manualshive.com logo in svg

Josef Kihlberg JK20T, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Josef Kihlberg JK20T Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 
 

Pneumatic stapling pliers 

Pneumatisk häfttång 

Druckluft-Klammerungszange 

Agrafeuse pince pneumatique

 

 
 

 

 

JK20T

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

Josef Kihlberg AB 

 

Box 126, S-544 22 Hjo, Sweden 

118860 

Telephone: +46 (0)503 328 00  Telefax: +46 (0)503 328 01  

 

April -2001 

                                    www.kihlberg.se                    e-mail: [email protected] 

Operating Instructions

 

E

 

Bruksanvisning 

S

 

Betriebsanleitung 

D

 

Notice d’emploi

 

F

 

118859

 

Содержание JK20T

Страница 1: ...rafeuse pince pneumatique JK20T Josef Kihlberg AB Box 126 S 544 22 Hjo Sweden 118860 Telephone 46 0 503 328 00 Telefax 46 0 503 328 01 April 2001 www kihlberg se e mail reception kihlberg se Operating Instructions E Bruksanvisning S Betriebsanleitung D Notice d emploi F 118859 ...

Страница 2: ... kennen und befolgen die einschlägigen Sicherheitsvorschriften der Behörden und Berufsgenossenschaften eingehalten werden L employeur doit s assurer que cette Notice d emploi et les matières annexées soient à la disposition de toute personne servant l outil toute personne travaillant avec l outil soit au courant de et obéissante à cette notice et ses matières ajoutées les instructions de sécurité ...

Страница 3: ...aß Sie und die anderen Per sonen in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes während der Benutzung des Gerätes Sicherheitsbrillen und anderen Sicherheitseinrichtungen tragen S För att undvika synskador bör operatören och andra personer på arbetsplatsen bära ögonskydd Vid behov bör också hörselskydd och eventuell annan personlig skyddsutrustning användas F Faites attention à ce que les personnes se trouvant à...

Страница 4: ...Gerät bei Ent kupplung automatisch entlüftet 6 mm 1 4 S Koppla verktyget till tryckluftsystemet innan klammer laddas Det högsta tillåtna lufttrycket är 7 bar Se till att luftslangen är rätt dimensionerad för att undvika felaktig funktion på grund av för stort tryckfall min 6 mm En installationsinstruktion kan erhållas från tillverkaren Verktyget och slangen skall vara försedda med en anslutningsni...

Страница 5: ...t drive staples at too steep an angle or too close to the edge of the work the fastener might fly free and hurt someone D Setzen Sie das Gerät immer fest auf das Werk stück an Niemals versuchen Klammern in sehr harte oder spröde Materialien einzutreiben Achten Sie darauf daß das Gerät niemals zu dicht an die Kante oder schräg aufgesetzt wird um das Abprallen von Klammern zu vermeiden S Placera myn...

Страница 6: ...erhåll av verktyget påbörjas F Avant de commencer l entretien déraccordez l outil du réseau d air videz le magasin et lisez la section Instructions de sécurité et mise en service E Check the proper functioning of all safety devices daily Make especially sure that the trigger moves freely without binding or sticking all screws and nuts are securely tightened D Prüfen Sie täglich ob alle Sicherheits...

Страница 7: ...No de commande 184943 Elimination of malfunctions Beseitigung von Störungen Avhjälpande av störningar Elimination de dérangements E You may obtain a trouble shooting chart and repair instructions from your local dealer or order them from the manufacturer D Sie können ein Fehlersuche Schema und Repa raturanweisungen von Ihrem Händler bekommen oder bei dem Hersteller bestellen S Ett felsökningsschem...

Страница 8: ...Spare parts drawing 118542 Reservdelsritning Ersatzteilzeichnung Dessin pièces de rechange JK20T779 JK20T779L JOSEF KIHLBERG AB S 544 22 HJO SWEDEN Repair Kit 143057 Oring Kit 143056 A B ...

Страница 9: ...ton Verschlussbolzen Piston de blocage 1 39 135527 Dörr kompl Dorr assy Vorderplatte kpl Porte compl ete 1 40 972030 O ring O ring O ring Joint toriqe 1 41 972039 1 42 191084 Ventilhylsa Valve cage Ventilkolben Cage de valve 1 43 173066 Fjäder Spring Ventilfeder Ressort 1 44 972031 O ring O ring O ring Joint torique 1 45 191085 Ventilspindel Valve stem Ventilkolben Cage de valve 1 46 972040 O ring...

Страница 10: ...Spare parts drawing 118438 Reservdelsritning Ersatzteilzeichnung Dessin pièces de rechange JK20T777L JOSEF KIHLBERG AB S 544 22 HJO SWEDEN Repair Kit 143058 Oring Kit 143056 A B ...

Страница 11: ...orte 1 36 175002 Dörrfjäder Door spring Feder Ressort de porte 2 37 147057 Bricka Washer Scheibe Rondelle 1 38 160050 Låskolv Lock piston Verschlussbolzen Piston de blocage 1 39 135527 Dörr kompl Dorr assy Vorderplatte kpl Porte compl ete 1 40 972030 O ring O ring O ring Joint toriqe 1 41 972039 1 42 191084 Ventilhylsa Valve cage Ventilkolben Cage de valve 1 43 173066 Fjäder Spring Ventilfeder Res...

Страница 12: ...en Teil SICHERHEITS l outil à l alimentaion en air compremé HINWEISE UND INBETRIEBNAHME et lors de toute intervention de réparation sorgfältig durchlesen ou d entretien Technical data Height Length Width Weight Staples Length Magazine capacity Tekniska data Höjd Längd Bredd Vikt Klammer Längd Magasinskapacitet Technische daten Höhe Länge Breite Gewicht Klammern Länge Magazinkapazität Caract techni...

Страница 13: ...ksnivå vid operatörsplatsen för enstaka förlopp Maximaler A Messflächen Impulsschalldruckpegel Niveau de pression acoustique pour un éveènement élèmentaire pondéré A A weighted single event sound power level LWAd 1s 96dB Deklarerad A vägd ljudeffektnivå för enstaka förlopp Maximaler A Impulsschalleistungspegel Niveau de puissance acoustique pour un événement élémentaire pondéré A C weighted peak e...

Страница 14: ...erg Box 126 544 22 Hjo försäkrar härmed att alla varianter av följande verktygstyper JK20 JK21 JK24 JK32 JK35 JK45 561 561PN R555 JK1219 är tillverkade enl följande standard EN 292 Del 1 2 från 1991 och följer bestämmelserna enl direktiv 89 392 EEC från 1989 ...

Страница 15: ...dass alle responsibility that all responsabilité que toutes Varianten der Baureihen versions of the toollines les variantes du series JK20 JK21 JK24 JK32 JK35 JK45 561 561PN R555 JK1219 auf die sich diese Erklärung to which this declaration auquel se réfère cette dé bezieht übereinstimmt mit relates on is in conformity claration est conforme à der Norm with the following la norme standard EN 292 T...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды