Joie Crosster Flex Signature Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 164

122

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ

ﻢﻗﺭ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ

ﻲﻓ ﻊﻨﺻ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻉِّﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗُﻳ ﻻ .ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉِّﺯﻭُﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳ 16

ﺢﺒﻜﻤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ 17

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﺠﻋ 11

ﻒﺘﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺀﺎﻄﻏ 12

ﺾﺒﻘﻣ 13

ﺪﻴﻟﺍ ﺢﺑﺎﻜﻣ 14

ﺔﻟﺎﻣﻹﺍ ﺾﺒﻘﻣ 15

ﻉﺍﺭﺫ 6

ﻢﻳﺰﺑﺇ 7

ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ 8

ﺭﺍﻭﺩ ﻞﻔﻗ 9

ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺔﻠﺠﻋ 10

ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ 1

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﺠﻋ 2

ﻉﺍﺭﺫ 3

ﺀﺎﻄﻏ 4

ﺀﺎﻄﻏ 5

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ)

ﻒﺘﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺀﺎﻄﻏ 1

ﻦﻴﻗﺎﺴﻠﻟ ﻕﺮﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺀﺎﻄﻏ 2

ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺍﻭ ﺀﺎﻄﻏ 3

ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ﺔﺒﻴﻘﺣ 4

ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ 5

ﺔﻧﺎﻄﺒﻟ ﺍ 6

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺍ ﺐﻴﺟ 7

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﺑُﺗ ﺪﻗ

Crosster Flex ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺔﺑﺮﻋ

(ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﺘﺣ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺬﻨﻣ) ﻢﺠﻛ 25 ﻦﻋ ﻢﻬﻧﺍﺯﻭﺃ ﻞﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ

ﺔﺸﻤﻗﺃ ،ﻥﺪﻌﻣ ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ

ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ

ﻦﻴﺼﻟﺍ

Joie

www.joiebaby.com

Joie Children's Products (UK) Limited

Содержание Crosster Flex Signature

Страница 1: ...crosster flex signature BIRTH TO 25KG BIRTH 36 MONTHS RU EL...

Страница 2: ...FIGURE 1 6 4 2 3 6 1 5 2 1 1 2 2 1 STROLLER ASSEMBLY 1 IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 3: ...7 8 9 10 2 11 1 2 FIGURE 7 11...

Страница 4: ...FIGURE 12 17 14 3 12 13 15 17 16...

Страница 5: ...18 STROLLER OPERATION 4 FIGURE 18 23 20 21 1 2 22 19 1 23...

Страница 6: ...FIGURE 24 28 26 5 25 27 1 2 3 28 3 1 A 2 B 24...

Страница 7: ...6 FIGURE 29 34 31 1 3 2 30 34 32 2 1 33 29...

Страница 8: ...FIGURE 35 40 7 40 39 1 2 36 1 1 2 2 38 35 37 1 2 1 2...

Страница 9: ...43 DETACH SOFT GOODS 8 FIGURE 42 46 41 42 44 45 46...

Страница 10: ...FIGURE 47 52 9 48 49 47 50 51 52...

Страница 11: ...10 FIGURE 53 58 55 57 56 53 54 58...

Страница 12: ...FIGURE 59 64 11 64 62 63 Accessories May not be included in purchase Accessories may be sold separately or may not be available depending on region 59 60 61 1 2...

Страница 13: ...12 FIGURE 65 70 67 68 69 66 70 65...

Страница 14: ...FIGURE 71 75 13 72 73 74 75 2 1 1 1 71 2...

Страница 15: ...14 FIGURE 76 81 78 79 80 77 76 1 2 81...

Страница 16: ...FIGURE 82 87 15 84 85 86 87 83 82...

Страница 17: ...16 FIGURE 88 88 CARE AND MAINTENANCE...

Страница 18: ...children weighing under 25kg Please carefully read this manual and fol low each step to ensure a comfortable ride and best protection for your child IMPORTANT Keep these instructions for future refer...

Страница 19: ...est 26 Use Brake 26 Adjustable Rear Wheel Suspension 27 Use Front Swivel Lock 27 Fold Stroller 27 Detach Soft Goods 27 Use Accessories 27 Cleaning and Maintenance 31 Emergency In case of emergency or...

Страница 20: ...ns please consult the retailer Some features may vary depending on model Product Crosster Flex Stroller Suitable for Child weighing under 25kg birth 36 months Materials Plastics metal fabrics Patent N...

Страница 21: ...ess Pad Cover 3 Rain Cover 4 Footmuff 5 Adapter 6 Insert 7 Storage Pocket Accessories may be sold separately or may not be available depending on region 3 4 5 15 5 6 9 10 12 11 16 13 14 4 1 2 7 17 8 1...

Страница 22: ...er leave your child unattended Always keep child in view while in stroller Use the stroller with only one child at a time Never place purses shopping bags parcels or accessory items on the handle or h...

Страница 23: ...m this product or attach strings to toys Any load attached to the handle or on the back of the back rest or on the sides of the stroller will affect the stability of the stroller DO NOT lift stroller...

Страница 24: ...reclined position for newborn babies The parking device shall be engaged when placing and removing children For infant child restraints used in conjunction with a chas sis this vehicle does not replac...

Страница 25: ...nuing Adjust Calf Support see images 5 The calf support has 2 positions Raise Calf Support To raise the calf support just lift it upwards Lower Calf Support Press the adjust buttons on both sides of t...

Страница 26: ...k Buckle Match the waist belt buckle with the shoulder buckle 27 1 and click into the center buckle 27 2 A click sound means the buckle is locked completely 27 3 To avoid serious injury from falling o...

Страница 27: ...lder harness anchor B and the lowest shoulder slots To adjust the position of the shoulder harness anchor turn the anchor to be level with the side facing forward Thread it through the shoulder harnes...

Страница 28: ...Swivel Lock see images 38 Tip It is recommended to use swivel locks on uneven surfaces Fold Stroller see images 39 41 Please fold the hood before folding the stroller Detach Soft Goods see images 42...

Страница 29: ...e the footmuff by following these steps 1 Before assembling the footmuff Please release the buckle and remove the shoulder cover 2 Place the footmuff over the seat after unziping it thread the shoulde...

Страница 30: ...ore attaching infant child restraint to the stroller When using with Joie infant child restraint i Level gemm or i Gemm please refer to the following instructions 1 To attach adapter place adapter ont...

Страница 31: ...e ramble xl please refer to the following instructions If you have any problems about using the stroller and the carry cot please refer to their own instruction manuals Please don t fold stroller when...

Страница 32: ...stroller has come into contact with water From time to time check your stroller for loose screws worn parts torn material or stitching Replace or repair the parts as needed Excessive exposure to sun o...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...r encore plus de produits int ressants Pour plus d informations sur le service de garantie veuillez consulter notre site Web l adresse suivante www joiebaby com Table des mati res Sch mas 1 16 AVERTIS...

Страница 35: ...dren s Products UK Limited Liste des pi ces V rifiez la pr sence de l int gralit des pi ces avant de commencer le montage Si une pi ce manque veuillez contacter votre revendeur Le montage ne n cessite...

Страница 36: ...e pliage incorrect ou l utilisation de pi ces d autres fab ricants peut endommager casser ou rendre la poussette dangereuse Veuillez lire attentivement ce mode d emploi Ne jamais utiliser la poussette...

Страница 37: ...frein lorsque vous stationnez la poussette N utilisez pas la poussette si elle est endommag e ou cass e Cette poussette ne doit tre utilis e qu en marchant Ce produit n est pas con u pour tre utilis...

Страница 38: ...e situ s des deux c t s du repose jambes 5 1 et faire pivoter le repose jambes vers le bas 5 2 Montage des roues arri res voir sch mas 6 8 Montage de la barre d appui voir sch mas 9 11 Montage de la c...

Страница 39: ...fixation A du harnais et les encoches les plus hautes Pour les enfants plus petits utiliser la fixation B du harnais et les encoches les plus basses Pour r gler la position de la fixation du harnais t...

Страница 40: ...nais 2 Placez la chanceli re au dessus de l assise apr s l avoir d zipp e passez les harnais ceintures ventrales et la boucle travers leurs encoches respectives 63 3 Remettez le harnais en place 4 Col...

Страница 41: ...n de l insert voir les images 79 81 Utilisation de la poche de rangement voir les images 82 87 Le poids total maximum de la poche de rangement ne doit pas d passer 1 5 kg Nettoyage et maintenance L as...

Страница 42: ...ungen zu downloaden und weitere tolle Joie Produkte kennenzulernen WICHTIG HANDBUCH SORGF LTIG DURCHLESEN UND F R SP TERE NUTZUNG AUFBEWAHREN Inhalt Bildanleitung 1 16 Warnhinweise 43 Zusammenbau des...

Страница 43: ...roducts UK Limited St ckliste Stellen Sie vor der Montage sicher dass alle ausgewiesenen Einzelteile enthalten sind Wenn Teile fehlen kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler F r die Montage sind keine Werk...

Страница 44: ...tzen Sie keine Bauteile oder Zubeh r anderer Hersteller Bewahren Sie dieses Handbuch auf um bei Fragen auch in Zukunft nachschlagen zu k nnen Stellen Sie sicher dass der Kinderwagen vollst ndig zusamm...

Страница 45: ...dukts Der Kunststoff sack und das Verpackungsmaterial sollten von Kleinkindern fernge halten werden Um Kinder ab Geburt zu transportieren verwenden Sie eine flache Liegeposition Die Liegeposition ist...

Страница 46: ...Sie die beiden Verstellkn pfe an beiden Seiten der Beinauflage 5 1 und bewegen Sie diese nach unten 5 2 Hinterr der montieren siehe Abbildung 6 8 Sicherheitsb gel anbringen siehe Abbildung 9 11 Verdec...

Страница 47: ...Gurtf hrungsschlitz f r ein kleineres Kind die Schultergurtverankerung B und der niedrigste Gurtf hrungsschlitz verwendet werden Zur Verstellung der Position der Schultergurtverankerung drehen Sie die...

Страница 48: ...chluss ge ffnet haben ber den Sitz und ziehen Sie Schulter H ft und Schrittgurte durch die entsprechenden Gurtf hrungsschlitze 63 3 Bringen Sie die Schulterabdeckung wieder an 4 Befestigen Sie den Kle...

Страница 49: ...ndung des Aufbewahrungsfachs siehe Abbildungen 82 87 Beladen Sie das Aufbewahrungsfach mit nicht mehr als 1 5 kg Pflege und Wartung Die Sitzauflage kann mit einem Schwamm und Seifenwasser gereinigt we...

Страница 50: ...s productos Joie Para informaci n sobre la garant a por favor visite nuestra web joiebaby com Contenido Figuras 1 16 PRECAUCIONES 51 Montaje de la silla de paseo 53 Abra la silla de paseo 53 Ajuste de...

Страница 51: ...piezas Aseg rese de que dispone de todas las piezas antes de hacer el ensamblaje Si falta algo contacte con la tienda donde compr la silla No se precisan herramientas para el montaje 1 Chasis de la s...

Страница 52: ...orios en el asa o en la capota Sobrecargar plegar incorrectamente o utilizar piezas o accesorios de otros fabricantes puede causar da os roturas o problemas de seguri dad en la silla Por favor lea el...

Страница 53: ...ngulamientos aseg rese de que su hijo est fuera del alcance de la capota Bloqueesiempre el freno cuando aparque la silla No utilice la silla si est da ada o rota La silla debe utilizarse s lo a la vel...

Страница 54: ...bos lados del reposapiernas 5 1 y gire el reposapiernas hacia abajo 5 2 Ensamblaje de las ruedas traseras vea las im genes 6 8 Ensamblaje de la barra apoyabrazos vea las im genes 9 11 Ensamblaje de la...

Страница 55: ...A y los ojales superiores Para ni os m s peque os utilice el anclaje del arn s B y los ojales inferiores Para ajustar la posici n del anclaje del arn s de hombro gire el anclaje y p selo a trav s el...

Страница 56: ...e arn s 2 Abra la cremallera coloque el saco sobre el asiento y pase los arneses de hombro los arneses de cintura y la hebilla de cierre por los respectivos ojales 63 por los ojales 3 coloque de nuevo...

Страница 57: ...spec fico No pliegue la silla con el capazo instalado Utilizaci n del coj n reductor vea las im genes 79 81 Utilizaci n de la cestilla vea las im genes 82 87 La carga total de la cestilla no debe exce...

Страница 58: ...r o download de manuais e conhecer outros produtos Joie mais interessantes Para informa es de garantia visite nosso website em joiebaby com ndice Figuras 1 16 ADVERT NCIA 59 Montagem do Carrinho de Be...

Страница 59: ...carrinho de beb 2 Roda traseira 3 Barra de bra o 4 Capuz 5 Capuz 6 Barra de bra o 7 Fivela 8 Descanso para P s 9 Elo girat rio 10 Roda frontal 11 Roda traseira 12 Capa de almofada de cinto de ombro 13...

Страница 60: ...no cap Sobrecarregar dobrar incorretamente ou usar componentes de outros fabricantes pode causar danos ao carrinho quebrar ou deix lo inse guro Por favor leia este manual de instru es cuidadosamente...

Страница 61: ...eu filho est livre do cap Sempre acione os freios quando estacionar o carrinho Descontinue o uso carrinho se ele estiver danificado ou quebrado O carrinho de beb deve ser usado apenas na velocidade de...

Страница 62: ...e da perna Pressione os bot es de ajuste em ambos os lados do suporte de perna 5 1 e gire para baixo 5 2 Montagem das rodas traseiras ver imagens 6 8 Montgem da Barra de Bra o ver imagens 9 11 Montage...

Страница 63: ...o A e as ranhuras de ombro mais altas Para crian as menores use cinto de ncora de cinto de ombro B e as ranhuras de ombro mais baixas Para ajustar a posi o da ncora do cinto de ombro vire a ncora para...

Страница 64: ...ro de cintura e virilha atrav s das respectivas ranhuras 63 3 Monte a capa de ombro na unidade 4 Prenda os fechos de velcro 5 Coloque o beb no agasalho tranque o fecho de seguran a e em seguida feche...

Страница 65: ...ema sobre como usar o carrinho e o mois s consulte seus pr prios manuais de instru o Por favor n o desista carrinho quando anexar o mois s Usar Encaixe ver imagens 79 81 Usar Bolso de Armazenamento ve...

Страница 66: ...ci gn instrukcj i zobaczy pozosta e produkty Joie W celu uzyskania informacji o gwarancji odwied nasz stron internetow joiebaby com Spis tre ci Rysunki 1 16 OSTRZE ENIA 67 Monta w zka 69 Rozk adanie...

Страница 67: ...Joie Children s Products UK Limited Lista cz ci Upewnij si przed monta em e wszystkie cz ci w zka s dost pne Je eli jakiejkolwiek cz ci brakuje skontaktuj si z lokalnym sprzedawc Do monta u w zka nie...

Страница 68: ...akcesori w na r czce lub na budce w zka Przeci enie nieprawid owe sk adanie lub korzystanie z innych cz ci pochodz cych od innego producenta mo e spowodowa uszkodzenie w zka jego z amanie lub inne ni...

Страница 69: ...ko jest w bezpiec znej odleg o ci od budki w zka Zawsze w cz hamulce w czasie postoju w zka Zaprzesta u ywa w zka je li jest uszkodzony lub z amany W zek powinien by u ywany tylko z pr dko ci spacerow...

Страница 70: ...g ry Opuszczanie podn ka Naci nij przycisk regulacji pozycji podn ka znajduj cy si po jego obu stronach 5 1 i poci gnij podn ek w d 5 2 Monta tylnych k patrz rys 6 8 Monta pa ka patrz rys 9 11 Monta b...

Страница 71: ...zaczepy pas w naramiennych A i wy sze szczeliny w siedzisku Dla mniejszych dzieci powinny u yte by zaczepy pas w naramiennych B i ni sze szczeliny w siedzisku Aby wyregulowa pozycj pas w ustaw zaczep...

Страница 72: ...zamka b yskawicznego przeci gnij pasy naramienne pasy biodrowe i pas krokowy poprzez odpowiednie szczeliny 63 3 W nak adki na pasy naramienne 4 Po cz ze sob rzepy 5 Umie dziecko w piworku zablokuj pa...

Страница 73: ...a z w zka i gondoli odnie si do tre ci zawartej w ich instrukcjach Nie sk adaj w zka wraz z wpi t do niego gondol U ycie wk adki patrz rys 79 81 U ycie schowka patrz rys 82 87 Ca kowita maksymalna wag...

Страница 74: ...73 EL Joie Joie Joie 1888 2012 25kg joiebaby com 1 16 75 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 79 79 79 80...

Страница 75: ...74 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 3 4 5 15 5 6 9 10 12 11 16 13 14 4 1 2 7 17 8 6 7 Crosster Flex 25 36 Joie www joiebaby com Joie Children s Products UK Limited 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 76: ...75 25 4 5...

Страница 77: ...76 jogging skating 9...

Страница 78: ...77 1 5 5 2 5 1 5 2 6 8 9 11 12 19 20 21 22 5 23 25 0 5kg 26 27 26...

Страница 79: ...78 27 1 27 2 27 3 28 31 28 1 A 28 2 B 28 3 29 30 31 1 31 2 31 3 32 33 34 35 36 37 36 37 38...

Страница 80: ...79 39 41 42 61 1 42 61 2 62 63 64 1 2 63 3 4 5 64 65 65...

Страница 81: ...JOIE 66 72 42 61 JOIE i Level Gemm i Gemm 1 67 68 2 69 70 3 71 1 2 71 2 73 78 42 61 Joie 79 81 82 87 1 5 88 80...

Страница 82: ...n verici Joie r nlerine bakmak i in joiebaby com adresini ziyaret edin Garanti bilgisi i in l tfen joiebaby com adresindeki web sitemizi ziyaret edin indekiler ekiller 1 16 UYARI 83 Bebek Arabas Monta...

Страница 83: ...e ildir 1 Bebek Arabas G vdesi 2 Arka Teker 3 Kol ak 4 Tepelik 5 Tepelik 6 Kol ak 7 Toka 8 Ayakl k 9 D nd rme Kilidi 10 n Teker 11 Arka Teker 12 Omuz Kay Koruyucu K l f 13 Tutma Kolu 14 El Freni 15 Ya...

Страница 84: ...alar n kullanma bebek arabas n n hasar g rmesine k r lmas na ya da g vensiz bir duruma gelmesine neden olabilir L tfen talimat k lavuzunu dikkatlice okuyun Asla ba ka reticilerin bile en par alar yla...

Страница 85: ...k ederken frenleri mutlaka etkinle tirin Hasar g r rse veya k r l rsa bebek arabas n kullanmay b rak n Bebek arabas yaln zca y r me h z nda kullan lmal d r Bu r n ko u s ras nda kullan ma uygun de ild...

Страница 86: ...ltma Bald r deste inin her iki yan ndaki ayarlama d melerine bas p 5 1 bald r deste ini a a do ru d nd r n 5 2 Arka Tekerleri Monte Etme bkz resim 6 8 Kol a Monte Etme bkz resim 9 11 Tepeli i Monte Et...

Страница 87: ...en y ksek omuz yuvalar n kullan n Daha k k ocuk i in omuz kay tutturma noktas B ve en d k omuz yuvalar n kullan n Omuz kay tutturma noktas n n konumunu ayarlamak i in tutturma noktas n ne bakan taraf...

Страница 88: ...e yerle tirin omuz kay n bel kay n ve kas k kay n kendi yuvalar ndan ge irin 63 3 Omuz k l f n niteye monte edin 4 Kancay ve kay tutturucular tak n 5 Bebe i ayak koruyucuya yerle tirin g venlik tokas...

Страница 89: ...r na ba vurun Portatif karyolay takarken l tfen bebek arabas n katlamay n pedin kullan lmas bkz resim 79 81 Saklama cebimin kullan lmas bkz resim 82 87 Saklama cebinin ta ma kapasitesi maksimum 1 5 Kg...

Страница 90: ...f r att ladda ner bruksanvisningar och titta p fler sp nnande Joie produkter F r garanti renden v nligen bes k v r hemsida www joiebaby com Inneh ll Bilder 1 16 VARNING 91 Montering av barnvagn 93 pp...

Страница 91: ...ljaren Inga verktyg beh vs f r montering 1 Chassi 2 Bakhjul 3 Armst d 4 Sufflett 5 Sufflett 6 Armst d 7 F ste 8 Fotst d 9 Riktningsl s 10 Framhjul 11 Bakhjul 12 Skyddskuddar f r axelsele 13 Handtag 14...

Страница 92: ...gnen skadas g r s nder eller blir os ker L s igenom bruksanvisningen noga Anv nd den aldrig tillsammans med delar fr n andra tillverkare L s igenom alla instruktionerna i bruksanvisningen innan produk...

Страница 93: ...i g nghastighet Produkt r inte avsedd f r anv ndning under joggning F r att undvika kv vning ta bort plastp sen och f rpackningsmaterialet innan produkten anv nds Plastp sen och f rpackningsmateriale...

Страница 94: ...ryck p justeringsknapparna p b da sidor av benst det 5 1 och vrid sedan benst det ner t 5 2 Montera bakhjulen se bild 6 8 Montera armst det se bild 9 11 Montera suffletten se bild 12 19 Den f rdigmont...

Страница 95: ...barn anv nd axelselens f ste A och de h gsta axelh len F r mindre barn anv nd axelselens f ste B och de l gsta axelh len F r att justera l get p axelselens f ste vrid f stet s att den r j mn och med...

Страница 96: ...t blixtl set p fotsacken placera den ver s tet och f r in axelselar midjeselar och grenselen genom respektive ppningar 63 3 Montera axelkuddar p enheten 4 S tt fast haken och glan 5 Placera barnet i f...

Страница 97: ...eras respektive bruksanvisningar F ll inte ihop barnvagnen n r babyliften monteras Anv nd baby insatsen se bild 79 81 Anv nd f rvaringsfickan se bild 82 87 Max belastning i f rvaringsfickan f r ej ver...

Страница 98: ...97 RU Joie Joie Joie Crosster Flex EN1888 2012 25 joiebaby com Joie 1 16 99 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 102 P 102 102 102 102 103 103 104...

Страница 99: ...98 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 3 4 5 15 5 6 9 10 12 11 16 13 14 4 1 2 7 17 8 6 7 Crosster Flex 25 36 Joie www joiebaby com Joie Children s Products UK Limited 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 100: ...99 5 25 4 5...

Страница 101: ...100...

Страница 102: ...101 1 5 5 2 5 1 5 2 6 8 9 11 12 19 20 21 22 5 23 25 0 5 26 27 26...

Страница 103: ...102 27 1 27 2 27 3 28 31 28 1 A 28 2 B 28 3 A B 29 30 31 1 31 2 31 3 32 33 34 35 36 37 36 37 38...

Страница 104: ...103 39 41 42 61 62 62 63 64 1 2 63 4 5 64 65 65...

Страница 105: ...Joie 66 72 42 61 i Level Gemm i Gemm 1 67 68 2 69 70 3 71 1 2 71 2 73 78 42 61 79 81 82 87 1 5 88 104...

Страница 106: ...de manualer og se flere sp n dende Joie produkter For garanti information bes g venligst vores hjemmeside p joiebaby com Indhold Illustrationer 1 16 ADVARSEL 107 Montage af klapvogn 109 bning af klapv...

Страница 107: ...oie Children s Products UK Limited Liste over dele S rg for at alle dele er til r dighed inden montering Hvis der mangler en del skal du kontakte den lokale forhandler Der kr ves intet v rkt j til mon...

Страница 108: ...af fabrikanten L s venligst brugsanvisningen grundigt L s venligst alle instruktioner i manualen f r du bruger produktet gem venligst brugsanvisningen til senere brug Manglende overholdelse af disse...

Страница 109: ...v lning skal plastpose og emballage som bruge til dette produkt fjernes Plastposen og emballage skal derefter holdes v k fra babyer og b rn Dette produkt er ikke egnet til at l be eller skating Denne...

Страница 110: ...p begge sider af l gst tte 5 1 og drej l gst tten nedad 5 2 Samling og afmontering af baghjul Se billede 6 8 Samling og afmontering af arml n Se billede 9 11 Samling og afmontering af h tte Se billed...

Страница 111: ...t rre barn brug skuldersele sp nde A og den h jeste skulder rille For mindre barn brug skulder sele sp nde B og den laveste skulder rille For at justere positionen af skuldersele drej sp ndet til at v...

Страница 112: ...1 F r samling af k repose slip venligst sp ndet og fjern skulder d kslet 2 Placer k repose over s det efter aflyning tr d skulder seler talje seler og skridt seler gennem respektive klemmer 63 3 Saml...

Страница 113: ...egne manualer V r venlig ikke at folde klapvognen n r du monterer lift Brug Inds t Se billede 79 81 Brug opbevaringslomme Se billede 82 87 Den samlede maksimale v gt af opbevaringslommen m ikke overs...

Страница 114: ...nform cie o z ruke nav t vte na e internetov str nky na www joiebaby com Obsah Obr zky 1 16 Varovanie 115 Zostaven ko ku 117 Rozlo en ko ku 117 Nastavenie opierky n h 117 Nasaden a vybrat zadn ch koli...

Страница 115: ...Products UK Limited Zoznam ast Uistite sa e v etky s asti v robku s dostupn Niektor s asti m u by pred van zvl Ak m te ak ko vek dopl uj ce dotazy konzultujte je s predajcom Pre mont nie je po adovan...

Страница 116: ...itu ko ku Do ko ku vkladajte iba drobn ahk predmety s maxim lnou hmotnost 4 5 kg Ko k nie je hra ka pre Va e die a a preto by v etku manipul ciu s n m i mont mala robi iba dospel osoba Nejazdite s ko...

Страница 117: ...strie ka madlo alebo sa prev dza in manipul cia Nenech vajte die a sta na ko ku Neumiest ujte kolem krku die a a iadne povr zky k uchyteniu napr klad hra iek m e dois k u krten die a a Nikdy nedv hajt...

Страница 118: ...te tla idla na oboch stran ch 5 1 a oto te opierkou nohou smerom dole 5 2 Nasaden a vybrat zadn ch kolies vid obr zky 6 8 Nasaden a vybrat madla vid obr zky 9 11 Nasaden a vybrat stre ky vid obr zky...

Страница 119: ...n ho popruhu A v najvy m slotu pre p sy Pre men deti pou vajte prvok ramenn ho popruhu B v najni m slotu pre p sy Pre nastaven v ky ramenn ho popruhu oto te jeho plastov prvok tak aby men strana smero...

Страница 120: ...sa te fusak na seden ko ku rozopnite je a potom prevlieknite ramenn bo n i medzi no n p s skrz pr slu n otvory 63 3 Op tovne nasa te polstry ramenn ch p sov 4 Zopnite chyty fusaku 5 Usa te die a do fu...

Страница 121: ...Ak m te ak ko vek probl my pri pou van korby ria te sa jej vlastn m n vodom k pou it Nikdy neskladajte ko k s nasadenou korbou Pred pou it m korby sa v dy presved te e je spr vne nasaden a zaisten Po...

Страница 122: ...121 Joie AR Joie Crosster Flex Joie EN 1888 2012 25 Joie joiebaby com joiebaby com 1 16 123 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 126 126 126 126 126 127 127 127 128...

Страница 123: ...122 1 2 3 3 4 5 15 5 6 9 10 12 11 16 13 14 4 1 2 7 17 8 6 7 16 17 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Crosster Flex 25 Joie www joiebaby com Joie Children s Products UK Limited...

Страница 124: ...123 25 4 5...

Страница 125: ...124 9...

Страница 126: ...125 5 1 5 5 2 5 1 8 6 11 9 19 12 20 22 21 5 25 23 0 5 27 26 26...

Страница 127: ...126 27 2 27 1 27 3 31 28 28 1 28 2 28 3 30 29 31 1 31 3 31 2 33 32 35 34 37 36 36 37 38...

Страница 128: ...127 41 39 61 42 61 42 1 2 62 64 63 1 63 2 3 4 64 5 65 65...

Страница 129: ...Joie 72 66 42 61 Joie i Level Gemm i Gemm 68 67 1 70 69 2 71 2 71 1 3 78 73 42 61 Joie ramble ramble xl 81 79 87 82 1 5 88 128...

Страница 130: ...129 CH EN 1888 2012 Crosster Flex 25 CNS joiebaby com Joie 1 16 130 131 132 133 136 136 136 136 136 136...

Страница 131: ...130 137 137 137 137 138 138 138 139 139 139 139 140 140 140 141 141 142 142 142 143...

Страница 132: ...131 Joie Children s Products UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ www joiebaby com Crosster Flex 25 0 36...

Страница 133: ...132 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 2 3 15 5 6 9 10 12 11 16 13 14 4 7 17 8 3 4 5 1 2 6 7...

Страница 134: ...133 25 4 5...

Страница 135: ...134...

Страница 136: ...135 PE 9...

Страница 137: ...136 1 16 1 5 5 2 5 1 5 2 6 8 9 11 12 19 20...

Страница 138: ...137 21 22 5 23 25 0 5 26 27 26 27 1 27 2 27 3...

Страница 139: ...138 28 31 28 1 A 28 2 B 28 3 A B 29 30 31 1 31 2 31 3 32 33 34 35...

Страница 140: ...139 36 37 36 37 38 39 41 42 61 1 42 61 2...

Страница 141: ...140 62 62 63 64 1 2 63 3 4 5 64...

Страница 142: ...141 65 65 66 72 42 61 Joie i Level gemm i Gemm 1 67 68 2 69 70 3 71 1 71 2...

Страница 143: ...142 73 78 42 61 Joie ramble ramble xl 79 81 82 87 1 5...

Страница 144: ...143 88 30 WD 40 88...

Страница 145: ...144...

Страница 146: ...145 ZH EN 1888 2012 Crosster Flex 25 GB joiebaby com Joie 1 16 146 147 148 149 152 152 152 152 152 153...

Страница 147: ...146 153 153 153 153 154 154 154 155 155 155 155 156 156 156 157 157 158 158 158 159...

Страница 148: ...147 Joie Children s Products UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ www joiebaby com www joiebaby com cn Crosster Flex 25 0 36...

Страница 149: ...148 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 2 3 15 5 6 9 10 12 11 16 13 14 4 7 17 8 3 4 5 1 2 6 7...

Страница 150: ...149 25 4 5...

Страница 151: ...150...

Страница 152: ...151 PE 6 9...

Страница 153: ...152 1 16 1 5 5 2 5 1 5 2 6 8 9 11...

Страница 154: ...153 12 19 20 21 22 5 23 25 0 5 26 27 26 27 1 27 2 27 3...

Страница 155: ...154 28 31 28 1 28 2 28 3 A B 29 30 31 1 31 2 31 3 32 33 34 35...

Страница 156: ...155 36 37 36 37 38 39 41 42 61 1 42 61 2...

Страница 157: ...156 62 62 63 64 1 2 63 3 4 5 64...

Страница 158: ...157 65 65 66 72 42 61 Joie i Level gemm i Gemm 1 67 68 2 69 70 3 71 1 71 2...

Страница 159: ...158 73 78 42 61 Joie ramble ramble xl 79 81 82 87 1 5...

Страница 160: ...159 88 30 WD 40 88...

Страница 161: ...160...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...P IM0389A view all fine signature selections at joiebaby com signature...

Результаты поиска

Содержание Crosster Flex Signature

Отзывы:

Похожие инструкции для Crosster Flex Signature

Бренды по названию

Популярные бренды

Joie Crosster Flex Signature, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Crosster Flex Signature

Отзывы:

Похожие инструкции для Crosster Flex Signature

Бренды по названию

Популярные бренды