background image

  

I

I

Grazie per aver acquistato la barriera letto Joycare .

IMPORTANTE: leggere attentamente 

e conservare queste istruzioni per 

riferimento futuro.

AVVERTENZE

• La Barriera non deve essere utilizzata con bambini di età inferiore a 18 mesi o superiore a 5 anni. 

La Barriera è destinata a bambini in grado di salire / scendere dal letto senza aiuto.

• La Barriera non deve essere utilizzata in sostituzione del lettino per bambini in quanto non 

garantisce gli stessi livelli di sicurezza.

• Le attività di fissaggio, posizionamento e regolazione della Barriera devono essere effettuate 

esclusivamente da un adulto.

• Assicurarsi che gli utilizzatori della Barriera siano a conoscenza dell’esatto funzionamento della 

stessa.

• 

ATTENZIONE

: verificare prima dell’assemblaggio che il prodotto e tutti i suoi componenti non 

presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve essere 

utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.

• Non utilizzare la Barriera senza aver prima fissato alla struttura del letto le cinghie di fissaggio.

• 

ATTENZIONE

: le cinghie di fissaggio non devono mai essere sfilate dai supporti plastici e lasciate 

alla portata di neonati e bambini.

• Non utilizzare componenti, parti di ricambio o accessori non forniti o approvati dal costruttore.

• 

ATTENZIONE

: per prevenire il rischio di strangolamento è essenziale assicurarsi che, quando la 

Barriera è posizionata e fissata, ci sia uno spazio di almeno 250 mm (10 in.) tra ogni sponda del letto 

e l’estremità corrispondente della Barriera 

• Prima dell’uso verificare che la Barriera sia correttamente fissata e posizionata.

• Assicurarsi che durante l’uso la rete della Barriera tocchi la superficie laterale del materasso.

• La Barriera non deve essere utilizzata con letti in cui la superficie superiore del materasso sia a una 

altezza da terra superiore a 60 cm.

• Questo prodotto può essere impiegato su letti i cui materassi abbiano uno spessore compreso

tra 10 cm e 25 cm  e la cui larghezza minima sia di cm 80. 

• Questo prodotto può essere impiegato su letti i cui  materassi abbiano una lunghezza non 

inferiore ai 140 cm e non superiore ai 200 cm.

• 

ATTENZIONE

: la Barriera non deve essere usata con adulti, persone inferme, anziani o in un 

ambiente non domestico.

• Non usare la Barriera se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.

• Non lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza nelle vicinanze della Barriera o si 

arrampichino su di essa.

• 

ATTENZIONE

: per evitare scottature e rischi o principi d’incendio, non mettere mai la Barriera vicino 

ad apparecchi elettrici, fornelli a gas oppure

altre fonti di forte calore. Tenere il prodotto lontano da cavi elettrici.

• Non mettere la Barriera vicino a finestre o muri, dove corde, tende o altro potrebbero essere 

utilizzate dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento.

• Evitare un’esposizione prolungata al sole della Barriera: può causare cambiamenti di colore nei 

materiali e tessuti.

• 

ATTENZIONE

: quando non in uso, la Barriera deve essere tenuta lontana

dalla portata dei bambini.

  

• 

ATTENZIONE

: non lasciare mai il bambino incustodito.

3

Содержание SOFFIO JC-1217

Страница 1: ...JC 1217 JC 1218 JC 1243 SOFFIO Manuale d uso Barriera letto 90 cm User manual Bed rail 90 cm Manual de instrucciones Barrera de protecci n p cama 90 cm...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...m 10 in tra ogni sponda del letto e l estremit corrispondente della Barriera Prima dell uso verificare che la Barriera sia correttamente fissata e posizionata Assicurarsi che durante l uso la rete del...

Страница 4: ...ella barriera di entrambi I lati 3 Aprire le barre della barriera di entrambi I lati 3 Una volta eseguiti tutti I passaggi fate passare le barre della barriera sotto il materasso SMONTAGGIO 1 Ripiegar...

Страница 5: ...ure reference and read carefully WARNINGS The bed guard is intended for use for children between 18 months and 5 years of age who are able to climb on and off the bed without their parents help The be...

Страница 6: ...not use the bed guard if any part is broken torn or missing Do not let other children play unattended close to the bed guard or climb on it WARNING To prevent the risk of burns or fire never place the...

Страница 7: ...f the bed guard comes into contact with water dry the metal parts to prevent the formation of rust Never use abrasive detergents or solvents Wash by hand in cold water Do not iron Do not bleach Dry cl...

Страница 8: ...0 in entre cada uno de los bordes de la cama y la extremidad correspondiente de la Barrera Antes del uso asegurarse de que la Barrera est correctamente colocada y fijada Aseg rese de que durante el us...

Страница 9: ...l stica 2 Abrir los apoyos de la barrera de ambos lados 3 Aprire le barre della barriera di entrambi I lati 3 Una vez realizados todos los procedimientos sujetar las barreras debajo del colch n DESARM...

Страница 10: ...ntrasen en contacto con el agua s quelas para evitar que se oxiden No usar nunca detergentes abrasivos ni disolventes Lavar a mano en agua fr a NO planchar NO blanquear Lavar a seco Mantenimiento Cont...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...JOYCARE S R L Socio unico Sede legale e amministrativa Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN ITALY Tel 39 071 890151 Fax 39 071 2809336 www joycare it Made in China REV01 NOV2015...

Отзывы: