i c ruciorul c nd copilul se afl nc n c rucior Nu l sa i copiii s se ca ere pe c rucior Nu c...

Страница 9: ...deschide corect c ruciorul opri i opera iunea i reciti i acest manual Nu pune i bunuri cu greutate mai mare de 2 kg n compartimentul de depozitare 15 16 17 21 22 Montarea rotilor Fig A Instala i ro il...

Страница 10: ...tioneaza corect Pentru a elibera fr na ridica i pedala Demontarea scaunului Fig J ndrepta i ntotdeauna copertina nainte de a plia scaunul Cu piciorul ridica i pedala din spatele scaunului Ap sa i peda...

Страница 11: ...Page 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 17 15 6 18 16 15 12 13 14 19 20 21 22...

Страница 12: ...Page 12 A A...

Страница 13: ...nt p ld ul a fullad st A biztons gi veket akkor kell haszn lni ha a gyerek a kocsiban van Ne t volodjon el a babakocsit l ha a gyerek a kocsiban van Ne emelje fel a babakocsit ha a gyerek a kocsiban v...

Страница 14: ...asonl helyeken 20 Ne haszn lja vag y ne t rolja a babakocsit hossz id ig nedves helyeken t l alacsony vagy t l magas h m rs kleten Ez a term k nem aj nlott 6 h naposn l fiatalabb gyermekek sz m ra Min...

Страница 15: ...A kerekek r gz t s hez nyomja er sen a f kped lt Ellen rizze hogy megfelel en m k dik e A f k kiold s hoz emelje fel a ped lt l s elt vol t sa J bra Az l s sszecsuk sa el tt mindig egyenes tse ki a na...

Страница 16: ...na stanie na nogach w w zku Nie zezwalaj na to by dwoje lub wi cej dzieci korzysta o z w zka w tym samym czasie Uruchom hamulec na k ka gdy nie u ywasz w zka Nie dokonuj regulacji tylnego oparcia gdy...

Страница 17: ...y wk adasz lub wyci gasz dziecko z w zka Instrukcje monta u Nale y czy ci g bk i delikatnym myd em Nie wolno u ywa detergentu Monta k ek Rys A Zamontuj ko a jak na rysunku Upewnij si e us ysza e klikn...

Страница 18: ...wid owo Aby zwolni hamulec podnie peda Demonta krzese ka Rys J Najpierw nale y zdj gondol a nast pnie z o y krzese ko Podnie nog peda z ty u krzese ka Naci nij ma y peda znajduj cy si z boku krzese ka...

Страница 19: ...61 Sos Pipera Street Bucharest ROMANIA 020111...

Отзывы: