manualshive.com logo in svg

Joyoung DJ13B-D86SG, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Joyoung DJ13B-D86SG Скачать руководство пользователя страница 3

前言

Introduction

尊敬的用户：

Dear Users,

感谢您购买九阳全自动家用豆浆机。本说明书适用于

DJ13B-D88SG

，

DJ13B-D86SG

等破壁免滤系列产品，本系列产品采用破壁免滤系统，通过三维立体熬煮技术，实现营养全

解锁。

Thank you for purchasing Joyoung full-automatic household soybean milk machine. This

Operation Instruction is applicable to DJ13B-D88SG, DJ13B-D86SG and other blending

filter-free products. This series of products adopt blending filter-free system and realize full

unlocking of nutrition through 3D cooking technology.

●

破壁免滤系列豆浆机特点

:

Characteristics of Blending Filter-free Series Soybean Milk Machine;

★

新一代破壁免滤系统

A New Generation of Blending Filter-free System

★

第三代

PMD

高效电机

The Third Generation PMD High Efficiency Motor

★

智能双温预约，温

/

热随心选

Intelligent double-temperature appoint, heat pappoint/heating can be selected at will.

★

创新果仁露功能

Innovative Dew Function Nutlet Syrup

温馨提示：

Warm Tip:

★

豆浆一定要煮熟饮用。

Soybean milk must be cooked and drunk.

★

制浆完成后、请尽早饮用，以维持新鲜口感。

After making, please drink it as soon as possible to maintain the fresh taste.

★

婴儿、肾功能衰竭、肠胃功能弱的人群应酌情选择低浓度豆浆或减少饮用量。

Infants, people with renal failure and weak gastrointestinal function should choose low

concentration soybean milk or reduce drinking amount as appropriate.

Содержание DJ13B-D86SG

Страница 1: ... pulp double thick grain double thick soybean milk mellow soybean milk nutritious Tofu pudding rice porridge rice paste fruit and vegetable juice nutlet syrup easy washing appoint heat 说明书图片仅供参考 产品请以实物为准 The pictures in the Operation Instruction are for reference only Please refer to the real products 本说明书图示以 DJ13B D86SG 为例 DJ13B D86SG is taken as an example in that illustration of this Operation ...

Страница 2: ...ons for Safe Use 6 第三章 部件及功能 Chapter 3 Components and Functions 13 第四章 使用方法 Chapter 4 Usage Methods 16 第五章 保养和维护 Chapter 5 Maintenance 36 第六章 产品安全指标 Chapter 6 Product Safety Indicators 38 第七章 采用标准 Chapter 7 Adoption Criteria 38 第八章 故障分析及排除 Chapter 8 Fault Analysis and Troubleshooting 39 功能 食谱参考 Functions and Recipe Reference 43 ...

Страница 3: ...ics of Blending Filter free Series Soybean Milk Machine 新一代破壁免滤系统 A New Generation of Blending Filter free System 第三代 PMD 高效电机 The Third Generation PMD High Efficiency Motor 智能双温预约 温 热随心选 Intelligent double temperature appoint heat pappoint heating can be selected at will 创新果仁露功能 Innovative Dew Function Nutlet Syrup 温馨提示 Warm Tip 豆浆一定要煮熟饮用 Soybean milk must be cooked and drunk 制浆完成后 请尽早饮用 以维持新鲜口感 ...

Страница 4: ...of soybean milk nutrition and prevent the problems of unripe soybean milk overflow paste bottom and the like caused by altitude and voltage changes 为充分保证海拔适应效果 当豆浆机使用后被搬至海拔有较大变化 海拔差 1500 米以 上 的地区时 请按以下步骤操作 In order to fully ensure the altitude adaptation effect when the soybean milk machine is moved to an area with a large altitude change altitude difference of more than 1500 meters after use plea...

Страница 5: ... time thus completing the adaptive function Note If there is no above phenomenon please unplug the power supply and repeat the above operation 温馨提示 Warm Tips 1 首次使用时 制浆时间可能延长 2 When used for the first time the making time may be prolonged 2 完成海拔识别后 豆浆机将调整为最优制作程序 After the altitude identification is completed the soybean milk machine will be adjusted to the optimal production procedure ...

Страница 6: ...rried out 表示 强制 务必执行的内容 Means mandatory and must be implemented 警告 Warning 杯体 刀片 防溢电极 温度传感器请及时清洗干净 刀片刃口锋利 取出 擦试 清洗时小心割伤 可佩戴保护手套 Please clean the cup body blade anti overflow electrode and temperature sensor in time The blade has a sharp edge Take it out wipe it cut it carefully during cleaning and wear protective gloves 产品在煮浆时 工作完成后冷却前 杯体 下盖 刀片等部件温度较高 请勿触摸以 免烫伤 When the product is boiled the tempe...

Страница 7: ...eration 在具有经验的监护人或教练员的陪同下 才可让行为能力异常的人或没有独立行为能 力的使用本产品 Only when accompanied by experienced guardians or coaches can people with abnormal behavior ability or without independent behavior ability use this product 机器启动前 确保机头卡扣到位 不要将果核等硬物放入杯体内 否则会造成异常动 作或器件损坏 Before starting the machine make sure that the head is buckled in place and do not put hard objects such as fruit kernels into the cup body othe...

Страница 8: ...pleted otherwise it may cause the cup body to paste the pan soybean milk to overflow or the machine to sound and give an alarm 较长时间不使用机器时 为防止出现短路等造成损害 请及时拔掉电源插头 When the machine is not used for a long time in order to prevent damage caused by short circuit please unplug the power plug in time 倒豆浆时 先将机头取下再倒豆浆 以免机头滑落伤人 When pouring soybean milk take off the head before pouring soybean milk to preven...

Страница 9: ... with filter cups 不要用湿手插 拔电源插头 这可能引起触电 Do not plug unplug the power plug with wet hands which may cause electric shock 请选择正确功能程序进行操作 且所添加食材符合食谱所要求量 否则会出现喷溅 溢出 粉碎不良 长鸣报警等异常情况 而且会影响饮品的口感 Please select the correct functional program to operate and the added ingredients meet the requirements of the recipe otherwise there will be splash overflow poor crushing long lasting alarm and other abnormal condi...

Страница 10: ...烫伤 触电等伤害事故 Do not move the machine during the working process to avoid food overflow causing burns electric shock and other injury accidents 如果在制浆过程中停电 请不要再选择程序进行制浆 否则可能会造成杯体糊锅 溅 出或鸣叫报警 If there is a power failure during making please do not select the procedure for making again otherwise it may cause the cup body to paste the pot spill or sound the alarm 豆浆机未正常完成工作程序时 请勿食用杯体内饮品 以免产生过敏 中毒等身体异 常情况 ...

Страница 11: ...健康 After making some soybean milk or fruit and vegetable drinks for a period of time the cover is covered and the anti overflow electrode may be dyed which is a normal phenomenon does not affect the consumption of drinks and does not damage health 如制浆后钢杯体等不锈钢内表面产生局部变色 发蓝 属正常现象 是豆浆中的磷酸离子和 不锈钢反应引起 对人体无害 不影响饮品性质及饮用 For example after making the inner surface of stainless steel such as steel cup body p...

Страница 12: ... water temperature and water quantity 请间隔 8 分钟以上 再次使用 否则将影响机器使用寿命 Please use it again at intervals of more than 8 minutes otherwise the service life of the machine will be affected 请勿长时间连续制浆 否则电机将启动自动保护功能 暂时不会转动 待电机完全冷却后才 能恢复使用 Do not make pulp continuously for a long time otherwise the motor will start the automatic protection function and will not rotate for the time being It will not resume use...

Страница 13: ...第三章 部件及功能 Chapter 3 Components and Functions 通气孔 Ventilation hole 操作按键 Operation key 机头 Head 防溢电极 Anti overflow electrode 下盖 Lower cover 破壁精磨器 Blending fine grinder 温度传感器 ...

Страница 14: ...ual objects 1 通气孔 用于排出机头内潮气 清洗时注意不要从此处进水 Ventilation hole It is used to discharge moisture from the nose Be careful not to enter water from here during cleaning 2 操作按键 用于选择相应的功能 启动相应的功能程序 Operation key Used to select the corresponding function and start the corresponding function program 3 机头 本机主要部件 内有电机 电脑板等部件 Head The main components of the machine include motors computer boards and other compon...

Страница 15: ... 提起机头后自动断电 Pet name ruby strong electric coupler the safety device that switches on the power and automatically cuts off the power after lifting the head 杯体 采用符合食品卫生标准的优质材料 用于盛放豆浆 Cup body High quality materials conforming to food hygiene standards are used to contain soybean milk 水位刻度线 水位标识 刻于杯体内 制作饮品时 将清洗整理好的食材放入杯体内 然后加水至上下水位刻度线之间 Water level scale line Water level mark engraved in the cup body ...

Страница 16: ...rved operation s and instructions 1 量取食材 1 Measure the ingredients 请使用随机所赠干豆量杯 按食谱建议用量量取食材 Please use the randomly donated dried bean measuring cup and take the ingredients according to the recommended dosage in the recipe 2 清洗食材 2 Clean the ingredients ...

Страница 17: ...间 Suggested time for soaking beans a 北方 a North 春秋 8 16 小时 夏 6 10 小时 8 16 hours in spring and autumn 6 10 hours in summer 冬 10 16 小时 Winter 10 16 hours b 南方 b South 春夏 5 6 小时 秋冬 8 9 小时 5 6 hours in spring and summer 8 9 hours in autumn and winter 3 加入食材 3 Add ingredients ...

Страница 18: ...ll the water to the 900 1300mL water level line 温馨提示 Warm Tips 1 本机具有无水防干烧功能 如杯体内无水或水位过低 机器不会工作 以保证使用安全 This machine has the function of preventing dry burning without water If there is no water in the cup or the water level is too low the machine will not work to ensure safe use 为保证饮品的制作效果 请勿加入过热的水制作饮品 In order to ensure the production effect of drinks please do not add overheated water to make d...

Страница 19: ...ower supply 温馨提示 Warm Tips 1 请用力合上机头 压紧耦合器 Please close the machine head and press the coupler tightly 初始通电状态下 指示灯全亮 In the initial power on state the indicator light is all on 6 选择功能 6 Select Functions 好豆浆 和 多功能 为功能选择按键 Soybean Milk and Multifunction are the function selection keys 触按选择功能 对应的功能指示灯闪烁 并伴有 嘀 一声 触按 启动 取消 发出 嘀 嘀 启动功能 同时数码屏动态显示 ...

Страница 20: ...n to cancel Then re select the correct function c 若超过 1min 请拨下电源线 等待 3 5min 再插上电源线 选择正确功能 c If it exceeds 1min please dial down the power cord wait for 3 5min before plugging in the power cord and select the correct function d 若电机已经转动 建议更换食材 重新开始 d If the motor has rotated it is recommended to replace the ingredients and start over 制浆过程中 操作其它功能 将不起作用 During making other functions will not work 如果未...

Страница 21: ...忆 可实现中途加料 若超过 30 秒 请更换食材重新开始 不 支持预约模式 This machine supports 30 second power off memory and can realize midway feeding If it exceeds 30 seconds please change the ingredients and start again appoint mode is not supported 8 制作完成 8 Completion 制浆完成后 发出 嘀 嘀 声音 持续 1min 功能指示灯闪烁 同时数码屏动态显示 停止 即可断电 准备过滤饮用 After making is completed the sound of beep beep will be emitted for 1min the function indicator will fl...

Страница 22: ...led by microcomputer and consume less than 0 2 degrees of electricity 因果蔬食材易氧化 清在半小时内饮用 Because fruit and vegetable ingredients are easy to oxidize clear should be drunk within half an hour 9 过滤 9 Filter 豆浆制作时 为保证充分释放营养 浆渣一起熬煮 用户可采用随机所赠过滤网进行过滤 When soybean milk is made in order to ensure full release of nutrition the pulp and residue are boiled together and users can use randomly provided filter s...

Страница 23: ...s 11 收纳 11 Acceptance 请将机器洗净擦干或晾干后存放于干燥通风的地方 Please wash and dry the machine or air dry it and store it in a dry and ventilated place 温馨提示 Warm Tips 机头及杯体内请不要残留水或其它粘附物 否则可能产生异味 Please do not leave water or other adhesions in the head and cup body otherwise peculiar smell may be generated 营养豆花的制作步骤及说明 Making s and Instructions of Nutritious Tofu pudding 1 量取 清洗干黄豆 1 Measure and clean the dried soyb...

Страница 24: ... the recipe 2 加入食材 2 Add ingredients 将清洗后的食材添加到杯体中 Add the cleaned ingredients to the cup body 温馨提示 Warm Tips 采用湿豆制作豆花效果更好 It is better to make Tofu pudding with wet beans 3 加入清水 3 Fill in clear water 请添加清水至 1100mL 水位刻度线处 Please fill in clear water to the 1100mL water level scale 4 通电 选择功能 4 Power on and select function ...

Страница 25: ...e same time the digital screen will display dynamically to start making 5 制浆完成 5 Making Complete 制浆完成后 发出 嘀 嘀 声音 持续 1min 功能指示灯闪烁 同时数码屏动态显示 停止 请及时制作豆花 After making is completed the sound of beep beep will be issued for 1min The function indicator will flash and the dynamic display on the digital screen will stop Please make Tofu puddings in time 6 配置内酯液 6 Prepare lactone solution ...

Страница 26: ... spoon about 1 5 g 2g 2 内酯过多 豆花呈酸味 内酯过少 豆花较稀 3 Too much lactone and sour Tofu pudding Lactone is too little and Tofu pudding is thinner 温水量不得超过 1 5 杯 干豆量杯 1 5 刻度线 The amount of warm water shall not exceed 1 5 cup 1 5 scale line of dry bean measuring cup 7 豆花制作 7 Tofu pudding production 将内酯液倒入已过滤的豆浆中 用汤匙搅动 3 5 次 器皿加盖静置保温 20 分钟左右 Pour the lactone solution into the filtered soybean milk stir with a s...

Страница 27: ...o low c 黄豆出浆率低 c Low yield of soybean pulp 8 食用豆花 8 Edible Tofu puddings 根据个人口味 添加调料即可饮用 According to personal taste add seasonings to drink 9 清洗及收纳 9 Cleaning and Storage 在等待豆花冷却的时间中 便可将豆浆机进行清洗并 收纳 具体操作请见 保养和维护 While waiting for the Tofu pudding to cool the soybean milk machine can be cleaned and stored see Maintenance for specific operations ...

Страница 28: ...约功能 豆纤醇浆 倍浓豆浆 醇香豆浆 倍浓五谷 米粥 米糊 当选择上述功 能后 对应功能指示灯闪烁 数码管显示 否则仅功能指示灯闪烁 Appoint functions bean fiber alcohol pulp double strength soybean milk mellow soybean milk double strength grain rice porridge and rice paste When the above functions are selected the corresponding function indicator lights flash and the digital tube displays otherwise only the function indicator lights flash 请勿选用浸泡过或霉变食材 Please do...

Страница 29: ...fill in purified water between the scale lines of the upper and lower water levels 温馨提示 Warm Tips 1 本机具有无水防干烧功能 如杯体内无水或水位过低 机器不会工作 以保证使用安全 This machine has the function of preventing dry burning without water If there is no water in the cup or the water level is too low the machine will not work to ensure safe use 建议预约功能选用纯净水 It is suggested that purified water is selected for the appoint function...

Страница 30: ...wer cord and switch on the power supply 温馨提示 Warm Tips 请用力合上机头 压紧耦合器 Please close the machine head and press the coupler tightly 初始通电状态下 指示灯全亮 In the initial power on state the indicator light is all on 6 选择功能 6 Select Functions 请按照第 17 页 预约操作说明 进行操作 Please follow the Appoint Instructions on page 17 温馨提示 Warm Tips 时间 按键 数码屏显示所选择的时间 启动后倒计时 ...

Страница 31: ...n indicator and the selected temperature indicator are always on and the digital screen displays countdown 8 制作完成 8 Completion 制浆完成后 发出 嘀 嘀 声音 持续 1min 功能指示灯闪烁 即可断电 准备过滤 饮用 After making is completed the sound of beep beep will be emitted for 1min and the function indicator will flash to cut off the power and prepare for filtering and drinking 温馨提示 Warm Tips 数码屏显示 00 00 报警结束后 自动进入 2 小时保温 功能指示灯闪烁至用户断...

Страница 32: ... 9 过滤 9 Filter 豆浆制作时 为保证充分释放营养 浆渣一起熬煮 用户可采用随机所赠过滤网进行过滤 When making soybean milk in order to ensure full release of nutrition the pulp and residue are boiled together and users can use randomly provided filter screens for filtering 温馨提示 Warm Tips 豆纤醇浆 倍浓豆浆已经达到免滤效果 可直接饮用 醇香豆浆建议过滤后饮用 Bean fiber alcohol pulp and double thick soybean milk have reached the effect of no filtration and can be drunk direct...

Страница 33: ... the machine or air dry it and store it in a dry and ventilated place 温馨提示 Warm Tips 机头及杯体内请不要残留水或其它粘附物 否则可能产生异味 Please do not leave water or other adhesions in the head and cup body otherwise peculiar smell may be generated 预约操作说明 Appoint Operation Instructions 1 合紧机头 通电 1 Fasten the machine head and energize it 数码屏显示 88 88 2s 后变成方框 功能灯常亮 The digital screen displays 88 88 and becomes a box after ...

Страница 34: ...s for a long time to increase by 30 minutes second while the hot drink indicator flashes 可预约时间为 3 11 小时 显示 08 00 表示 8 小时后 完成制浆 The appointed time is 3 11 hours showing 08 00 indicating that making will be completed after 8 hours 4 温度选择 4 Temperature Selection 触按 温度 键 嘀 一声提示 转换为温饮 可再次触按转换为热饮 Touch the temperature key beep a prompt converted to warm drink can touch again to convert to hot drink 5 启动...

Страница 35: ...hot drinks by default 预约过程请勿断电 否则请更换食材重新制浆 Please do not cut off power during the appointment process otherwise please replace the ingredients and re pulp 当气温高于 32 时 预约时间请勿超过 8 小时 When the temperature is higher than 32 the appoint time should not exceed 8 hours 预约过程中 出现异常请勿饮用饮品 During the appointment process do not drink drinks in case of abnormality ...

Страница 36: ...中 It is strictly prohibited to directly flush the head or immerse the head in water 可加水至上水位线 浸泡后再清洗 Water can be added to the upper water level line and then cleaned after soaking 清洗时 注意刀片伤手 When cleaning pay attention to the blade injury hand 2 清洗破壁精磨器 请用清洁刷刷洗干净 以免产生异味 2 Clean the blending fine grinder Please use a cleaning brush to clean it so as not to generate peculiar smell ...

Страница 37: ... coupler and socket or immerse the base 2 擦洗大前分残渣后 加入清洗剂再清洗 效果更好 3 After scrubbing that residue the cleaning agent is added to clean again and the effect is better 不锈钢变色 发蓝或有顽垢 请蘸用食醋或牙膏擦洗 Stainless steel changes color turns blue or has stubborn dirt please dip in vinegar or toothpaste to scrub 请勿用钢丝球等锐利物品清洗杯体外壁 Please do not use sharp objects such as steel wire balls to clean the outer wall of the...

Страница 38: ...馨提示 Warm Tips 请勿放入消毒柜或烘干机中烘干 消毒 Do not put it into disinfection cabinet or dryer for drying and disinfection 第六章 产品安全指标 Chapter 6 Product Safety Indicators 型号 Model 额定 Rated 电压 Voltage 额定频率 Rated Frequency 净重 Net Weight 额定功 率 Rated Power 电机功 率 Motor Power 容量范围 Capacity Range 长 宽 高 Length Width Height mm DJ13B D86SG 220V 50Hz 2 4kg 1000W 210W 900 1300mL 180 230 310 第七章 采用标准 Chapter 7 Adoption Crite...

Страница 39: ...the cup or too little water is added to the cup 加水至上 下水位刻度线之间 Fill water between the scale lines of the upper and lower water levels 温度传感器故障 Temperature sensor fault 送当地售后服务部维修 Send it to the local after sales service department for maintenance 电机工作不停 The motor does not stop working 机头内进水 Water inflow in the nose 送当地售后服务部维修 Send it to the local after sales service department for maintenance 加热不停 T...

Страница 40: ...election of function program 豆子打不碎 Beans don t break 参见 豆子打不碎 的处理方法 See Beans Can t Break Treatment Method 豆浆太稀或加豆太多 Soybean milk is too thin or too many beans are added 按标准加豆 Add beans according to the standard 加水过少 Add too little water 加水至上 下水位刻度线之间 Fill water between the scale lines of the upper and lower water levels 机器自身故障 The machine itself is out of order 送当地售后服务部维修 Send it to the local aft...

Страница 41: ...ervice for maintenance 所有 LED 灯闪 3 次 1 秒 1 次 同步蜂鸣器鸣 3 声 1 秒 1 声 间 隔 3s 循环 All LED lights flash 3 times 1 time per second the synchronous buzzer sounds 3 times 1 time per second and cycle at intervals of 3 seconds 防溢异常报警 Anti overflow abnormal alarm 请按说明书正确添加物料和水 或送售后服务维修 Please add materials and water correctly according to the instructions or send them to after sales service for repair 所有 LED 灯闪 ...

Страница 42: ...normal Alarm 重新插电确认是否正常或送售 后服务维修 Re plug in power to confirm whether it is normal or send it to after sales 所有 LED 灯闪 8 次 1 秒 1 次 同步蜂鸣器鸣 8 声 1 秒 1 声 间 隔 3s 循环 All LED lights flash 8 times 1 time per second the synchronous buzzer sounds 8 times 1 time per second and cycle at intervals of 3 seconds 温度检测异常报警 Temperature Detection Abnormal Alarm 送售后服务维修 Send to after sales service for maintenance 温馨提示...

Страница 43: ...功 能 食 材 量 Function Food Quantity 豆纤醇浆 Soybean fiber alcohol pulp 干豆豆浆 Dried soybean milk 干黄豆 9 10 杯 Dried Soybean 9 10 Cup 湿豆豆浆 Wet soybean milk 干黄豆 9 10 杯 放入清水中充分浸泡 Dried soybean 9 10 cup fully soaked in clear water 倍浓五谷 Double grain 经典五谷豆 浆 Classic Grain Soybean milk 干黄豆 1 5 杯 干大米 干小米 干小麦仁 干玉米渣按照 1 1 1 1 比例量取 1 2 杯 Take 1 5 cup of dry soybean dry rice dry millet dry wheat kernel and dry corn res...

Страница 44: ...an 4 5 cup peanut 3 5 cup denucleated jujube 4 5 cup broken 倍浓豆浆 Double thick soybean milk 干豆豆浆 Dried soybean milk 900 1100mL 干黄豆 9 10 杯 900 1100mL dry soybean 9 10 cup 1100 1300mL 干黄豆 1 1 5 杯 1100 1300mL dry soybean 1 1 5 cup 湿豆豆浆 Wet soybean milk 900 1100mL 干黄豆 9 10 杯 放入清水中充分浸泡 900 1100mL dry soybean 9 10 cup fully soak in clear water 1100 1300mL 干黄豆 1 1 5 杯 放入清水中充分浸泡 ...

Страница 45: ...utritious Tofu pudding 干豆 Dried beans 干黄豆 1 1 5 杯 加水至 1100mL Dry soybean 1 1 5 cup fill water to 1100mL 内酯量 1 25g 每 500mL 豆浆 Lactone content 1 25 g per 500mL soybean milk 湿豆 Wet bean 干黄豆 1 1 5 杯 放入清水中充分浸泡 加水至 1100mL 内 酯量 1 25g 每 500mL 豆浆 Dry soybean 1 1 5 cup soak fully in clear water fill water to 1100mL Lactone content 1 25 g per 500mL soybean milk 米粥 Rice porridge 白米粥 White rice porridge 900 11...

Страница 46: ...2 4 persons 功 能 食 材 量 Function Food Quantity 米粥 Rice porridge 小米粥 Millet gruel 900 1100mL 干小米 4 5 杯 900 1100mL dry millet 4 5 cup 1100 1300mL 干小米 1 杯 1100 1300mL 1 cup of dry millet 南瓜粥 Pumpkin porridge 干大米 9 10 杯 南瓜 1 杯 Dry rice 9 10 cup pumpkin 1 cup 米糊 Rice paste 纯米糊 Pure rice paste 900 1100mL 干大米 4 5 杯 900 1100mL dry rice 4 5 cup 1100 1300mL 干大米 1 1 10 杯 ...

Страница 47: ...uit 3 cups of banana cups and 5 cups of purified water 西瓜汁 Watermelon juice 西瓜 5 杯 纯净水 6 杯 5 cups of watermelon and 6 cups of purified water 芒果果汁 Mango juice 芒果 4 杯 纯净水 6 杯 4 cups of mango and 6 cups of purified water 果仁露 Nutlet syrup 原味 Original flavor 炒熟花生 1 1 2 杯 红枣 去核 3 10 杯 炒熟白芝麻少许 加水到 900mL Stir fry peanut 1 1 2 cup red date denucleated 3 10 cup stir fry white sesame a little fill water to 9...

Страница 48: ...0mL pure milk fill water to 900mL 炒熟花生 4 5 杯 炒熟杏仁 1 2 杯 纯牛奶 250mL 加水到 900mL Fried peanut 4 5 cup fried almond 1 2 cup 250mL pure milk fill water to 900mL 米香味 Rice flavor 炒熟花生 4 5 杯 炒熟杏仁 2 5 杯 妙熟大米 1 5 杯 加水到 900mL Roasted peanut 4 5 cup roasted almond 2 5 cup roasted rice 1 5 cup fill water to 900mL 炒熟核桃 1 1 5 杯 炒熟黑芝麻 1 10 杯 炒熟大米 1 5 杯 加 水到 900mL Fried walnut 1 1 5 cup fried black sesame 1 10 cup f...

Страница 49: ...食材添加过多 可能出现异常报警 Black beans black rice walnut kernels red dates raisins and other ingredients are added too much which may cause abnormal alarm 建议果蔬食材提前浸泡清洗 It is suggested that fruit and vegetable ingredients be soaked and cleaned in advance 参照食谱添加食材 Add ingredients according to the recipe 物料较多时 请摊平 并确保耦合器压紧 When there are more materials please spread them out and ensure that the coupler is tight...

Страница 50: ...rox 35min 营养豆花 Nutritious Tofu pudding 约 40min Approx 40min 米粥 Rice porridge 约 45min Approx 45min 米糊 Rice paste 约 25min Approx 25min 果蔬汁 Fruit and vegetable juice 约 5min Approx 5min 果仁露 Nutlet syrup 约 18min Approx 18min 以上参考时间的制浆条件是 220V 电压 中水位 23 水 500m 海拔 The making conditions for the above reference time are as follows 220V voltage medium water level 23 water and 500m altitude ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды