background image

Page 

8

ATENŢIONĂRI 

1.

2.
3.

4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.

Vă rugăm să citiţi în întregime acest manual de instrucţiuni înainte de a

 

folosi 

căruciorul.
Vă rugăm să asamblaţi căruciorul folosind instrucţiunile din acest manual.
Vă rugăm să ţineţi departe de copii ambalajul interior pentru a preveni

 

accidente 

precum sufocarea.
Centurile de siguranţă trebuie folosite când copilul este în cărucior.
Nu plecaţi de lângă copil când acesta se află în cărucior.
Nu ridicaţi căruciorul când copilul se află în el.
Nu lăsaţi copilul sa stea in picioare in carucior.
Nu permiteţi ca doi sau mai mulţi copii să folosească în acelaşi timp

 

căruciorul.

Acţionaţi frâna roţilor când nu folosiţi căruciorul.
Nu reglaţi suportul de spate atunci când un bebeluş este în cărucior.
Nu strângeţi căruciorul când copilul se află încă în cărucior.
Nu lăsaţi copiii să se caţere pe cărucior.
Nu căraţi copii, accesorii sau bunuri altele decât cele 

  

specificate in acest 

ma

nual.

Pentru a împiedica rănirea bebeluşului în caz de accident, nu agăţaţi

 

nimic de 

mâner sau de boltă

.

Folding the pushchair 

(Fig J)

Always  fold  back  the  hood  before  you  fold  the  pushchair.  Using  your  foot,  lift  the 

pedal on the rear of the pushchair. Press the small pedal located on the side of the 

pushchair. Push forward the handles of the pushchair and fold them towards the 

front wheels. Shut the safety latch of the pushchair to stop it unfolding.

Front wheel removal 

(Fig K)

Press  the  tab  under  the  wheel  unit.  Pull  the  wheel  unit  to  remove  it  from  the 

pushchair.

Содержание Little Traveler

Страница 1: ...User Manual Little Traveler Baby stroller...

Страница 2: ...Page 2 A B C...

Страница 3: ...Page 3 D E F...

Страница 4: ...Page 4 G H I...

Страница 5: ...Page 5 J K...

Страница 6: ...ld stroller when an infant is in the stroller Keep children away from climbing the stroller Do not carry children goods or accessories in the stroller unless specified in this Guide Do not hang or pla...

Страница 7: ...the seat Adjusting the backrest Fig D Simultaneously press down the two levers on each side of the pushchair to lower the back Push the back up Adjusting the hood Fig E Adjusting the leg rest Fig F F...

Страница 8: ...c nd nu folosi i c ruciorul Nu regla i suportul de spate atunci c nd un bebelu este n c rucior Nu str nge i c ruciorul c nd copilul se afl nc n c rucior Nu l sa i copiii s se ca ere pe c rucior Nu c...

Страница 9: ...deschide corect c ruciorul opri i opera iunea i reciti i acest manual Nu pune i bunuri cu greutate mai mare de 2 kg n compartimentul de depozitare 15 16 17 21 22 Montarea rotilor Fig A Instala i ro il...

Страница 10: ...tioneaza corect Pentru a elibera fr na ridica i pedala Demontarea scaunului Fig J ndrepta i ntotdeauna copertina nainte de a plia scaunul Cu piciorul ridica i pedala din spatele scaunului Ap sa i peda...

Страница 11: ...Page 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 17 15 6 18 16 15 12 13 14 19 20 21 22...

Страница 12: ...Page 12 A A...

Страница 13: ...nt p ld ul a fullad st A biztons gi veket akkor kell haszn lni ha a gyerek a kocsiban van Ne t volodjon el a babakocsit l ha a gyerek a kocsiban van Ne emelje fel a babakocsit ha a gyerek a kocsiban v...

Страница 14: ...asonl helyeken 20 Ne haszn lja vag y ne t rolja a babakocsit hossz id ig nedves helyeken t l alacsony vagy t l magas h m rs kleten Ez a term k nem aj nlott 6 h naposn l fiatalabb gyermekek sz m ra Min...

Страница 15: ...A kerekek r gz t s hez nyomja er sen a f kped lt Ellen rizze hogy megfelel en m k dik e A f k kiold s hoz emelje fel a ped lt l s elt vol t sa J bra Az l s sszecsuk sa el tt mindig egyenes tse ki a na...

Страница 16: ...na stanie na nogach w w zku Nie zezwalaj na to by dwoje lub wi cej dzieci korzysta o z w zka w tym samym czasie Uruchom hamulec na k ka gdy nie u ywasz w zka Nie dokonuj regulacji tylnego oparcia gdy...

Страница 17: ...y wk adasz lub wyci gasz dziecko z w zka Instrukcje monta u Nale y czy ci g bk i delikatnym myd em Nie wolno u ywa detergentu Monta k ek Rys A Zamontuj ko a jak na rysunku Upewnij si e us ysza e klikn...

Страница 18: ...wid owo Aby zwolni hamulec podnie peda Demonta krzese ka Rys J Najpierw nale y zdj gondol a nast pnie z o y krzese ko Podnie nog peda z ty u krzese ka Naci nij ma y peda znajduj cy si z boku krzese ka...

Страница 19: ...61 Sos Pipera Street Bucharest ROMANIA 020111...

Отзывы: