background image

20

der to prevent any risk.

Do not put heavy objects on the cable or heat 

sources near it. The cable could be damaged.

Completely unwind the power supply cable be-

fore putting the appliance into operation in or-

der to avoid overheating.

Never let the power cable run over sharp ed-

ges; avoid crushing it.

Do not cover the appliance with towels, 

clothing, etc.

When unplugging, hold it firmly to avoid elec-

tric shock, short circuit or fire.

In the event of abnormal situations (failure, 

malfunction, etc.), immediately turn off the 

appliance and contact the retailer or an autho-

rized technical assistance center.

Do not use flying sockets or damaged cables.

The packaging elements (plastic bags, nails, 

expanded polystyrene, etc.) must not be left 

within reach of children or incapable ones as 

they represent potential sources of danger.

Before connecting the appliance to the power 

supply, make sure that the voltage is correct 

as indicated on the product plate and that the 

system complies with current regulations.

After unpacking, make sure that the appliance 

is intact, with no signs of damage caused by 

transport, if in doubt, do not use the appliance 

and contact the dealer.

Содержание Cucina

Страница 1: ...I GB Piastra ad induzione ISTRUZIONI D USO Cucina Induction plate INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...1800 W 1000 W Tot 2800 W Cucina 03 18 ISTRUZIONI TRX_Layout 1 26 03 18 18 27 Pagina 2 ...

Страница 3: ...assicurata un a deguata sorveglianza oppure se hanno ricevu to istruzioni circa l uso in sicurezza dell appa recchio e hanno compreso i pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparec chio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorve gliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portat...

Страница 4: ...i e tessuti infiammabili Verificare che attorno all apparecchio vi sia sufficiente spazio per consentire la fuoriuscita del calore e fornire una adeguata ventilazione Non effettuare alcun tentativo di pulizia men tre l apparecchio è in funzione e non utilizzare oggetti acuminati per rimuovere eventuali cor pi estranei Non lasciare il cavo sospeso sul bordo del ta volo o del piano di lavoro ed evit...

Страница 5: ...a persone animali cose il costruttore non può esserne ritenuto respon sabile La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono collegate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quanto stabilito dagli attuali standard vigenti in materia di sicurezza elet trica Non lasciare l apparecchio esposto agli agen ti atmosferici sole pioggia gelo ecc e s...

Страница 6: ...e il cavo di alimenta zione elettrica prima di mettere in funzione l apparecchio al fine di evitarne il surriscalda mento Non lasciare mai scorrere il cavo di alimenta zione su spigoli taglienti evitare di schiacciar lo Non coprire l apparecchio con asciugamani indumenti ecc Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico corto circuito o in cendio Nel caso in cui si verif...

Страница 7: ...bbio non utiliz zare l apparecchio e contattare il rivenditore In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per le neces sarie operazioni di adeguamento Non utiliz zare adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requi siti di co...

Страница 8: ... caso l apparecchio dovesse cadere acciden talmente in acqua non cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente Successivamente portarlo in un centro di assistenza autorizzato per i necessari controlli Durante l uso l apparecchio deve essere lon tano da qualsiasi oggetto o sostanza infiam mabile od esplosiva Non toccare l apparecchio con mani bagnat...

Страница 9: ...ock elettrico se necessario rivolgersi al rivenditore o ad un centro assistenza autorizzato La spina del cavo di alimentazione in quanto utilizzata come dispositivo di disconnessione deve essere sempre facilmente raggiungibile Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo per pericolo di incendio L apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato Utilizzare l appa recchi...

Страница 10: ...na e se gnala l anomalia sul display Utilizzare conte nitori di cottura adatti alle dimensioni del pia no Non azionare l apparecchio con pentole vuote e non riscaldare mai la pentola Non inserire fogli di alluminio carta o materia li infiammabili tra il piano cottura e la pentola Non spostare l apparecchio durante la cottura o con oggetti caldi appoggiati su di esso Evitare che acqua o altri liqui...

Страница 11: ...ono entrambi i pia ni di cottura contemporaneamente fate atten zione alla potenza assorbita dall apparecchio Il livello massimo consentito dal distributore di energia elettrica potrebbe essere superato se altri apparecchi sono in funzione ATTENZIONE l apparecchio ha un sistema di sicurezza con termo fusibile Quando l ap parecchio si surriscalda il termo fusibile inter rompe l alimentazione e lo sp...

Страница 12: ... o altro esternamente o internamente per motivi igienico sanitari il centro assistenza respingerà l apparecchio stesso senza visionarlo Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a ...

Страница 13: ...stanti E Due ore di funzionamento continuo poi spegnimento automatico Se il fornello a induzione viene lascia to funzionare per due ore senza nessuna variazione e senza che nessun tasto venga premuto andrà automaticamente in mo dalità stan dby Fa eccezione il caso in cui sia stata impo stata una temporizzazione superare alle 2 ore F Protezione piano di cottura vuoto Se la pentola viene allontanata...

Страница 14: ...getico non può gene rare alcun effetto di riscaldamento SCELTA DELLA PENTOLA ADATTA Le pentole e padelle devono avere il fondo in acciaio non inossidabile o ghi sa ed è possibile controllarlo dai contras segno sulla pentola o provando se un ma gnete si aggrappa alla base della padella Pentole realizza te con qualsiasi tipo di metallo non magnetico come alluminio rame e acciaio inossidabile nonché ...

Страница 15: ...r T per 2 secondi per spe gnere il piano cottura di destra Ogni volta che si spegne l apparecchio con il tasto ON OFF N o con i tasti Power M e T la ventola continuerà a funzionare per circa 1 minuto in modo da raffreddare ogni parte del prodotto ATTENZIONE Per spegnere l apparecchio utilizzare sem pre i relativi tasti N M o T mai spegnerlo rimuovendo il recipiente di cottura Toccando e contempora...

Страница 16: ...rante il funzionamento 6 Qualora non si usasse l apparecchio scollegare sempre la spina dalla rete elet trica 7 Urti violenti alla piastra di cottura pos sono causare danni In caso di danni all apparecchio si prega di smettere di utilizzarlo e inviarlo a un centro assistenza per verifica e ipotetica riparazione 8 Evitare il contatto tra il pannello di con trollo e un ogetto tagliente che potrebbe ...

Страница 17: ...ve been ensured adequate supervision or if they have received instructions regarding the safe use of the appliance and have under stood the related dangers Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children unless they are over 8 years old and are supervised Keep the appliance and its cable out of the reach of children under the age of...

Страница 18: ... fabrics Check that there is enough space around the appliance to allow heat to escape and provide adequate ventilation Do not attempt to clean while the appliance is in operation and do not use sharp objects to remove any foreign bodies Do not leave the cable hanging over the edge of the table or worktop and avoid contact with hot surfaces Do not place on or near hot gas or electric cookers or he...

Страница 19: ...electrical system equipped with suitable grounding in accordance with the current standards in force on electrical safety Do not leave the appliance exposed to atmo spheric agents sun rain frost etc and if it is inadvertently wet disconnect the power cord immediately The user must never leave the appliance un supervised when it is connected to the power supply and when it is in operation Do not pu...

Страница 20: ...malfunction etc immediately turn off the appliance and contact the retailer or an autho rized technical assistance center Do not use flying sockets or damaged cables The packaging elements plastic bags nails expanded polystyrene etc must not be left within reach of children or incapable ones as they represent potential sources of danger Before connecting the appliance to the power supply make sure...

Страница 21: ...d those bearing infor mation on the product itself If the appliance is equipped with air vents make sure that they are never even partially occluded and that no type of object such as needles pins or the like is inserted The use of any electrical appliance involves the observance of some fundamental rules and in particular ATTENTION do not immerse in water or other liquids or wet the device do not...

Страница 22: ... other deposits externally or internally for hygienic sanitary reasons the service centre will reject it without viewing it The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste lnstead it shall be handed over to the applicable col lection point for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed o...

Страница 23: ...peration then protection and shutdown automatic If the induction cooker is left to work for two hours without any change and without any button being pressed it will automati cally go into standby mode An exception is the case in which a time delay exceeding 2 hours has been set F Empty hob protection If the pan is moved away the induction hob will immediately stop heating and au tomatically go in...

Страница 24: ...heating effect CHOICE OF THE SUITABLE POT The pots and pans must have the bottom in steel not stainless or cast iron and you can check it by the markings on the pot or testing if a magnet clings to the base of the pan Cookware made of any type of non magnetic metal such as aluminum copper and stainless steel as well as ves sels made of porcelain glass ceramic plastic etc They are NOT suitable If u...

Страница 25: ...ch time the appliance is turned off with the ON OFF button N or with the Power buttons M and T the fan will continue to operate for about 1 minute in order to cool each part of the product ATTENTION To turn off the appliance always use the relative keys N M or T never turn it off by removing the cooking pan Touching and at the same time activates the safety function the messa ge LOCK appears on th...

Страница 26: ...ce always disconnect the plug from the mains 7 Violent impacts on the cooking plate can cause damage In case of damage to the appliance please stop using it and send it to a service cen ter for verification and hypothetical repair 8 Avoid contact between the control pa nel and a sharp object that could damage or break it 9 Never use the induction cooker on a gas cooker magnetic emissions are able ...

Страница 27: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Страница 28: ...ren kaufbeleg mit dem briefmarken handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZI...

Отзывы: