jost 613403 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 92

3.1 Coupling

There is a sticker on the trailer/semi-trailer

(see Figure 3-1)

. This sticker contains information on

how to couple the trailer/semi-trailer to the tractor unit.

Figure 3-1

1. Always couple and uncouple the trailer/semi-trailer while it is in a straight line with

the tractor unit.

DO NOT couple or uncouple the trailer/semi-trailer while it is at an
angle to the tractor unit.

2. Connect or disconnect the NATO plug.

The current must be at least 50 A.

Keep the remote control within view during operation.

Part no.: 162014 EN-1

Release 07/2020

User manual

2300 EF-S system

Содержание 613403

Страница 1: ...Part no 162014 EN 1 EF S system User manual Release 07 2020 ...

Страница 2: ... V connection 19 2 4 Selecting the language 21 2 5 Screen brightness 23 2 6 Configuring key sounds 25 2 7 Connecting to a computer 27 2 7 1 Synchronization 27 2 7 2 Registering a new remote control 28 2 8 Stop button 30 2 9 Icons on the display 31 3 Using the EF S system 33 3 1 Coupling 35 3 2 Main menu 36 3 3 Automatic steering 37 3 4 To the straight ahead position centring 39 3 5 To the left Ack...

Страница 3: ...57 4 3 Warning messages 61 4 4 Error messages 65 5 Putting into service 68 5 1 Vehicle registration and delivery 68 6 Safety environment 69 6 1 Safety while operating 70 6 2 Environment 71 7 General information 72 7 1 Pictograms 73 7 2 Cleaning 74 7 3 System info 74 7 3 1 Wireless 74 7 3 2 Programs 76 7 3 3 Sensors 78 7 3 4 Serial number 82 Part no 162014 EN 1 III Release 07 2020 User manual 2300 ...

Страница 4: ...13977 613996 613975 613997 613976 617403 Commercial name EF S system to which this declaration refers is in compliance with the pro visions stipulated in the following guideline n ECE Regulation 10 Rev 5 Quality control by SGS International Certification Services GmbH Rödingsmarkt 16 D 20459 Hamburg Germany Conducted at Son 1 20 04 2016 the Netherlands TRIDEC Frans Lipman Director ...

Страница 5: ...IDEC All guarantee claims against TRIDEC or suppliers of the EF S system shall be declared invalid if the EF S system is not installed according to the instructions sup plied by TRIDEC Prior to putting the system into service compliance with the applicable national road traffic regulations must be established for the trailer on which the system is installed The system may only be used in accordanc...

Страница 6: ...fications have been diligently compiled and we cannot be held responsible for any inac curacies Tridec retains the right to modify the technical aspect of parts without prior notification Please contact Tridec for more information on this subject Copyright Tridec Son the Netherlands Date of issue 22 September 2020 Original version 1 0 Part no 162014 EN 1 2 Release 07 2020 User manual 2300 EF S sys...

Страница 7: ...lly The EF S system allows the driver to steer the trailer semi trailer either manually or auto matically When the Automatic function is active the EF S system only steers according to the Ackermann principle see Figure 1 1 Figure 1 1 With the Ackermann principle each steered wheel draws a circle The middle points of these circles are all in the same place The wheels of the trailer turn depending ...

Страница 8: ...20 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 km h Speed Angular rotation Figure 1 2 The EF S system uses two EBS signals n The speed signal n The on off signal To determine the speed of the articulated vehicle the EF S system uses the speed signal The on off signal is used to start the battery charging main control unit when EBS becomes active FortheEF Ssystemtoworkcorrectly thewheelsofthet...

Страница 9: ...Figure 1 3 Figure 1 4 Part no 162014 EN 1 5 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 10: ...centring cylinder 5 Battery 6 Hydraulic control unit 7 Kingpin with angle sensor 8 Remote control 9 Steering angle sensor 10 Accumulator 11 Bluetooth module 12 Signaal lamp 13 Stuur centreercilinder SRE 14 Keycord 15 Synchronization cable 16 Holder 17 Charging cable remote control Part no 162014 EN 1 6 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 11: ...t a low battery temperature a higher amperage and voltage are required to keep the battery at the desired voltage At a higher temperature the amperage and the voltage can be lower The charger can provide a maximum current of 45 A The charger is protected by two fuses The input has an automatic fuse while the output has a 60 A replaceable fuse The charger is sealed The fuse may only be replaced aft...

Страница 12: ...the display By pressing you activate the steering system and the signal light will go out The orange light indicates a system error or that the system is not yet ready for use It is still permitted to drive the trailer semi trailer If the red warning light is lit it is NOT permitted to drive the trailer semi trailer Contact the service workshop for further instructions The warning light must be lo...

Страница 13: ...Figure 1 8 Part no 162014 EN 1 9 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 14: ...eremotecontrolisused The remote control see Figure 2 1 is part of the EF S system The EF S system can be operated with the remote control via a wireless connection Bluetooth or via the synchronisation cable Figure 2 1 Part no 162014 EN 1 10 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 15: ...ing cable This cable can be used to connect the remote control to a 12 V or 24 V socket n A belt The remote control is automatically activated when it is connected see Figure 2 2 to the tractor unit s cigarette lighter and when the ignition key is rotated to the accessory position or fur ther Figure 2 2 Part no 162014 EN 1 11 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 16: ...functions 4 Select System info or activateautomatic functions 5 Go back to previous page 6 Order specific menus arelinked to thenumeric keys 7 n Turn the remote control on and off n Go back to the previous menu in the menu structure n Confirmation of message 8 Select Setting or restart theEF Ssystem 9 This button has no function with the EF S Keys on the remote control Part no 162014 EN 1 12 Relea...

Страница 17: ...with a recommended capacity of 2000 mAh n The batteries must be removed if the remote control is not going to be used for an extended period of time longer than one month n Do not place fully discharged batteries in the remote control The system does not have sufficient capacity to charge them n Remove the batteries from the remote control when they are fully discharged and recharge them in a char...

Страница 18: ...Part no 162014 EN 1 14 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 19: ...ected to a power source n Using the synchronization cable which can be connected to the distribution box see Figure 2 5 in the generator box Figure 2 5 Thebatteriesarenot overchargediftheremotecontrolisleft con nectedtoa12 Vor24 Vpowersourceforanextendedperiodof time Part no 162014 EN 1 15 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 20: ...en when the remote control is connected to a power source in 9V Figure 2 6 When the remote is turned off and connected to a power source the following message will appear on the screen Part no 162014 EN 1 16 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 21: ...connection or not 2 3 1 Connected to the 12 V or 24 V connection 1 Carry out the instructions given below to turn on the remote control the ignition switch must be in the accessory position or further 2 Carry out the instructions given below to turn off the remote control Part no 162014 EN 1 17 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 22: ...hen the ignition keyis turned to position 0 This takes sometimeto complete Vari ous messages aredisplayed on thescreen Theremotecontrol is turned off after theshutdown procedurehas been completed Part no 162014 EN 1 18 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 23: ...24 V connection Procedure 1 Carry out the instructions given below to turn on the remote control 2 Carry out the instructions given below to turn off the remote control Part no 162014 EN 1 19 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 24: ...misnot turnedoffiftheremotecontrolis turnedoffwhileit isnot connectedtothevoltagesource 12Vor24 V Theorangewarninglight islit toindicatethat theremotecontrol isturnedoff see Figure 2 7 Figure 2 7 Part no 162014 EN 1 20 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 25: ...nually 1 Follow the procedure below to select English Procedure Connected to the tractor unit s 12 V or 24 V connection then continue with Not connected to the 12V 24V connection of the tractor step 4 Not connected to the tractor unit s 12 V or 24 V connection Part no 162014 EN 1 21 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 26: ...Part no 162014 EN 1 22 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 27: ...ness Procedure Connected to the tractor unit s 12 V or 24 V connection Then continue with Not con nected to the 12V 24V connection of the tractor step 4 Not connected to the tractor unit s 12 V or 24 V connection Part no 162014 EN 1 23 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 28: ...Part no 162014 EN 1 24 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 29: ...es whether thekeysounds areturned on or off Procedure Connected to the tractor unit s 12 V or 24 V connection Then continue with Not con nected to the 12V 24V connection of the tractor step 4 Not connected to the tractor unit s 12 V or 24 V connection Part no 162014 EN 1 25 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 30: ...Part no 162014 EN 1 26 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 31: ...ntrol unit to communicate with a Bluetooth device remote control after the Bluetooth device has been registered in the main control unit This prevents just any Bluetooth device from being able to communicate with the main control unit Communication between the Bluetooth module and the remote control can be interrupted for the following reasons n The distance between the Bluetooth module and the re...

Страница 32: ...ng message is only visible for the after sales service department Figure 2 8 2 7 2 Registering a new remote control Procedure 1 Carry out the following to register the remote control Part no 162014 EN 1 28 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 33: ...Thetrailer semi trailer must becoupled and fullyconnected Part no 162014 EN 1 29 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 34: ... is pressed nothing happens in a later version all running processes will be stopped Thebutton isNOTangéénThebuttonisnot anEMERGENCY STOP The buttonisnot intendedtoabort actionsduringnormaluse In that case usetheappropriatekeysorkeycombinations Part no 162014 EN 1 30 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 35: ...an angle that depends on the towing angle 1D Axle rigid The wheels of the semi trailer trailer are in the straight ahead position 1D Calibrate The trailer semi trailer wheels turn to the straight ahead position and the kingpin sensor value is set to 0 1D Crab steer Crab steering makes all the wheels turn to one direction so you can drive diagonally l 1D Manual Manual steering of the semi trailer t...

Страница 36: ... 1E Go back 1 step in the menu 1F Battery fully charged 1F Battery partially charged 1F Battery empty 1F Battery is charging 1G 0 Menu number 1G Bluetooth connection active 1H The remote control is connected to a power source 1I Next page as soon as the menu consists of several pages Tabel 1 Icons Part no 162014 EN 1 32 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 37: ...F Ssystemhasnot beenpressurized After the button is pressed the angular rotation of the wheels of the trailer semi trailer is changed if necessary to match the angular rotation of the tractor unit with regard to the trailer semi trailer If you forget to press button the EF S system s operating system is started automatically as soon as the vehicle s speed exceeds 2 km h or if the tractor unit is a...

Страница 38: ...ivated During the first phase the wheels of the trailer semi trailer do not move During the second phase the wheels can move Alwaysselect the Automaticsteering functionwhendrivingona publicroad see Automatic steering on page 37 Part no 162014 EN 1 34 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 39: ... 3 1 1 Always couple and uncouple the trailer semi trailer while it is in a straight line with the tractor unit DO NOTcoupleoruncouplethetrailer semi trailerwhileit isat an angletothetractorunit 2 Connect or disconnect the NATO plug Thecurrent must beat least 50 A Keeptheremotecontrolwithinview duringoperation Part no 162014 EN 1 35 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 40: ...tions n Steering n Calibration n System info n Settings The diagram see Figure 3 2 shows the main menu of the EF S system s operating system Figure 3 2 1 Briefly press the keys 1 2 or to activate the corresponding menu Part no 162014 EN 1 36 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 41: ...that is dependent on the towing angle Ifanerroroccurswhiledrivinginabend thesteeringbehaviorwillbe different andthiswillaffect thecoveredpathofthesemi trailer trailercombination For this procedure it is assumed that theremotecontrol is connected to a12 24 Vpower source Procedure 1 Carry out the following Part no 162014 EN 1 37 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 42: ...Thetrailer s wheels aresteered automaticallyafter the button is pressed It is not necessaryto keep thebutton pressed Part no 162014 EN 1 38 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 43: ... altered or when steering is not desired The wheels turn back to the straight ahead pos ition Procedure 1 Follow the procedure given below Thewheels automaticallymoveback to thestraight ahead position after the button is pressed It is not necessaryto keep thebutton pressed Part no 162014 EN 1 39 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 44: ...Select Autom steering when thearticulated vehicleis driven again Part no 162014 EN 1 40 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 45: ...umb lines go through the wheels of the artic ulated vehicle through a point that is to the left of the articulated vehicle The angular rotation differs per wheel on the steered axle Depending on thecustomer s requirements left and right can beswapped over Procedure 1 Follow the procedure given below Part no 162014 EN 1 41 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 46: ...g of thewheels of thetrailer semi trailer is possibleup to a speed of 15 km h At higher speeds thewheels of thesteered axles are steered automaticallyto correspond to theangular rotation of thekingpin A messageis displayed on theremotecontrol s screen see Figure 3 3 Figure 3 3 Part no 162014 EN 1 42 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 47: ...lumb lines go through the wheels of the artic ulated vehicle through a point that is to the right of the articulated vehicle The angular rotation differs per wheel on the steered axle Depending on thecustomer s requirements left and right can beswapped over Procedure 1 Follow the procedure given below Part no 162014 EN 1 43 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 48: ...g of thewheels of thetrailer semi trailer is possibleup to a speed of 15 km h At higher speeds thewheels of thesteered axles are steered automaticallyto correspond to theangular rotation of thekingpin A messageis displayed on theremotecontrol s screen see Figure 3 4 Figure 3 4 Part no 162014 EN 1 44 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 49: ...e imaginary plumb lines run parallel through the wheels of the trailer semi trailer The angular rotation of the wheels on the steered axles is the same Depending on thecustomer s requirements left and right can beswapped over Procedure 1 Follow the procedure given below Part no 162014 EN 1 45 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 50: ...g of thewheels of thetrailer semi trailer is possibleup to a speed of 15 km h At higher speeds thewheels of thesteered axles are steered automaticallyto correspond to theangular rotation of thekingpin A messageis displayed on theremotecontrol s screen see Figure 3 5 Figure 3 5 Part no 162014 EN 1 46 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 51: ...e imaginary plumb lines run parallel through the wheels of the trailer semi trailer The angular rotation of the wheels on the steered axles is the same Depending on thecustomer s requirements left and right can beswapped over Procedure 1 Follow the procedure given below Part no 162014 EN 1 47 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 52: ... of thewheels of thetrailer semi trailer is possibleup to a speed of 15 km h At higher speeds thewheels of thesteered axles are steered automaticallyto correspond to theangular rotation of thekingpin A messageis displayed on theremotecontrol s screen see Figure 3 6 Figure 3 6 Part no 162014 EN 1 48 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 53: ...to the straight ahead position and the sensor values are zeroed Thecalibrationcanonlybeperformedat aspeedoflessthan15 km h Chooseasuitablelocationforthecalibration Choosealoc ationwherenobodyisendangeredorinconvenienced Procedure 1 Make sure the trailer semi trailer and the tractor unit are in a straight line 2 Follow the procedure given below Part no 162014 EN 1 49 Release 07 2020 User manual 230...

Страница 54: ...on is not possible at speeds of more than 15 km h A message is displayed on the screen if the button in the Calibration menu is pressed at a speed of more than 15 km h Figure 3 7 Part no 162014 EN 1 50 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 55: ...ing the EF S system s shutdown procedure The warning light is lit during the EF S sys tem s shutdown procedure A timer determines when the shutdown procedure starts This timer can be set to prevent the EF S system from being depressurized during a short stop Figure 3 8 TheEF Ssystemcannot beturnedoffusingtheremotecontrol Procedure 1 Carry out the following Part no 162014 EN 1 51 Release 07 2020 Us...

Страница 56: ...l is turned off whether it is used wirelesslyor with acable It cantakesometimefortheEF Ssystemtobeturnedoff Wait until thewarninglight isnolongerlit Part no 162014 EN 1 52 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 57: ...S system as a result of system errors can be read via the remote control To do so use the button and the button Themessagehistorycan onlyberead when an error messageis displayed on theremotecontrol s screen 1 Carry out the following Figure 3 9 Part no 162014 EN 1 53 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 58: ...m has been rectified n Error messages Thesemessages indicateproblems in theEF Ssystem which must berectified immediatelybytheserviceworkshop These messages see Figure 4 1 cannot bedeleted from thescreen Figure 4 1 If an error message is displayed on the screen restart the system Doing so sometimes deletes the message The EF S system can be restarted in three different ways n Using the button on th...

Страница 59: ...emcanonlyberestartedusingthe button whenanerrormessageisdisplayed 1 Follow the procedure given below Figure 4 2 Restarting the system using the main switch on the generator box 1 Follow the procedure given below Part no 162014 EN 1 55 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 60: ...Part no 162014 EN 1 56 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 61: ...ght ahead position bytheEF Ssys tem Colour White Information messages Code 01210 Message Steering activated Description This messageis displayed after the Automatic steering function has been activated on theremotecontrol see Automatic steer ing on page1 Colour Green Information messages Code 01220 Description Pressurereleaseactive Solution This messageis displayed after the Releasepressure functi...

Страница 62: ...e EF Ssystem pressurized Description This messageis displayed on theremotecontrol when the required minimum system pressureis reached Colour Green Information messages Code 01270 Message Light test started Check colours Description This messageis displayed on theremotecontrol during start up of theEF Ssystem when theLED test for thewarning light is star ted After acoupleof seconds thecolours red o...

Страница 63: ... 01310 Message Zero calibration successful Description This messageis displayed on theremotecontrol after thecal ibration procedurehas been successfullycompleted Colour Green Information messages Code 01320 Message Zero calibration activated Description This messageis displayed on theremotecontrol whilethecal ibration procedureis active Colour White Information messages Code 10020 Message Speed to...

Страница 64: ...a speed of less than 20 km h makesurethetractor unit and trail er semi trailer arealigned as much as possible and activatethe Calibration function on theremotecontrol see Calibration on page1 This messageis usuallydisplayed when adifferent tractor unit pulls thetrailer semi trailer with theEF Ssystem Colour White Information messages Part no 162014 EN 1 60 Release 07 2020 User manual 2300 EF S sys...

Страница 65: ...ucethedistance Warning message Code 10040 Message No data Description TheBluetooth moduledoes not transmit asignal Contact theser viceworkshop Colour Orange Delete Press Warning message Code 10400 Message Do not drive Description Stop thearticulated vehicleand turn theignition switch to the 0 position Start thetractor unit and perform thestart up pro cedure Colour Red Error message Code 10510 1052...

Страница 66: ...escription Thesignal from thekingpin is interrupted Colour Orange Delete Press Warning message Code 10570 Message Oil temperaturetoo low Steer to theleft and theright Description Increasetheoil temperaturebysteering thearticulated vehicleto theleft and right Note Do this in asuitablelocation Do not swerveon apublic road Colour Orange Delete Press Warning message Code 10580 Message Oil temperaturet...

Страница 67: ...ur Orange Delete Press Warning message Code 10910 Message Do not drive Start theEF Ssystem Description Start theEF Ssystem Colour Orange Delete Press Warning message Code 10930 Message Do not drive Wait until completion Description TheEF Ssystem is being depressurized Colour Orange Delete Press Warning message Code 10940 Message Do not drive Start theEF Ssystem Description TheEF Ssystem is startin...

Страница 68: ...rtment Description Thearticulated vehiclecan still bedriven Colour Orange Delete Press Warning message Code 30980 Description Rotatethewheels to thestraight ahead position Shut down the program Description Rotatethewheels to thestraight ahead position Turn theignition switch to the 0 position to start theEF Ssys tem s shutdown procedure Colour Orange Delete Press Warning message Part no 162014 EN ...

Страница 69: ...er theoperating system has been deleted and reinstalled or if thesystem has not been calibrated Colour Red Delete Calibrateviatheserviceprogram Error message Code 30050 Message Do not drive Call theServicedepartment Description Contact theserviceworkshop Thewheels of thetrailer semi trailer cannot besteered Thearticulated vehiclecan still bedriven Thecauseof theproblem must berectified as quicklya...

Страница 70: ...0 Message No steering Description Contact theserviceworkshop Thewheels of thetrailer semi trailer cannot besteered Thearticulated vehiclecan still bedriven Colour Red Delete After repair press until code10400 is displayed Error message Code 30340 30350 30950 30960 30970 31030 31040 31050 31060 31070 31080 31090 31100 31110 31120 31130 31140 31150 31160 31170 31180 Message Do not drive Description ...

Страница 71: ...ureis too high Description Allow theoil to cool Thetrailer semi trailer cannot besteered Colour Red Delete After repair press until code10400 is displayed Error message Part no 162014 EN 1 67 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 72: ...ifications and approval numbers necessarycan befound on the vehicleregistration certificate CEsticker Ensurethat theCEsticker has been placed in aclearlyvisibleposition on theEF Ssystem Warning sticker Ensurethat thewarning sticker has been placed in such awaythat it is clearlyvisibleto thedriver CEdeclar ationofcom pliance StoretheCEdeclaration with thevehicledocuments in accordance with applicab...

Страница 73: ...wing paragraphs contain information regarding safe use of the EF S system It also describes what should be done when the EF S system reaches the end of its lifespan Part no 162014 EN 1 69 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 74: ... the national road traffic regulations has been established for the entire trailer n Read the user guide BEFORE coupling and using a trailer with a EF S system n Execute the daily inspection BEFORE coupling and using a trailer with a EF S sys tem n The truck driver is ALWAYS responsible for the use of a trailer n NEVER drive with a trailer if a signal lamp is lit n Only steer the trailer using the...

Страница 75: ...ched the end of its lifespan regardless of the cause Contact your local or national public services waste management authority or the supplier you purchased the product from for more information regarding locations where the mater ials can be collected for recycling Part no 162014 EN 1 71 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 76: ...e following paragraphs contain information regarding the delivery storage and guarantee of the EF S system Readthefollowingparagraphswhenproductsaredelivered Part no 162014 EN 1 72 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 77: ...age Information about dailyuse Tip Activates selected functions Activates selected functions Activates selec ted functions Activates selected functions Selection of menu System info or activ ation of functions Button on remotecontrol with multiple functions Button on remote control with multiple functions Next pagein the menu Connected to power source Bluetooth con nection active Go back to previo...

Страница 78: ...o menu contains information about the following n The wireless system n The installed programs n The sensors n The serial number 7 3 1 Wireless The Wireless menu contains information about the Bluetooth connection between the remote control and the module on the trailer semi trailer Only devices with the specified code can exchange data with each other Procedure Part no 162014 EN 1 74 Release 07 2...

Страница 79: ...1 Carry out the following Part no 162014 EN 1 75 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 80: ...information about the program versions of the various com ponents The menu consists of a number of pages The button can be used to scroll through the various pages Procedure Part no 162014 EN 1 76 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 81: ...Part no 162014 EN 1 77 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 82: ...ensor WS transmits two signals the WSA steering signal and the WSB control sig nal The value of the WSA signal is a measure of the angular rotation of the wheel or the king pin The numbers 0 1 2 and 3 before the abbreviation WS indicate where the angle sensor is located 0WS angle sensor on the kingpin 1WS angle sensor on axle 1 2WS angle sensor on axle 2 3WS angle sensor on axle 3 Figure 7 2 Part ...

Страница 83: ...gle sensor WS on the kingpin n 1WSA average steering angle measured by angle sensor WS on axle 1 n 2WSA average steering angle measured by angle sensor WS on axle 2 n 3WSA average steering angle measured by angle sensor WS on axle 3 Part no 162014 EN 1 79 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 84: ...e program Procedure 1 Follow the procedure given below n 0DA2 oil pressure in the hydraulic centring circuit n 1DA1 oil pressure in the hydraulic circuit of axle 1 n 2DA1 oil pressure in the hydraulic circuit of axle 2 n 3DA1 oil pressure in the hydraulic circuit of axle 3 Part no 162014 EN 1 80 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 85: ...ystem has a number of temperature sensors The values can be read on both the remote control and in the service program Procedure 1 Follow the procedure given below Part no 162014 EN 1 81 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 86: ...e order number of the order you placed with TRIDEC The final digit s of this number specify the version num ber The vehicle details are saved by TRIDEC The date specifies when the operating system of the EF S system was configured The serial number corresponds with the order number The final digit s of this number spe cify the version number Theversion number of thevehicledetails maydiffer from th...

Страница 87: ...Part no 162014 EN 1 83 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 88: ...Notes Part no 162014 EN 1 84 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 89: ...Notes Part no 162014 EN 1 85 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 90: ...Notes Part no 162014 EN 1 86 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 91: ...Notes Part no 162014 EN 1 87 Release 07 2020 User manual 2300 EF S system ...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание 613403

Отзывы:

Похожие инструкции для 613403

Бренды по названию

Популярные бренды

jost 613403, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 613403

Отзывы:

Похожие инструкции для 613403

Бренды по названию

Популярные бренды