background image

20

deutSch

1.0 Behördliche Auflagen

Die Aufstellung muss gemäß den behördlichen Auflagen und 

Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen.

Alle lokalen Bestimmungen, einschließlich solche im Bezug auf 

nationale und europäische Normen, müssen bei der Aufstellung 

des Produkts eingehalten werden.

Es  wird  empfohlen,  sich  vor  der  Installation  bei  der 

Genehmigungsabteilung der Baubehörde vor Ort zu informieren 

bzw. sich professionell beraten zu lassen.

Die Montageanleitung für die Ummantelung liegt bei.

Die Montage- und Gebrauchsanleitung für den Einsatz sind 

im Lieferumfang enthalten. Informationen für den täglichen 

Gebrauch, Wartung, Instandhaltung, usw. finden Sie in diesem 

Dokument.  Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, 

nachdem es geprüft und als betriebsbereit genehmigt wurde. 

Das Produkt muss vor Inbetriebnahme durch eine qualifizierte 

Stelle genehmigt werden. 

Das Typenschild  für  das  frei  stehende  Produkt  ist  in  der 

Montageanleitung für die Ummantelung enthalten und muss 

an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden.

2.0 Technische Daten

Jøtul  FS 

11

  -  I 

150 

niedrige  und  hohe  Version  sind  frei 

stehende  Produkte  und  können  mit   den  unter 

Abb. 1 A-D 

 genannten Abständen an einer Wand aus brennbarem 

Material aufgestellt werden.

Diese Produkte wurden gemäß EN 13240 als freistehende Öfen 

getestet und genehmigt.

Es gibt zwei Arten von Ummantelungen:

Jøtul 

FS

 

11

 ohne Entlüftungsöffnung an der Vorderseite, und Jøtul 

FS

 

11

 mit Entlüftungsöffnung an der Vorderseite und seitlichen 

Rosten.

Gewicht, niedrige Version-nur Ummantelung: 

208 kg

Gewicht, hohe Version -nur Ummantelung: 

265 kg

Gewicht, Einsatz: 

 

99 kg

Höhe, niedrige Version:  

 

1645 mm

Höhe, hohe Version: 

 

2495 mm

Breite: 

 

815 mm

Brandschutzplatten  und  obere  Simsplatte  gehören  zur 

Sonderausstattung.

Wenn eine Stahl Schornstein verwendet wird, (Jøtul FS 

11

 mit 

Entlüftungsöffnung an der Vorderseite und seitlichen Rosten) 

muss man ein Bogen verwenden. 

Mittiger Abstand: 80 mm.

Inhaltsverzeichnis

1.0  Behördliche Auflagen ................................... 20

2.0  Technische Daten .......................................... 20

3.0  Montageanforderungen ................................ 21
4.0 Anpassung und Handhabung  ....................... 21

5.0  Montage .........................................................22

6.0 Nach Abschluss der Montage ........................23

Abb. ....................................................................... 24

Содержание FS 11

Страница 1: ...nd Operating Instructions 16 DE Montage und Bedienungsanleitung 20 Figures Pictures 24 Monterings og bruksanvisningen m oppbevares under hele produktets levetid These instructions must be kept for fut...

Страница 2: ...2 Norge...

Страница 3: ...3 danmark...

Страница 4: ...nvisning og plasseres p et passende sted Det inneholderinformasjonomidentifikasjonogdokumentasjon av produktet 2 0 Tekniske data J tul FS 11 I 150 lav og h y modell kan plasseres mot brennbar vegg med...

Страница 5: ...ninger etter leverand rens anvisninger NB Naturstein er ulovlig bruke som brannmur Brannmuren skal v re s stor at innsats og r ykr r ikke kommer n rmere brennbart materiale enn 300 mm 3 2 Krav til luf...

Страница 6: ...mm som er skrudd inn i bunnplaten 6 Legg hvelvet p plass i hakkene verst p brennplatene 7 Finjustering gj res f rst n r innsatsen er pr veoppstillt Plasser alltid underlagsbrikken under skruehodene b...

Страница 7: ...rstein H y modell St lplaten del 14 og rockwoolplaten del 15 klippes og tilpasses rundt st lr ret slik at det blir helt tett Dette for at varmeoppbygging mot tak ikke skal skje Se fig 11 6 0 N r ildst...

Страница 8: ...och placeras p l mplig plats Den inneh ller uppgifter om identifikation och dokumentation av produktet 2 0 Tekniska data J tul FS 11 I 150 l g och h g modell r frist ende produkter och kan placeras m...

Страница 9: ...olvyta J tul FS 11 har en inf lld baspl t s inget extra golvskydd beh vs En evt matta m ste avl gsnas fr n ytan under eldstaden och golvpl ten 3 4 Standardkrav f r frontpl t Framf r eldstaden ska en p...

Страница 10: ...en 6 L gg valvet p plats i sk rorna h gst upp p br nnpl tarna 7 Finjusteringen g rs f rst n r insatsen har st llts upp p prov Placera alltid underl ggsbrickan under skruvhuvudena b de f r att skydda u...

Страница 11: ...5 4 St lskorsten Om du ska anv nda en toppmonterad st lskorsten monteras en centrumf rskjutning 80mm ochett oisolerat r rca 1cmgenom st lpl ten D rifr n andv nds halv eller helisolerat st lskorsten H...

Страница 12: ...k ytt n vasta kun sen on tarkastanut valtuutettu tarkastaja Tulisijan tyyppikilpi toimitetaan takkasyd men asennusohjeen mukana ja se kiinnitet n johonkin sopivaan kohtaan Tyyppikilvest k yv t ilmi tu...

Страница 13: ...tarvitse pinnoittaa erikseen Mahdollinen palavasta materiaalista valmistettu lattiapinnoite on poistettava tulisijan ja lattialaatan alta 3 4 Etulevy koskevat vaatimukset Tulisijaneteenonlaitettavater...

Страница 14: ...n pituisiksi 5 Asenna l mp levy tulisijanpohjan alle yhdell kaulusruuvilla M6 x 10 mm joka on kierretty pohjalevyyn 6 Aseta palokammio paikalleen uriinsa palolevyjen p lle 7 Tee hienos t vasta kun tak...

Страница 15: ...isijassa k ytet n p lt asennettavaa ter spiippua asennetaan keskiputki 80 mm ja erist m t n putki n 1 cm ter slevynl pi Siit eteenp ink ytet npuoli taikokoeristetty ter spiippua Korkea malli Ter slevy...

Страница 16: ...appropriate place This contains information about identification and documentation for the product 2 0 Technical data J tul FS 11 I 150 low and high modell are free standing products and can be place...

Страница 17: ...and therefore no extra floor protection is required Anyflammableflooringmaterialmust beremovedfrom thearea under the fireplace and floor plate 3 4 Standard front plate requirements In front of the fi...

Страница 18: ...1 collar head screws which is fastened under the base plate 6 Put the baffle plate in place in the grooves at the top of the burn plates 7 The final adjustments should only be made after the insert ha...

Страница 19: ...g 5 4 Steel chimney Iftopmountedsteelchimneyistobeused anoffsetpipeof80mm and an unisulated pipe must be installed ca 1 cm through the steel plate From there a steel chimney must be used High modell C...

Страница 20: ...r die Ummantelung enthalten und muss an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden 2 0 Technische Daten J tul FS 11 I 150 niedrige und hohe Version sind frei stehende Produkte und k nnen mit den unter Abb...

Страница 21: ...stallation aus dem Bereich unter der Feuerstelle und der Brandschutzplatte entfernt werden 3 4 Standardanforderungen an Frontplatte Als Frontplatte f r die Feuerstelle muss eine Platte aus Stahl oder...

Страница 22: ...n den Kamin anbauen NB Die Verbindungsst cke f r die Beine m ssen ausgezogen werden sodass sie 388 mm lang sind 4 Die Schutzplatte wird mit Hilfe der Schraube unter den Kamineinsatz geschraubt 5 Jetzt...

Страница 23: ...9 und den oberen Kranz Teil 10 und bringen Sie die Stahlplatte Teil 18 darauf an Vorsicht Um den Abstand zur Decke anzupassen kann der oberste Bereich mit einem Winkelschleifer bearbeitet werden NB E...

Страница 24: ...24 Fig 1 A Fig 1 B...

Страница 25: ...egg med 80mm senterforskyver Distance center steelpipe wall use of 80mm offset pipe 400 200 280 665 40 400 345 100 4 4530 Avstand senter st lpipe vegg med 80mm senterforskyver Distance center steelpip...

Страница 26: ...26 Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 27: ...27 Total h yde 2495 mm 560 mm A B Fig 9 Fig 10 A Fig 11...

Страница 28: ...av ildsteder V r kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som J tul har st tt for siden bedriftens historie startet i 1853 Qualit t J tul AS hat ein Qualit tssicherungssys...

Отзывы: