Joycare JC-219G Скачать руководство пользователя страница 14

14

maximă admisă. 

PLATOU DETAŞABIL:

Atunci când bebeluşul poate să stea în picioare singur, puteţi să îndepărtaţi platoul cântarului astfel încât copilul poate fi cântărit stând în picioare 

pe cântar. 

ÎNTREŢINEREA ŞI MENTENANŢA CÂNTARULUI

Curăţaţi produsul cu ajutorul unei cârpe moi: evitaţi orice infiltrare de apă. Nu folosiţi detergenţi chimici. Nu plonjaţi niciodată produsul în apă. 

Cântarul este un instrument de precizie, trebuie deci tratat cu multă grijă. Nu-l lăsaţi să cadă şi nu aşezaţi obiecte pe el. 

Atunci când cântarul este oprit, nu aşezaţi niciun obiect pe platoul acestuia. 

În cazul în care apar probleme de funcţionare

- Vă rugăm să controlaţi poziţia bateriilor; dacă acestea au fost aşezate corect.

- Vă rugăm să verificaţi dacă cântarul a fost aşezat pe o suprafaţă plată şi stabilă.

- Nu cântăriţi niciodată bebeluşul atunci când display-ul indică zero. (0.00)

AVERTIZARE :

EXEMPLE DE UTILIZARE IMPROPRII:

Acest cântar nu trebuie folosit pentru a cântări greutatea obiectelor ,amestec de substanţe pentru tranzacţii comerciale,pentru a produce medicamente 

,pentru a calcula tarife,taxe,premii,amenzi,indemnităţi ori alte costuri similare,pe baza greutăţii.

Căntarul se foloseşte pentru a controla greutatea ,dar nu poate fi folosit pentru a diagnostica activităţi ori tratamente medicale.

Greutăţi care par anormale,totdeauna trebuiesc discutate ci psihologul copilului.

Cântarul niciodată nu trebuie folosit de către adulţi,ci doar de copii sub 20 kg,pentru a preveni distrugerea hardware-ului sau software-ului,şi în 

special calibrarea produsului,toate acestea ducând la o măsurare a greutăţii improprii.

Pentru a evita pericolul,întrebuinţătorul acestui aparat nu are voie sa modifice sub nici o circumstanţă dozarea oricăriu medicament ori terapie 

prescrisă de medic,pe baza datelor calculate de acest aparat.

Pentru a prevenii posibile injurii nu călcaţi pe marginea platformei.

ÎNLĂTURAREA

La sfârşitul duratei de utilizare, aparatul şi toate componentele sale detaşabile vor fi înlăturate conform legilor aflate în vigoare. Bateriile descărcate 

vor fi aruncate în pubele special amenajate pentru acest scop.

   

 Produsul este fabricat conform tuturor reglementărilor aplicabile din Europa.

EVACUAREA

Dispozitivul  (inclusiv  părţile  detaşabile  şi  accesoriile)  nu  trebuie  evacuat  împreună  cu  deşeurile  municipale  la  sfârşitul  duratei  de  viaţă,  ci  în 

conformitate  cu  Directiva  Europeană  2002/96/EC.  Întrucât  trebuie  tratat  separat  de  deşeurile  menajere,  fie  duceţi  dispozitivul  la  un  centru  de 

colectare separată a deşeurilor pentru aparatele electrice şi electronice, fie îl returnaţi comerciantului la achiziţionarea unui nou dispozitiv cu acelaşi 

scop. Orice încălcare va fi urmărită cu stricteţe în justiţie.

OBSERVAŢIE: Specificaţiile şi modelele au la bază cele mai noi informaţii disponibile  la momentul tipăririi şi se supun modificărilor fără preaviz.

JC-219G BABY MÉRLEG

Köszönjük, hogy a Joycare Baby mérleget választotta, melynek köszönhetően bármikor pontosan megállapíthatja gyermeke súlyát.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót és őrizze meg a jövőbeni használatra.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ne használja a készüléket a jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérő célokra. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ép-e, 

nincs-e rajta látható sérülés. Kétség esetén ne használja a terméket és forduljon szakszervízhez. Ne kísérletezzen a készülék javításával, mindig 

forduljon szakszervízhez. A készüléket tárolja mindig hőforrástól, napsütéstől, éles szerszámtól és hasonló tárgyaktól távol.

Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, javasoljuk az elemek eltávolítását, ugyanis az esetleges folyadékszivárgás kárt okozhat a 

készülékben. A készüléket gyermekektől elzárva tárolja. Gyermekek jelenlétében ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Max kapacitás: 20 kg

Min kapacitás: 10 g

Beosztás: 10g

Pontosság: +/- 0.5%

HU

JC-219G 

Содержание JC-219G

Страница 1: ...it indicate Richiudere il vano batteria Posizionate la bilancia su una superficie piana e stabile Premere il tasto ON OFF TARE per accendere il display Il display visualizza tutti i segmenti 8888 per...

Страница 2: ...prescritti dal proprio medico basandosi sui dati misurati da questo dispositivo NB per evitare possibili infortuni non poggiare il piede sul bordo della piattaforma Questo dispositivo conforme a tutt...

Страница 3: ...tery is low and it is necessary to replace it OVERLOADING INDICATOR The display shows this means that the weight exceeds the maximum scale capacity over 20kg In order to avoid product damages it is ad...

Страница 4: ...a batterie place derri re le produit Ins rer la batterie de 9V respectant la polarit indiqu e dans le compartiment m me Fermer le compartiment Placer la balance sur une surface stable et plate Allumer...

Страница 5: ...pour le calcul de p ages de tarifs de primes d amendes de r mun rations d indemnit s ou de redevances de type similaire d finis sur la base du poids Cette balance peut tre utilis e pour contr ler le...

Страница 6: ...FF TARE um das Display einzuschalten Das Display zeigt alle die Segmente 8888 f r 8 Sekunde und zeigt dann 0 00 Um die Ma einheit kg lb zu w hlen dr cken Sie die Taste Kg lb Das Display zeigt Ma einhe...

Страница 7: ...esetzt worden sind checken Sie dass dieWaage auf eine ebene Fl che ist versichern Sie sich dassDisplayOOzeigt bevor Sie auf dieWaage steigen WARNUNGEN BEISPIEL F R UNSACHGEM SSEN GEBRAUCH Diese Waage...

Страница 8: ...y encender la b scula En la pantalla aparece 0 00 indicando que el peso del objeto ha sido excluido autom ticamente FUNCI N HOLD Gracias a esta funci n el peso se bloquea aunque el beb se mueva Encend...

Страница 9: ...n disponibile en el momento de impresion y pueden sujetarse a cambios sin previo aviso JC 219G B SCULA BABY IMPORTANTES NORMAS DE SEGURAN A N o utilize o equipamento para finalidades diferentes daque...

Страница 10: ...a balan a n o est em funcionamento Em caso de mau funcionamento verifique que a pilha tenha sido inserida de forma correcta verifique que a balan a tenha sido posicionada em cima duma superf cie plan...

Страница 11: ...11 JC 219G Joycare 20 kg 10 g 10g 0 5 ON OFF TARE HOLD Kg lb 4 LCD 5 C 35 C 30 85 20 C 60 C 10 95 1 9V ON OFF TARE 8888 8 0 00 Kg Lb 2 ON OFF TARE TARE 0 00 0 00 JC 219G BG...

Страница 12: ...12 HOLD HOLD HOLD HOLD Lo 20 kg 0 00 20 2002 96...

Страница 13: ...eratura 5 C 35 C umiditate 30 85 Condi ii de depozitare temperatura 20 C 60 C umiditate 10 95 CONDI II DE OPERARE INSTALAREA BATERIEI deschide i compartimentul pentru baterie plasat n spatele unitului...

Страница 14: ...ca i pe marginea platformei NL TURAREA La sf r itul duratei de utilizare aparatul i toate componentele sale deta abile vor fi nl turate conform legilor aflate n vigoare Bateriile desc rcate vor fi aru...

Страница 15: ...m rleg t lc j ra helyezze a tart t pl t r lk z t s kapcsolja be a m rleget A kijelz n megjelenik a 0 00 rt k amely azt jelzi hogy a t rgy s ly t automatikusan kiz rta a k sz l k HOLD FUNKCI Ennek a fu...

Страница 16: ...l m rt adatokra t maszkodva MEGJEGYZ S esetleges balesetek elker l se rdek ben ne t massza l b t a keret sz l re FIGYELMEZTET S Ez a k sz l k nem alkalmas cs kkent fizikai rz kel vagy szellemi k pess...

Страница 17: ...e caused by accidental breakage transportation incorrect maintenance or cleaning misuse tampering or repairs carried out by non authorised third parties The following is also excluded damage caused by...

Страница 18: ...E GARAN IE Joycare SA unic asociat ofer 3 ani de garan ie ncep nd cu data achizi ion rii Nu sunt acoperite de garan ie daunele provocate de lovituri accidentale daune din timpul transportului cauzate...

Страница 19: ...K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDITO...

Страница 20: ...REV 01 FEB2012 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы: