background image

2

3

JC-395G PERSONAL SCALE
USER MANUAL

Thanks a lot for having chosen a Joycare bathroom scale. This is a useful tool in order to check your weight, whenever you want.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Max capacity: 150Kg

Graduation: 100 g

Tempered glass platform

4 Strain Gauge accuracy sensors

Large and easy to read LCD display

Kg/lb/st selection

Power supply: 3 x AAA (incl)

OPERATING INSTRUCTION

Open the battery compartment under the scale. Remove the isolating tag and close the battery compartment. Select the weight unit kg/lb/st by the key placed 

near the battery compartment. Put the scale on a hard, flat surface (avoiding carpets).The following scale turns on in response to pressure. .Step on the scale ; 

the display show your weight. The scale will switch off automatically after few seconds.

To repeat the measurement

Step down the scale and wait for display showing 0.0 Kg; step on the scale again and measure your weight.

Attention:

 Stand still on the scale, distributing your weight evenly. Do not move.

Battery replacement

Open the battery case and insert 3 x AAA batteries paying attention to the polarity.

MAINTENANCE AND CARE

Please clean the unit with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the scale. Do not use chemical detergents. Never deep the product into water. 

Never step on the scale platform with wet foot. Do not store the scale in an upright position when not in use; this may cause battery exhaustion. Avoid shaking, 

dropping or shocking the scale. This is a precision instrument and must be handled with care. Never try to repair the scale by yourself but always address to 

specialised centres. On the contrary, the warranty will be not valid anymore. When the unit is not used for a long period of time, remove the battery, as matter 

of fact its leaking can damage the appliance. As quality of batteries varies from brand to brand, the product warranty does not include damages to the product 

caused by battery fluid leakage. When the scale is off, never place or lay any objects on its platform. Always

place and store the product away from heating sources, sunlight, dampness and sharp objects.

In case of problems

Check battery have been correctly fitted.

Check that you have selected the weigh unit.

Check whether the scale is on a flat, level floor and not touching against a wall.

Ensure whether you do not step on the scale until the display is turned off..

Low battery indicator

Whether the display shows “Lo” or it does not light up, batteries are flat. Please replace batteries.

Overload indicator

If “EEEE” is displayed, the scale has been overloaded (over 150 kg)

WARNINGS

Use this product only for its intended purpose, as described in this instruction manual such as electronic bathroom scale for domestic use only.Any other use 

should be considered improper and dangerous. Packaging components (plastic bags, cardboard, polystyrene etc.) must be kept out of the reach of children as 

they have the potential to be dangerous and their disposal should be carried out according to the current regulations. These scales should not to be used to 

weigh objects or substances in commercial transactions, to produce medicines, to calculate tolls, tariffs, taxes, premiums, fines, remunerations, indemnities or 

fees of a similar kind determined by weight.

These scales are to be used for keeping one’s own personal weight under control, and are not to be used for diagnostic purposes or for medical treatment. Values 

which may seem unusual or outside the norm should always be discussed with your doctor.

In order to avoid danger to the user of this device, the doses of any drug or therapy prescribed by one’s own doctor should in no circumstances be modified on 

the basis of data calculated by this device. NB: to avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.

This item is made in conformity with all the applicable European directives

DISPOSAL

The  device  (including  its  removable  parts  and  accessories)  must  not  be  disposed  of  together  with  municipal  waste  at  the  end  of  its  life,  but  in 

compliance with European Directive 2002/96/EC. Since it must be handled separately from household waste, either carry it to a separately collected 

waste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the retailer on purchasing a new device with the same purpose. Any 

infringement will be severely prosecuted. Specifications and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject 

to change without notice.

The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end of their life.

GB

JC-395G

Содержание JC-395G

Страница 1: ...sole o a temperature eccessive In caso di malfunzionamento controllare che le batterie siano inserite correttamente controllare che la bilancia sia su una superficie piana e stabile assicuratevi di no...

Страница 2: ...e selected the weigh unit Check whether the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Ensure whether you do not step on the scale until the display is turned off Low battery indic...

Страница 3: ...n est pas utilis pendant une longue p riode enlever les batteries car l coulement de liquide des batteries peut endommager l appareil En outre puisque la qualit des batteries varie de mod le mod le la...

Страница 4: ...rien achten Den Deckel des Batterieraum anschlie en REINIGEN UND PFLEGE Reinigen Sie mit einem feuchtigen Tuch Gebrauchen Sie keine starken Reinigungsmittel Tauchen Sie das Produkt ins Wasser nicht Mi...

Страница 5: ...anza Quitar la etiqueta aislante y cerrar el vano pila Seleccionar la unidad de medida tr mite el interruptor situado cerca del compartimento de las pilas 3 x AAA Las unidades de medida seleccionables...

Страница 6: ...lectr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las bater as utilizadas por este aparato al final de su vida til deben ser colocadas en los contenedores habilitados para ello...

Страница 7: ...ortagens tarifas pr mios coimas indemniza es oumontantes de tipo an logo determinados combase no peso Esta balan a utiliz vel para controlar o peso do corpo mas n o tem que ser utilizada para fazer di...

Страница 8: ...8 3 x AAA Lo EEEE 150kg 2002 96 RO JC 395G JC 395G MANUAL DE INSTRUC IUNI CARACTERISTICI TEHNICE Capacitate 150 kg Diviziune 100 g Platform din sticl temperat Patru senzori de precizie Strain Gauge...

Страница 9: ...riile s fie introduse corect verifica i ca pozi ionarea c ntarului s fie pe o suprafa plan i stabil asigura i v c nu a i urcat pe c ntar nainte ca afi ajul s se sting Indicator baterii consumate n caz...

Страница 10: ...k sz l ket javasoljuk az elemek elt vol t s t mert egy esetleges folyad k kisziv rg s rong lhatja a k sz l ket Mivel az elemek min s ge modellt l f gg a k sz l k garanci ja nem terjed ki az esetleges...

Страница 11: ...yelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vinni vag...

Страница 12: ...12 EC 96 2002 45 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it LO EEEE...

Страница 13: ...e sono completamente gratuiti GB WARRANTY CARD Joycare S p A a company with a sole shareholder offers a period of 3 year warranty after the date of purchase The warranty does not cover damage caused b...

Страница 14: ...ol dokumentumokat sz mla s sz ll t lev l valamint a blokkot rizze meg a term k eredeti csomagol s t 14 GARANZIE Es wird empfohlen die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren P CERTIFICADO DE GAR...

Страница 15: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Страница 16: ...REV 00 NOV2010 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы: