background image

JC-488 SECADOR DE CABELO

BG

РЪКОВОДСТВО С УКАЗАНИЯ

Благодарим  Ви,  че  закупихте  професионалния  сешоар  от  линията  JOYCARE.  За 

правилна употреба на уреда прочетете внимателно следните указания.

ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно указанията, посочени в настоящото 

ръководство.  Препоръчваме  Ви  да  съхранявате  това  ръководство  за  използване  в 

бъдеще. Преди да свържете уреда, проверете дали посоченото върху него напрежение 

отговаря на напрежението на мрежата. Винаги изваждайте щепсела в следните случаи: 

когато уредът не се използва, когато сваляте или поставяте

принадлежности, при почистване на уреда и всеки път, щом забележите неизправност 

във  функционирането.    Преди  да  извадите  щепсела,  винаги  изключвайте  уреда  от 

прекъсвача. Винаги издърпвайте за щепсела и никога за кабела.

Никога  не  навивайте  кабела  около  уреда.  С  цел  да  се  предотвратят  злополуки  и 

наранявания на деца, уредът не бива никога да се оставя без надзор в тяхно присъствие. 

Поради тази причина Ви препоръчваме да поставяте уреда на място, недостъпно за 

деца. Винаги проверявайте състоянието на уреда и на кабела; в случай на повреда не 

използвайте уреда. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами, а се обръщайте винаги 

към специализиран технически сервиз. Винаги прибирайте уреда далеч от източници на 

топлина, от слънчеви лъчи, от влага, от остри предмети и други подобни.

Не оставяйте никога уреда без надзор, ако е включен! Винаги изключвайте уреда от 

прекъсвача и изваждайте щепсела от контакта, когато уредът не се използва, дори и 

за кратко време. Използвайте само оригинални принадлежности. Входният и изходният 

отвори за въздуха не бива никога да се запушват, докато уредът се използва.

Уредът не трябва в никакъв случай да се потапя или да влиза в контакт с вода или 

други течности. Не използвайте сешоара с мокри или влажни ръце.

Ако уредът се намокри, извадете щепсела от контакта незабавно.

НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ИЗВАДИТЕ УРЕДА, АКО ПАДНЕ ВЪВ ВОДА.

Използвайте уреда само и единствено за целите, за които е предназначен.

Всеки  друг  вид  употреба  ще  се  счита  за  неподходящ  и  поради  това  -  за  опасен. 

Допълнителна предпазна мярка би било

инсталирането  на  прекъсвач  за  остатъчен  ток  (RCD),  така  че  той  да  не  надвишава 

30mA.  Попитайте  за  съвет  Вашия  доверен  електротехник.  Повредените  кабели 

трябва да бъдат незабавно заменени. Тези операции трябва да се извършват само от 

квалифицирани техници, които разполагат с подходящи инструменти. Резервните части 

трябва да бъдат оригинални или при всички случаи напълно

съвместими с тях.

СПЕЦИАЛНИ НОРМИ ЗА СИГУРНОСТ ЗА ТОЗИ УРЕД

Дръжте уреда далеч от вода и от влажни места, като например: вани за къпане, душове 

и от лица, които се къпят. Поради риска от токов удар, тези ситуации представляват 

ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА!

Внимание: концентраторите се нагряват силно по време на използване на уреда.

КОМПОНЕНТИ НА СЕШОАРА

- Прекъсвач ON/OFF (ВКЛ/ИЗКЛ) за включване на 2 скорости на въздуха и 2 температури

- 1 концентратор

- Сгъваема дръжка

НАЧИН НА УПОТРЕБА

- Развийте напълно кабела за захранване.

- Разгънете дръжката напълно преди всяка употреба.

- Включете сешоара с помощта на съответния прекъсвач.

-  С  помощта  на  това  копче  може  да  избирате  желаните  скорост  и  температура  на 

струята.

Содержание JC-488

Страница 1: ...tilizzato anche se si tratta di un breve istante Utilizzare solamente accessori originali Le bocche d entrata e uscita d aria non devono mai essere ostruite mentre si usa l apparecchio In nessun caso...

Страница 2: ...che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino...

Страница 3: ...al accessories only When hairdryer is working its air inlets and outlets must never be closed The productmust not be absolutely plunged in water or other liquids or coming in contact with them Never u...

Страница 4: ...ncluding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a p...

Страница 5: ...des accessoires originaux seulement Ne jamais boucher les a rations pr sentes dans l appareil En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer en contact avec l eau ou d autres liquides Ne pas utilis...

Страница 6: ...connaissance au moins que ces personnes ne soient pas assist es ou n aient pas t form es pour l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre contr l...

Страница 7: ...icht benutzt wird Gebrauchen Sie nur Originalaufs tze Halten Sie die Lufteinlass ffnungen immer frei wenn das Produkt benutzt ist Stellen Sie niemals das Ger t neben Waschbecken Badewannen oder Wasser...

Страница 8: ...son beaufsichtigt oder angewiesen werden Die Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Falls das Speisekabel besch digt sein sollte muss es vom Herste...

Страница 9: ...es No obstruir las aberturas presentes en el aparato En ning n caso el producto debe ser sumergido o entrar a contacto con agua u otros l quidos No usar el secador con las manos mojadas o h medas En e...

Страница 10: ...el uso del equipo por una persona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser controlados para cerciorarse de que no jueguen con el equipo Si el cable de alimentaci n resulta estropeado debe se...

Страница 11: ...ilize somente acess rios originais Quando o secador estiver em funcionamento as entradas e saidas de ar n o devem nunca ser obstruidas O equipamento n o deve nunca entrar em contacto com gua ou qualqu...

Страница 12: ...isso ser poss vel apenas se foremsupervisionadas ou ensinadas durante o uso do pr prio aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devemser supervisionadas para que elas n o bri...

Страница 13: ...JC 488 SECADOR DE CABELO BG JOYCARE RCD 30mA ON OFF 2 2 1...

Страница 14: ...0 1 2 110 120V 220 240V 110 120 220 240 0 1 2 swich O II 1000 1200W 110 120V 220 240V DC 2002 96...

Страница 15: ...accesorii originale Gurile de intrare i ie ire a aerului nu trebuie blocate niciodat n timp ce utiliza i aparatul Produsul nu trebuie introdus n niciun caz n ap i nici nu trebuie s intre n contact cu...

Страница 16: ...an a Copii vor trebui supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul n cazul n care cablul de alimentare este stricat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre serviciul s u d...

Страница 17: ...an is sz mindig kapcsolja le a kapcsol t s t vol tsa el a vezet ket a konnektorb l Csak eredeti alkatr szeket haszn ljon A k sz l k haszn lata sor n sose torlaszolja el a leveg bemeneti s kimeneti ny...

Страница 18: ...em fel gyeli ket vagy nem tan totta be ket a k sz l k haszn lat ra egy a biztons guk rt felel s szem ly A gyermekek fel gyeletet ig nyelnek az rt hogy ne j tszhassanak a k sz l kkel Ha a t pvezet k s...

Страница 19: ...nale del prodotto Informativa D Lgs N 196 2003 Gentile Signore a Desideriamo informarla che il D Lgs n 196 2003 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati per...

Страница 20: ...reuve d achat des marchandises facture et dut et du document d achat Nous vous recommandons de conserver l emballage d origine du produit D WORTLAUT DER GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG F R DAS AUSLAND Die Jo...

Страница 21: ...e por las causas mencionadas anteriormente deber ir acompa ada del presente certificado debidamente cumplimentado de la prueba de adquisici n de las mercanc as facturay ddt adem s del documento de com...

Страница 22: ...rok rt Ezenk v l a garancia nem terjed ki a k sz l k nem megfelel beszerel s b l ered k rokra valamint az elhaszn l d sb l ered k rokra s term szetesen az elhaszn l d snak kitett alkatr szekre A k sz...

Страница 23: ...NDLERS REVENDEDOR NOMBRE Y CARIMBRO NOME DE NEGOCIANTE NUMELE VANZATORULUI I TAMPILA A VISZONTELAD NEVE S PECS TJE PRODOTTO NUMERO DI SERIE MODELLO PRODUCT SERIAL NUMBER MODEL PRODUIT NUM RO DE S RIE...

Страница 24: ...REV00 MARCH2011 JOYCARE S p A Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы: