background image

14

15

PRODOTT

O/NUMERO DI SERIE/ MODELLO

PRODUCT/SERIAL

 NUMBER/MODEL

 

PRODUIT

 / NUMÉRO DE SÉRIE/ MODÈLE DU PRODUIT

 

PRODUKT

 / SERIENNUMMER / MODELL

 

PRODUT

O / NUMERO DE SERIE/ MODELO

 

PRODUCT

O / NUMERO DE SERIE/ MODELO

 

ПРОДУКТ / СЕРИЕН / МОДЕЛ

 

PRODUS/SERIA

 NUMĂRUL/MODEL

 

TERMÉK/SOROZA

TSZÁM

DA

TA

 DI 

ACQUIST

O

DA

TE OF PURCHASE

 

DA

TE D’ACHA

KAUFDA

TUM

 

DA

TA

 DE COMPRA

 

FECHA

 DE COMPRA

 

ЗАКУПУВАНЕ ДАТА

 

DA

TA

 CUMPĂRĂRII

 

BESZERZÉS DÁTUMA

 

INDIRIZZO

SENDER

 

EXPEDITEUR

 

ABSENDER

 

REMITENTE

 

REMITENTE

 

АДРЕС

 

EXPEDIT

OR

 

CÍM

NOME E TIMBRO DEL

 RIVENDIT

ORE

DEALER  NAME 

AND STEMPEL

 

NOME ET

 TIMBRE DU REVENDEUR

 

NAME UND STEMPEL

 DES HÄNDLERS

 

REVENDEDOR NOMBRE 

Y CARIMBRO

 

NOME DE NEGOCIANTE

 

ИМЕ И ПЕЧАТ НА ТЪРГОВСКИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ

 

NUMELE V

ANZA

TORULUI ŞI ŞT

AMPILA

 

A VISZONTELADÓ NEVE ÉS PECSÉTJE

Содержание JC-323

Страница 1: ...riparo da polvere e umidit non esporre al sole o a temperature eccessive In caso di malfunzionamento controllare che le batterie siano inserite correttamente controllare che la bilancia sia su una sup...

Страница 2: ...heck that you have selected the weigh unit Check whether the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Ensure whether you do not step on the scale until the display is turned off...

Страница 3: ...it Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode enlever les batteries car l coulement de liquide des batteries peut endommager l appareil En outre puisque la qualit des batteries varie de...

Страница 4: ...f den Bodenteil der Waage ffnen 1 Batterie einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole und der Batterien achten Den Deckel des Batterieraum anschlie en REINIGEN UND PFLEGE Reinigen Sie mit einem feucht...

Страница 5: ...incluida INSTRUCCIONES PARA EL USO Abrir la tapa del vano pilas situado en el fondo de la balanza Quitar la etiqueta aislante y cerrar el vano pila Seleccionar la unidad de medida tr mite el interrup...

Страница 6: ...ferenciarlo de los residuos dom sticos debe ser llevado en un centro de recogida diferenciada para aparatos el ctricos y electr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las...

Страница 7: ...utilizada para estabelecer o peso de objectos ou subst ncias nas transa es comerciais e nem sequer para fabricar medicamentos ou para calcular portagens tarifas pr mios coimas indemniza es oumontante...

Страница 8: ...8 1 CR 2032 Lo Err 180kg 2002 96 RO JC 323 JC 323 MANUAL DE INSTRUC IUNI CARACTERISTICI TEHNICE Capacitate 180 kg Diviziune 100 g Platform din sticl temperat Patru senzori de precizie Strain Gauge...

Страница 9: ...ive n caz de defectare controla i ca bateriile s fie introduse corect verifica i ca pozi ionarea c ntarului s fie pe o suprafa plan i stabil asigura i v c nu a i urcat pe c ntar nainte ca afi ajul s s...

Страница 10: ...ik a garancia Ha huzamosabb ideig nem haszn lja a k sz l ket javasoljuk az elemek elt vol t s t mert egy esetleges folyad k kisziv rg s rong lhatja a k sz l ket Mivel az elemek min s ge modellt l f gg...

Страница 11: ...K ir nyelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vin...

Страница 12: ...12 LO err EC 96 2002 45 JOYCARE S p A socio unico...

Страница 13: ...e sono completamente gratuiti GB WARRANTY CARD Joycare S p A a company with a sole shareholder offers a period of 3 year warranty after the date of purchase The warranty does not cover damage caused b...

Страница 14: ...imentado de la prueba de adquisici n de las mercanc as facturay ddt adem s del documento de compra Se recomienda conservar el embalaje originario del producto BG Joycare S p A 3 RO CERTIFICAT DE GARAN...

Страница 15: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Страница 16: ...REV 00 SEPT2010 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы: