background image

8

9

Afişaj mare LCD pentru o citire uşoară

Stingere automată

Indicator de supraîncărcare

Indicator baterie descărcată

Selectare unitate de măsură: kg / lb / st

Alimentare: 3 x AAA (incl)

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Deschideţi capacul compartimentului pentru baterii de sub cântar. Înlăturaţi eticheta izolatoare a bateriei şi închideţi capacul. Selectaţi unitatea de 

măsură kg / lb / st prin intermediul tastei de lângă compartimentul bateriilor. Poziţionaţi cântarul pe o suprafaţă plană şi stabilă (nu vă sfătuim să-l 

poziţionaţi pe covor). Cântarul următor se aprinde prin apăsare

Urcaţi-vă cu amândouă picioarele pe cântar pentru a determina greutatea. Când a fost determinată greutatea, aparatul se stinge automat după 

câteva secunde.

Cântăriri succesive

Coborâţi de pe cântar şi repetaţi operaţiunile anterioare.

Atenţie: înainte de a urca din nou pe cântar, aşteptaţi ca afişajul să se stingă

NB: pentru a obţine o măsurare precisă, când urcaţi pe cântar menţineţi întotdeauna o poziţie dreaptă încercând să distribuiţi greutatea în mod 

uniform şi nu vă mişcaţi.

Introducerea bateriei

Deschideţi capacul compartimentului pentru baterii de sub cântar. Introduceţi baterie 3 x AAA respectând polaritatea indicată. Închideţi capacul.

ÎNTREŢINERE

Curăţaţi cu o cârpă umedă: evitaţi orice infiltrare de apă. Nu utilizaţi niciodată detergenţi chimici. Nu scufundaţi produsul în apă. Nu urcaţi pe cântar cu 

picioarele ude. Nu aşezaţi cântarul în poziţie dreaptă, acest lucru facilitează consumarea bateriilor. Deoarece acesta este un instrument de precizie, 

cântarul trebuie tratat mereu cu grijă. Nu îl lăsaţi să cadă şi nu săriţi pe el. Nu desfaceţi sau nu modificaţi proprietăţile aparatului. Reparaţiile trebuie 

efectuate doar de către personal autorizat; în caz contrar, pierdeţi garanţia.

Dacă produsul nu este utilizat o perioadă lungă de timp, se recomandă să scoateţi bateria, deoarece o posibilă scurgere de lichid ar putea avaria 

aparatul. De asemenea, deoarece calitatea bateriilor diferă de la model la model, garanţia produsului nu acoperă daunele cauzate de o posibilă 

pierdere de lichid.

Când cântarul nu este utilizat nu lăsaţi greutăţi sprijinite pe platformă. Ţineţi-l la adăpost de praf şi umiditate; nu îl expuneţi la soare sau temperaturi 

excesive.

În

 

caz

 

de

 

defectare

:

- controlaţi ca bateriile să fie introduse corect

- verificaţi ca poziţionarea cântarului să fie pe o suprafaţă plană şi stabilă 

- asiguraţi-vă că nu aţi urcat pe cântar înainte ca afişajul să se stingă.

Indicator baterii consumate

În cazul în care cântarul nu se aprinde sau arată „Lo”, bateriile ar putea fi consumate; înlocuiţi bateriile.

Indicator de supraîncărcare

Dacă afişajul arată “EEEE“, cântarul este supraîncărcat (peste 150 kg).

AVERTISMENTE

Acest produs este destinat numai scopului pentru care a fost conceput, cântar electronic destinat exclusiv utilizării acasă. Orice altă utilizare trebuie 

considerată nepotrivită şi, în consecinţă, periculoasă.

Părţile de ambalaj (săculeţe din plastic, carton, polistiren etc.) nu trebuie să fie lăsate la îndemâna copiilor, deoarece sunt potenţiale surse de pericol 

şi trebuie să fie reciclate conform prevederilor legilor în vigoare.

Acest cântar nu poate fi utilizat pentru a determina greutatea obiectelor sau substanţelor în tranzacţiile comerciale, pentru fabricarea medicamentelor, 

pentru calcularea dărilor, tarifelor, taxelor, premiilor, amenzilor, remunerărilor, indemnizaţiilor sau chiriilor de tip analog determinate în funcţie de 

greutate. Acest cântar poate fi utilizat pentru a ţine sub control greutatea corporală şi nu poate fi utilizat pentru diagnosticare sau tratamente medicale.

Valorile ce pot părea neobişnuite sau în afara standardelor trebuie discutate întotdeauna cu medicul personal.

În scopul evitării riscurilor faţă de utilizatorul acestui dispozitiv, nu trebuie în niciun caz modificate dozele oricărui medicament sau terapii indicate 

de propriul medic bazându-vă pe datele măsurate cu acest dispozitiv. NB: Pentru a evita posibilele accidente, nu sprijiniţi piciorul pe marginea 

platformei.

Produsul este fabricat conform tuturor reglementărilor aplicabile din Europa.

EVACUAREA

Dispozitivul (inclusiv părţile detaşabile şi accesoriile) nu trebuie evacuat împreună cu deşeurile municipale la sfârşitul duratei de viaţă, ci în 

conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC. Întrucât trebuie tratat separat de deşeurile menajere, fie duceţi dispozitivul la un centru de 

colectare separată a deşeurilor pentru aparatele electrice şi electronice, fie îl returnaţi comerciantului la achiziţionarea unui nou dispozitiv cu 

acelaşi scop. Orice încălcare va fi urmărită cu stricteţe în justiţie.

OBSERVAŢIE

: Specificaţiile şi modelele au la bază cele mai noi informaţii disponibile  la momentul tipăririi şi se supun modificărilor fără preaviz.

Содержание JC-395G

Страница 1: ...sole o a temperature eccessive In caso di malfunzionamento controllare che le batterie siano inserite correttamente controllare che la bilancia sia su una superficie piana e stabile assicuratevi di no...

Страница 2: ...e selected the weigh unit Check whether the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Ensure whether you do not step on the scale until the display is turned off Low battery indic...

Страница 3: ...n est pas utilis pendant une longue p riode enlever les batteries car l coulement de liquide des batteries peut endommager l appareil En outre puisque la qualit des batteries varie de mod le mod le la...

Страница 4: ...rien achten Den Deckel des Batterieraum anschlie en REINIGEN UND PFLEGE Reinigen Sie mit einem feuchtigen Tuch Gebrauchen Sie keine starken Reinigungsmittel Tauchen Sie das Produkt ins Wasser nicht Mi...

Страница 5: ...anza Quitar la etiqueta aislante y cerrar el vano pila Seleccionar la unidad de medida tr mite el interruptor situado cerca del compartimento de las pilas 3 x AAA Las unidades de medida seleccionables...

Страница 6: ...lectr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las bater as utilizadas por este aparato al final de su vida til deben ser colocadas en los contenedores habilitados para ello...

Страница 7: ...ortagens tarifas pr mios coimas indemniza es oumontantes de tipo an logo determinados combase no peso Esta balan a utiliz vel para controlar o peso do corpo mas n o tem que ser utilizada para fazer di...

Страница 8: ...8 3 x AAA Lo EEEE 150kg 2002 96 RO JC 395G JC 395G MANUAL DE INSTRUC IUNI CARACTERISTICI TEHNICE Capacitate 150 kg Diviziune 100 g Platform din sticl temperat Patru senzori de precizie Strain Gauge...

Страница 9: ...riile s fie introduse corect verifica i ca pozi ionarea c ntarului s fie pe o suprafa plan i stabil asigura i v c nu a i urcat pe c ntar nainte ca afi ajul s se sting Indicator baterii consumate n caz...

Страница 10: ...k sz l ket javasoljuk az elemek elt vol t s t mert egy esetleges folyad k kisziv rg s rong lhatja a k sz l ket Mivel az elemek min s ge modellt l f gg a k sz l k garanci ja nem terjed ki az esetleges...

Страница 11: ...yelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vinni vag...

Страница 12: ...12 EC 96 2002 45 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it LO EEEE...

Страница 13: ...e sono completamente gratuiti GB WARRANTY CARD Joycare S p A a company with a sole shareholder offers a period of 3 year warranty after the date of purchase The warranty does not cover damage caused b...

Страница 14: ...ol dokumentumokat sz mla s sz ll t lev l valamint a blokkot rizze meg a term k eredeti csomagol s t 14 GARANZIE Es wird empfohlen die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren P CERTIFICADO DE GAR...

Страница 15: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Страница 16: ...REV 00 NOV2010 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы: