background image

14

la ghiera (Q).

Posizionare  lo  scivolo  convogliatore  in 

modo che la parte terminale del cono fil

trante sia nel suo foro e la parte destra 

attorno  al  condotto.  Disporre  un  conte

nitore  in  corrispondenza  dello  scivolo 

convogliatore (Y) ed un altro sotto il foro 

(V)  da  dove  verranno  espulse  le  bucce. 

Tagliare  a  pezzi  i  pomodori  e  collocarli 

nella bacinella H. Introdurli nel condotto 

(G),  per  agevolare  quest’ultima  opera

zione utilizzare, senza forzare, il pressa 

alimenti (L).

Attivare l’apparecchio con il tasto selet

tore (E) in posizione ON e il tasto (D) per 

selezionare la velocità I.

Al termine della lavorazione spegnere e 

disinserire  la  spina.  Scomporre  l’appa

recchio e provvedere alla sua pulizia.

                Per tritare la carne

Attenzione  nel  maneggiare  la  lama  in 

quanto è molto tagliente.

Tenendo premuto il tasto (F) inserire in 

posizione ore 2 il condotto (G) nel foro 

anteriore del corpo (A), ruotarlo in senso 

antiorario, poi rilasciare il tasto F.

Collocare  la  bacinella  (H)  inserendola 

nella parte superiore del condotto (G)

Introdurre  l’elica  metallica  (M)  nel  foro 

anteriore del condotto (G) (la parte den-

tellata  in  plastica  verso  l’apparecchio), 

aggiungere  la  lama  (N)  (montata  con  le 

parti incavate rivolte all’esterno e la par-

te  liscia  verso  l’interno),  uno  dei  dischi 

(P)  (facendo  corrispondere  i  dentelli  del 

disco  con  le  tacche  del  condotto  G)  e 

bloccare  il  tutto  avvitandoci,  senza  for-

zare,  la  ghiera  (Q).  La  scelta  dei  dischi 

(P) è in funzione della dimensione del tri-

tato desiderato. Disporre un contenitore 

in corrispondenza dell’uscita del tritato. 

Controllare  che  il  tasto  (E)  sia  in  posi

zione 0 e inserire la spina in una presa 

di  corrente  idonea  a  riceverla.  Attivare 

l’apparecchio con il tasto selettore (E) in 

posizione ON.

Inserire  lentamente  e  senza  forzare  in 

successione  nel  condotto  (G)  la  carne 

precedentemente  tagliata  in  pezzi  di 

2x2x6 cm. Fate attenzione che la carne 

sia  magra  e  priva  di  grassi  per  evitare 

che si incastri tra le lame rischiando cosi 

di  danneggiare  il  tritacarne.  Al  termine 

della  lavorazione  spegnere  e  disinseri-

re  la  spina.  Scomporre  l’apparecchio  e 

provvedere alla sua pulizia.

L’apparecchio è adatto per il trattamento 

in continuo fino a 5 Kg di carne (cruda o 

cotta). Il tempo previsto è di circa 5 mi-

nuti  dopodichè  è  necessaria  una  pausa 

di raffreddamento di 30 minuti.

 

    Per fare polpette

(assemblare  l’apparecchio  come  in  fig. 

3).  (assemblare  l’apparecchio  come  in 

fig. 3). Controllare che il tasto (E) sia in 

posizione  0  e  la  spina  scollegata  dal-

la  presa  di  corrente.  Tenendo  premuto 

il tasto (F) inserire in posizione ore 2 il 

condotto (G) nel foro anteriore del corpo 

(A), ruotarlo in senso antiorario, poi rila-

sciare il tasto F.

Collocare la bacinella (H) inserendola nel-

la parte superiore del condotto (G). Intro-

durre l’elica metallica (M) nel foro anteri- 

ore del condotto (G) (la parte dentellata 

in plastica verso l’apparecchio), aggiun-

gere il disco (R) (facendo corrispondere i 

dentelli del disco con le tacche del con-

dotto  G),  aggiun-  gere  l’accessorio  per 

polpette (S) e bloccare il tutto avvitando-

ci, senza forzare, la ghiera (Q). Disporre 

un contenitore in corrispondenza dell’u-

scita del lavorato. Attivare l’apparecchio 

con il tasto selettore (E) in posizione ON.

Introdurre lentamente l’alimento, in pre-

cedenza  tritato  e  mescolato,  dalla  baci-

nella al condotto (G).

Al termine della lavorazione spegnere e 

disin- serire la spina.

Scomporre  l’apparecchio  e  provvedere 

alla sua pulizia.

Introdurre Introdurre la vite di rotazione 

(B) all’interno del foto anteriore del con-

dotto  a  T  con  la  molla  rivolta  verso  l’e-

sterno,  successivamente  inserite  l’elica 

in  plastica  (Z)  (la  parte  dentellata  verso 

l’apparecchio),  aggiungere  il  cono  fil-

trante (U) (facendo corrispondere i den-

telli con le tacche del condotto G) e bloc-

care  il  tutto  avvitandoci,  senza  forzare, 

Содержание tomit

Страница 1: ...Tomit Passapomodoro e tritacarne elettrico ISTRUZIONID USO Electric Meat Grinder and Tomato Strainer INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...2 Mod Tomit MGB 150 220 240V 50Hz 600W B...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...tata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i peri coli correlati I bambini non devono giocare con l apparec...

Страница 5: ...no SCOLLEGARE L AP PARECCHIO prima di togliere gli ingredienti che le stanno inceppando usare una spato la Fare attenzione alle parti in movimento dell apparecchio Durante l utilizzo non in trodurre l...

Страница 6: ...mente umidi polverosi e all aperto ma solo in ambienti domestici Posizionare l apparecchio su una superficie piana pulita asciutta e stabile non inclina ta dove non sussista il rischio di caduta o rib...

Страница 7: ...hio suscettibili di costi tuire un pericolo specialmente per i bambi ni che potrebbero servirsi dell apparecchio per i loro giochi Utilizzare un paio di occhiali idonei per pro teggersi da eventuali s...

Страница 8: ...rovvisto di idonea messa a terra secondo quanto stabilito dagli attuali stan dard vigenti in materia di sicurezza elettri ca Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica chiodi polistirolo espa...

Страница 9: ...d in particolare ATTENZIONE Non immergere o bagnare l apparecchio non usarlo vicino ad acqua in vasca nel lavello o in prossimit di altro re cipiente con liquidi Nel caso l apparecchio dovesse cadere...

Страница 10: ...i diritti di garanzia Per pulire l apparecchio usare solo un pan no morbido e non abrasivo Quando l apparecchio risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo asportarne i cavi e smaltirlo presso un...

Страница 11: ...dotazione per non compro mettere la sicurezza di impiego Non togliere gli accessori dall unit motore quando l apparecchio in funzione Mai immergere l unit motore in acqua o qualsiasi altro liquido no...

Страница 12: ...dotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchia...

Страница 13: ...hiera Q La scelta dei dischi P in funzione della dimensione del trito desiderata Disporre un contenitore in corrispon denza dell uscita del tritato Controllare che il tasto E sia in posizione OFF e In...

Страница 14: ...tto G la carne precedentemente tagliata in pezzi di 2x2x6 cm Fate attenzione che la carne sia magra e priva di grassi per evitare che si incastri tra le lame rischiando cosi di danneggiare il tritacar...

Страница 15: ...truzione Pulizia Operazioni da effettuare sempre con ap parec chio spento e con spina disinseri ta Tutte le componenti dell apparecchio B G H L M N P R S T U Z Y ad eccezio ne del corpo A devono esser...

Страница 16: ...tions on safe use of the appliance and have understood the related dangers Children cannot play with the appliance Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children unless they a...

Страница 17: ...pliance and keep your hair loo se clothing or accessories such as chains or bracelets away from the appliance Always use the pestle supplied Never place fingers or tools in the filling tube In the eve...

Страница 18: ...ntact with hot incandescent or sharp surfaces open flames saucepans and other tools This appliance was not designed for conti nuous operation It is therefore necessary to take regular pauses during op...

Страница 19: ...ncer for domestic use Any other use is to be considered improper and dangerous The manufacturer can not be held respon sible for any damage resulting from impro per incorrect and unreasonable use The...

Страница 20: ...se of any electrical appliance involves the observance of some basic rules and in particular The use of any electrical appliance involves the observance of some basic rules and in particular CAUTION d...

Страница 21: ...ions carried out by unqualified personnel will cause the war ranty claims to fall To clean the appliance use only a soft non abrasive cloth When the appliance is unusable and you want to eliminate it...

Страница 22: ...accessories from the mo tor unit when the appliance is operating Never immerse the motor unit in water or any other liquid do not rinse under the tap use a damp cloth Never immerse the appliance in ho...

Страница 23: ...ed as normal domestic waste but should be brought to an appropriate collection point for recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product appropriately you contribute to a...

Страница 24: ...ased on the dimension of the desired chopping Place a container under the outlet of the chopped food Check the key E is in the OFF position and place the plug in a sui table socket Press the key E on...

Страница 25: ...antle the appliance and clean it The appliance is suitable for continuous processing of up to 5 Kg of meat raw or cooked The time planned is approx 5 minutes after which a cooling phase of 30 minutes...

Страница 26: ...E again Switch the appliance back on to conti nue processing If the problem persists switch off the appliance remove the plug from the so cket and dismantle the appliance remo ving the obstruction Cl...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 TOMI 23 2019 I Mod Ola Mod Tomit Mod Tomit...

Отзывы: