background image

50

51

Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:

Comercializado por:

Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. 

Presidente Mazarik No111, 1er Piso 

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F 

Deleg. Miguel Hidalgo 

CP 11570

MEXICO

Servicio y Reparación

Art. 123 No. 95  

Col. Centro, C.P. 06050 

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

Código de fecha / Date Code

Argentina 

SERVICIO TECNICO CENTRAL 

ATTENDANCE 

Avda. Monroe N° 3351 

Buenos Aires – Argentina 

Fonos: 0810 – 999 - 8999 

 

011 - 4545 - 4700 

 

011 – 4545 – 5574 

[email protected]
Chile 

MASTER SERVICE SERVICENTER 

Nueva Los Leones N° 0252 

Providencia 

Santiago – Chile 

Fono Servicio: (562) – 232 77 22 

[email protected]
Colombia 

PLINARES 

Avenida Quito # 88A-09 

Bogotá, Colombia 

Tel. sin costo 01 800 

7001870
Costa Rica 

Aplicaciones Electromecanicas, S.A. 

Calle 26 Bis y Ave. 3 

San Jose, Costa Rica 

Tel.: (506) 257-5716 / 223-0136
Ecuador 

Servicio Master de Ecuador 

Av. 6 de Diciembre 9276 y los Alamos 

Tel. (593) 2281-3882
El Salvador 

Calle San Antonio Abad 2936 

San Salvador, El Salvador 

Tel. (503) 2284-8374
Guatemala 

MacPartes SA 

3ª Calle 414 Zona 9 

Frente a Tecun 

Tel. (502) 2331-5020 / 2332-2101
Honduras 

ServiTotal 

Contigua a Telecentro 

Tegucigalpa, Honduras, 

Tel. (504) 235-6271

México 

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 

Col. Centro, Cuauhtemoc, 

México, D.F. 

Tel. 01 800 714 2503
Nicaragua 

ServiTotal 

De semáforo de portezuelo 

500 metros al sur. 

Managua, Nicaragua, 

Tel. (505) 248-7001
Panamá 

Servicios Técnicos CAPRI 

Tumbamuerto Boulevard 

El Dorado Panamá 

500 metros al sur. 

Tel. 3020-480-800 sin costo 

(507) 2360-236 / 159
Perú 

Servicio Central Fast Service 

Av. Angamos Este 2431 

San Borja, Lima Perú 

Tel. (511) 2251 388
Puerto Rico 

Buckeye Service 

Jesús P. Piñero #1013 

Puerto Nuevo, SJ PR 00920 

Tel.: (787) 782-6175
Republica Dominicana 

Plaza Lama, S.A. 

Av, Duarte #94 

Santo Domingo, 

República Dominicana 

Tel.: (809) 687-9171
Venezuela 

Inversiones BDR CA 

Av. Casanova C.C. 

City Market Nivel Plaza Local 153 

Diagonal Hotel Melia, 

Caracas. 

Tel. (582) 324-0969
www.applicaservice.com 

[email protected]

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 

para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, 

reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede 

consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx

Fabricado en la República Popular de China 

Impreso en la República Popular de China
Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICAS, INC.  

Av. Juan B Justo 637 Piso 10  

(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires 

Argentina 

C.U.I.T No.  30-69729892-0
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V. 

Presidente Mazarik No111, 1er Piso 

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F 

Deleg. Miguel Hidalgo 

CP 11570 

MEXICO 

Teléfono: (55) 5263-9900
Del interior marque sin costo 

01 (800)  714 2503

Características eléctricas: 120V ~ 60 Hz, 450W potencia máxima

Nota: El nivel de potencia máxima es alcanzado a través del extractor de jugo. 

Los otros accesorios no alcanzaran esta potencia.

Fit

®

 es una marca registrada de Health Pro Brands, Inc.

No se implica, ni debe inferirse ninguna afiliación, aval, patrocinio ni otra asociación 

entre nosotros y tales terceros. Cualquier marca perteneciente a terceros que 

aparezca en cualquier material es exclusivamente con propósito de indicación de 

proveniencia y es la propiedad intelectual del poseedor de respectiva marca.

Содержание JM1000M

Страница 1: ...1 Customer Care Line For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Juiceman Express Jr Juice Extractor Food Processor Model Modelo JM1000M...

Страница 2: ...ce the risk of severe injury to persons or damage to the food processor A scraper may be used but must be used only when the food processor is not running Blades are sharp Handle carefully Do not plac...

Страница 3: ...Your appliance is partially assembled in the box Take the appliance apart and wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual This will remove any traces of dust or...

Страница 4: ...tables in season for best freshness and flavor Choose fruits that are plump tender and have bright color Fruits should be heavy for their size without bruises cuts or blemishes To ripen fruit place in...

Страница 5: ...ocks into position A The arrow will now be above the lock symbol on the motor base 2 With both hands hold the stainless steel mesh filter by the rim and center it over the drive shaft Lower the filter...

Страница 6: ...When using the appliance do not allow the pulp container to overfill This may cause the appliance to stall 9 To empty the pulp container or the juice glass during use simply turn the appliance Off Al...

Страница 7: ...tains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel Important Always unplug your appliance from the outlet before cleaning CLEANING 1 Unplug your Juiceman Express Jr and disas...

Страница 8: ...stopped producing juice The filter basket may be blocked Turn off and unplug the appliance Disassemble the appliance and take off the lid Wash thoroughly and return to appliance following the assembl...

Страница 9: ...d for the appliance to operate When released the appliance will stop Do not use the Perfect Prep button longer than 2 minutes continuously The motor runs as long as this button is held down Press the...

Страница 10: ...ace food in workbowl 3 Place lid on workbowl and lock into place by rotating lid counterclockwise 4 Place feed chute cap in place on top of the feed chute Caution Never use your fingers to direct food...

Страница 11: ...ushes or pads REMOVING TOUGH STAINS 1 Due to powerful staining properties of carotenoids found in many vegetables particularly carrots we suggest soaking any stained parts overnight in one of the foll...

Страница 12: ...e Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with t...

Страница 13: ...mentos mantenga las manos y utensilios alejados de las cuchillas o discos mientras el aparato est en uso Se puede usar un raspador siempre y cuando el procesador no est en funcionamiento Las cuchillas...

Страница 14: ...om Su electrodom stico est parcialmente ensamblado en la caja Desarme el electrodom stico y lave todas las piezas desmontables como se indica en la secci n CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual Esto elimi...

Страница 15: ...omo duraznos ciruelas y pepinos High alta Use la velocidad alta para productos m s duros como melones y pi as con c scara remolachas y jengibre Off apagado El extractor de jugo funcionar constantement...

Страница 16: ...a de la base del extractor directamente sobre el s mbolo de destrabado que est en la base del motor Gire el extractor de jugo hacia la izquierda hasta que se tranque en su sitio A Ahora la flecha qued...

Страница 17: ...a gu a de VELOCIDADES RECOMENDADAS para ayudar a determinar su configuraci n de velocidades 14 Use el elemento para empujar alimentos como gu a para dirigir con suavidad los productos a trav s del con...

Страница 18: ...Para una limpieza sencilla coloque una bolsa de pl stico dentro del recipiente para pulpa antes de usar el electrodom stico Cuando procese frutas peque as como uvas agr guelas de a pu ados Las remola...

Страница 19: ...ar en remojo las piezas manchadas de un d a para el otro en una de las siguientes soluciones jab n biodegradable en suficiente agua tibia como para cubrir las piezas del extractor de jugo taza de blan...

Страница 20: ...om stico deja de funcionar Es posible que el motor est recalentando Desenchufe el electrodom stico y d jelo enfriar unos 5 minutos antes de seguir us ndolo NOTAS SISTEMA DE PROTECCI N CONTRA SOBRECALE...

Страница 21: ...ar El bot n Perfect Prep debe mantenerse presionado para que funcione el electrodom stico Cuando se suelta el electrodom stico se detiene No use el bot n Perfect Prep durante m s de 2 minutos seguidos...

Страница 22: ...i n se puede sacar para agregar l quido o alimentos adicionales mientras est funcionando el electrodom stico C MO USAR EL TAZ N MEZCLADOR El taz n mezclador y las cuchillas picadoras se usan para pica...

Страница 23: ...uen No use el taz n mezclador para o moler huesos granos o especias duras o licuar frutas y verduras Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Env elo a personal...

Страница 24: ...trozos del mismo tama o antes de colocarlos en el procesador El electrodom stico deja de funcionar Es posible que el motor est recalentando Los pedazos de alimento son demasiado grandes para el recip...

Страница 25: ...ncluyen los gastos de transportaci n que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al...

Страница 26: ...ral Fast Service Av Angamos Este 2431 San Borja Lima Per Tel 511 2251 388 Puerto Rico Buckeye Service Jes s P Pi ero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A...

Страница 27: ...2009 12 14 50E S Copyright 2010 Applica Consumer Products Inc...

Отзывы: