Josval EDS-11000, Руководство оператора

Страница: 24 / 42

Cod. 710.0151.54.00 Rev0C – 04.2017
70 - 88
EDS-4700 – EDS-5700 – EDS-8000 – EDS-11000
Cod. 713.0057.01.00 – Rev. 00
VB
FF
PR
EN Condensate drain Air inlet Air outlet
IT Punto per lo scarico condensa Punto ingresso aria Punto uscita aria
ES Purga de condensado Entrada de aire Salida de aire
PT
Escoamento da condensação Entrada de ar Saída de ar
DE Kondensatablass Drucklufteintritt Druckluftaustritt
FR Purge de condensant Entrée de l'air Sortie de l'air
DA Kondensvandsafløb Luftindgang Luftudgang
EN
Refrigerant line Compressed air line Condensate drain line Equalization line
IT Linea freon Linea aria Linea drenaggio Linea di equalizzazione
ES Línea de Freón Línea de aire Línea de dren condensada Línea de igualación
PT Linha refrigerante Linha de ar Linha de drenagem Linha de igualização
DE
Freon-kreislauf Luft-kreislauf Kondensat-kreislauf Gleichstellung-kreislauf
FR Ligne réfrigérant Ligne de l'air comprimé Ligne de drainage Ligne de égalization
DA Kølerlinie Linie til komprimeret luft Kondensvandsafløbslinie Udligningslinie