background image

EN

FR ES

!

WARNINGS

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

•  Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.

•  Never use plastic bags or other plastic film not sold and intended for that purpose. They can cause suffocation.

•  Discard all packaging materials properly. Do not allow children to play with them.

•  Discontinue use if the helmet becomes damaged.

•  Anything between child’s head and the helmet can reduce the protection. A cap, scarf, or even some high-volume 

hairstyles might allow the helmet to move during an impact. Barrettes, headphones, or anything else under child’s 

helmet can injure child if the helmet is impacted.

•  Do not modify the helmet. No attachments should be made to the helmet except those recommended by the 

helmet manufacturer. This includes stickers or adhesive labels.

•  Avoid choking. This helmet should not be used by children while climbing or doing other activities where there is a 

risk of hanging or strangulation if the child gets trapped while wearing the helmet.

•  Impact forces can result in serious injury or death, even when a helmet is worn. A helmet cannot protect against all 

possible impacts. For maximum protection, the helmet must be fitted and attached properly to the wearer’s head 

in accordance with the instructions. After receiving an impact, the helmet may be damaged so that it is no longer 

adequate to protect the head against further impacts. This damage may not be visible on the helmet. If the helmet 

does receive an impact, it should be returned to the manufacturer for inspection and possible replacement or 

repair. 

•  The helmet can be damaged by contact with common substances such as solvents(ammonia) and 

cleaners(bleach), and this damage may not be visible on the helmet.

•  Wear the helmet low in the front to protect the forehead.

•  Check the buckle and strap adjustments frequently.

•  Store the helmet in a cool dry place.

•  Obey all traffic laws when riding.

•  Do not use the helmet for climbing.

•  Not for use on a motorized vehicle.

•  Do not leave the helmet in direct sun or where it can get overheated.

Please do not return this product to the store

If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these 

instructions, please contact our Customer Service Department:

UNITED STATES - Joovy: 1-877-456-5049, Hours 8:30 am 5:00 pm Central Time.

CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111, Hours 8:30 am 5:00 pm Eastern Time.   

Please Note: Styles and colors may vary.

1 Using your Helmet

To ensure safe operation of your helmet please follow these instructions carefully.

2 Unpacking the Product

•  Carefully remove the helmet from the box and plastic bag.  

•  Remove all cardboard packing materials from the product.

•  Remove all plastic coverings from any areas of the product and discard them properly.  Do not allow children to play with them.

3 Adjusting the Helmet

•  When you place your helmet on your head, it should sit low and flat, not tilted forward or backward. The brim of the helmet should be 

about two fingers width (approx. 1/2 to 1 inch) above the eyebrows. See Figure 1

.

•  Slide each “Y” adjuster individually until straps have a “V” shape underneath each ear. 

See Figure 2

.

•  To adjust the tightness of the helmet, turn the adjustment dial (located at the rear of the helmet) until the head band fits snugly around the 

head. Clockwise tightens, counterclockwise loosens. See Figure 3

.

•  Connect the chin strap buckle (See Figure 4) snugly underneath the chin and  adjust the chinstrap making sure to allow the mouth to 

open and close comfortably.

4 Pad Replacements

If the pads (found attached to Velcro strips inside of the helmets) become unusable please call Joovy costumer service for replacements 

pads. 

Содержание Noodle 0011X

Страница 1: ...treet Dallas TX 75226 877 456 5049 Fax 214 761 1774 customerservice joovy com www joovy com ISIS Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire QC H9R 1B1 800 667 4111 service isisbaby ca Noodle 0011X joovy 2014 070114 ...

Страница 2: ... may not be visible on the helmet Wear the helmet low in the front to protect the forehead Check the buckle and strap adjustments frequently Store the helmet in a cool dry place Obey all traffic laws when riding Do not use the helmet for climbing Not for use on a motorized vehicle Do not leave the helmet in direct sun or where it can get overheated Please do not return this product to the store If...

Страница 3: ...ent based paints or similar solvent based materials can damage your helmet We recommend not making any modifications to or decorating the helmet after you have purchased it The addition of stickers and painting the surface is not recommended The helmet can also be damaged if exposed to extreme changes in hot or cold temperatures Store your helmet in a cool dry place SATISFACTION GUARANTEED We want...

Страница 4: ...ct avec des substances communes telles que les solvants ammoniaque et les produits nettoyants javellisant et ces dommages pourraient ne pas être visibles à l œil nu sur le casque Portez le casque bien bas afin de protéger le front Vérifiez fréquemment l attache et l ajustement des sangles Entreposez le casque dans un endroit frais et sec Respectez toutes les règles de circulation routière lors de ...

Страница 5: ...z retirer les coussins et les nettoyer à la main avant de les réinsérer une fois secs L utilisation de solvants de peintures à base de solvant ou de matériaux similaires à base de solvants pourrait endommager votre casque Nous recommandons de ne faire aucune modification et de ne pas poser de décorations sur le casque suite à son achat L ajout d autocollants et de peinture sur la surface n est pas...

Страница 6: ...que proteja la frente Revise las correas y la hebilla periódicamente Guarde el casco en un lugar fresco y seco Obedezca las normas de tránsito al conducir No use el casco para trepar o escalar No use el casco en vehículos motorizados No deje el casco expuesto a la luz solar directa o donde pueda recalentarse Por favor no devuelva este producto a la tienda Si tiene dificultades con el ensamblaje o ...

Страница 7: ...y pinturas a base de solvente o materiales similares a base de solvente pueden dañar su casco Recomendamos no hacer ninguna modificación ni decorar el casco después de su compra No se recomienda agregarle autoadhesivos ni pintar la superficie El casco también puede dañarse si se lo expone a cambios de temperatura extremos Guarde el casco en un lugar fresco y seco SATISFACCIÓN GARANTIZADA Que remos...

Страница 8: ...ton Street Dallas TX 75226 877 456 5049 Fax 214 761 1774 customerservice joovy com www joovy com ISIS Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire QC H9R 1B1 800 667 4111 service isisbaby ca 1 2 1 2 5 cm 1 3 2 4 ...

Отзывы: