background image

18

Before connecting the appliance to the mains, 
make sure that the voltage is correct as indi-
cated on the product plate and that the system 
complies with current regulations.

This appliance, suitable only for non-professional 
use, must only be used for the use for which it 
was expressly designed.
Any other use is to be considered improper and 
dangerous.
The manufacturer cannot be held responsible for 
any damage resulting from improper, incorrect 
and unreasonable use. The use of the product 
must be carried out in accordance with the requi-
rements of this manual. An incorrect use can cau-
se damage to people, animals, things, the manu-
facturer cannot be held responsible. The safety 
of electrical equipment is guaranteed only if they 
are connected to an electrical system equipped 
with suitable grounding in accordance with the 
current standards in force on electrical safety.
The packaging elements (plastic bags, nails, ex-
panded polystyrene, etc.) must not be left within 
the reach of children or incapable ones as they 
represent potential sources of danger.
Using the device for the first time, make sure 
you have removed all labels or protective sheets, 
except those relating to technical data or those 
with product information.
If the appliance is equipped with air vents, make 

Содержание Igea

Страница 1: ...I GB Aspirapolvere ricaricabile senza filo per solido e umido ISTRUZIONI D USO Igea Cordless rechargeable handheld vacuum for solid and west INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...2 A B B C D H E G G F F D E S T ...

Страница 3: ...3 Demonstration movie Video dimostrativo N M P R U L N M L 7 4 50W input 100 240V AC 50 60Hz 0 2A max output 9V 500mA Adattatore CL 090050EU IP 20 ...

Страница 4: ... ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati l bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni Attenzione Il cavo di a...

Страница 5: ...resenza di vapori o fumi Non aspirare oggetti taglienti come vetri in pezzi viti ecc Gli accessori e il filtro devono essere montati o smontati soltanto ad apparecchio spento Mantenere le aperture dell apparecchio libere da polvere lanugine capelli ecc ed evitare che og getti ostruiscono il flusso dell aria Non usare l apparecchio senza filtro Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o ...

Страница 6: ...uali cadute dell apparecchio Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non storcerlo Non usare l apparecchio quando il cavo di alimen tazione o qualsiasi altra parte del prodotto siano danneggiati Rivolgersi al Centro di Assistenza Autorizzato In generale è sconsigliato l uso di adattatori pre se multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare so...

Страница 7: ... essere considerato respon sabile per eventuali danni derivanti da usi impro pri errati ed irragionevoli L utilizzo del prodotto dovrà essere effettuato secondo le prescrizioni di questo manuale Una errato utilizzo può causare danni a persone animali cose il costruttore non può esserne ritenuto responsabile La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono collegate ad ...

Страница 8: ... caso di guasto e o cattivo funzionamento spe gnere l apparecchio e rivolgersi a personale qua lificato Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia Per pulire l apparecchio usare solo un panno mor bido e non abrasivo Quando l apparecchio risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo asportarne i cavi e smaltirlo presso un ente ...

Страница 9: ...sitivo di disconnessione deve essere sempre facilmente raggiungibile L apparecchio deve essere posizionato su di una superficie stabile e piana e resistente al calore L apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato Utilizzare l apparecchio solo con gli accessori forniti in dotazione per non compromettere la sicurezza di impiego L apparecchio mentre è in uso o in ricarica è norma...

Страница 10: ...tteria ri caricabile indossare guanti protettivi e pulire il vano batterie con un panno asciutto Proteggere le batterie ricaricabili dal caldo e dal freddo eccessivo Rischio di esplosione non gettare le batterie rica ricabili nel fuoco Non scomporre aprire o fran tumare le batterie ricaricabili Utilizzare unicamente il caricabatterie fornito con l apparecchio Prima della prima messa in funzione ca...

Страница 11: ...o o incrostato o presentasse de positi calcarei depositi di polvere o altro esternamente o internamente per motivi igenico sanitari il centro assistenza respingerà l apparecchio stesso senza visionario Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il ricic ...

Страница 12: ...rla La spia R dell alimentatore P si accen derà con colore arancio ad indicare che l apparecchio si sta ricaricando la spia R non dà alcuna informazione riguardo il livello di carica raggiunto dalla batteria Solo a ricarica completata la spia R cam bierà colore diventando verde Una volta che la spia R dell alimentatore P diventa di colore verde indicando che la ricarica è completa scollegare la sp...

Страница 13: ...ia la potenza di aspirazione diventa debole Il contenitore dello sporco è pieno Il filtro è intasato Svoutare il contenitore dello sporco Pulire il filtro La spia dell indicatore di carica è spenta Alimentatore non colle gato alla alimentazione elettrica La spina dell alimenta tore non è bene inserita nella presa di corrente elettrica Inserire corretamente la spina nella presa di corrente elettric...

Страница 14: ...rre il filtro HEPA G afferran do la piccola linguetta contrassegnata con PULL sul bordo del filtro HEPA G tirarla verso l alto per togliere il filtro HEPA G dal contenitore raccogli sporco E e pro cedere con la sua pulizia ATTENZIONE lavare il filtro HEPA G solo con acqua pulita senza usare sapo ni o detergenti Quindi svuotare il contenitore raccogli sporco E in un apposito sacchetto di pla stica ...

Страница 15: ...appliance safely and have understood the re lated dangers Children must not play with the appliance Cle aning and maintenance operations must not be carried out by children unless they are over 8 ye ars old and are supervised Keep the appliance and its cable out of the reach of children under the age of 8 Caution The battery charger power cord contains a transformer Do not wet or clean the cable w...

Страница 16: ... broken glass screws etc The accessories and the filter must only be mounted or removed when the appliance is switched off Keep the appliance openings free from dust fluff hair etc and prevent objects from obstructing the flow of air Do not use the appliance without a filter Before carrying out any cleaning or maintenance operation switch off the appliance from the power supply network Do not touc...

Страница 17: ...e appliance and do not twist it Do not use the appliance when the power cord or any other part of the product is damaged Con tact the Authorized Service Center In general the use of adapters multiple sockets and or extensions is not recommended If their use is essential it is necessary to use only adap ters and extensions that comply with current sa fety standards To avoid dangerous overheating it...

Страница 18: ...requi rements of this manual An incorrect use can cau se damage to people animals things the manu facturer cannot be held responsible The safety of electrical equipment is guaranteed only if they are connected to an electrical system equipped with suitable grounding in accordance with the current standards in force on electrical safety The packaging elements plastic bags nails ex panded polystyren...

Страница 19: ...nusable and you want to eli minate it remove the cables and dispose of it at a qualified body in order not to contaminate the environment Periodically check the good condition of the de vice and components if in doubt contact an au thorized service center Do not use the appliance if it does not work pro perly or if it appears damaged if in doubt con tact qualified personnel It is absolutely forbid...

Страница 20: ...rs Do not handle the appliance by holding it only by means of the cable as it could disconnect and be damaged if it falls WARNINGS ON USE OF RECHARGEABLE BATTERIES If the liquid from the rechargeable battery gets on your skin or eyes rinse the affected parts with water and consult your doctor Ingestion Hazard Children can swallow recharge able batteries and choke Therefore keep rechar geable batte...

Страница 21: ...he charger supplied with the device Before using for the first time fully charge the rechargeable batteries To achieve the longest possible life cycle fully charge the rechargeable batteries at least twice a year and the battery temperature or ambient temperature when charging should not be be low 5 C 40 F or above 40 C 105 F Do not charge rechargeable batteries in direct sunlight or near a heat s...

Страница 22: ...therwise externally or internally for hygiene sanitary reasons the support centre will refuse the appliance without inspecting it The symbol on the product or packaging indicates the product must not be con sidered as normai domestic waste but should be brought to an appropriate collection point for recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product appropriately you con...

Страница 23: ...y when charging is complete the light R will change color to green Once the light R of the power supply P turns green in dicating that charging is complete discon nect the plug of the power supply P from the electrical outlet and remove the plug U from the outlet D from the appliance Never leave the device permanently connected to the power supply to avoid any damage to the batteries ATTENTION it ...

Страница 24: ...Power supply not con nected to the power supply The power supply plug is not properly inserted into the electrical socket Insert the plug correctly into the electrical socket Insert the plug correctly into the electrical socket The usage time is get ting shorter and shorter The dust escapes from the appliance The device emits an unu sual sound or hiss If the battery charges in 8 hours Full dirt co...

Страница 25: ...y pushing it down Extract the HEPA filter G by grasping the small tab marked with PULL on the edge of the HEPA filter G pull it upwards to remove the HEPA filter G from the dirt container E and proceed with its cleaning ATTENTION wash the HEPA filter G only with clean water without using soaps or detergents Then empty the dirt container E into a su itable plastic bag and if necessary wash it with ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Страница 28: ... kaufbeleg mit dem briefmarken handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZIONE...

Отзывы: