background image

8

Questo apparecchio, adatto  solo per uso non professionale, dovrà essere destinato 
solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito, owero come trita e amalgama 
per uso domestico.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato  responsabile per eventuali danni derivanti 
da usiimpropri, errati ed irragionevoli. L’installazione dovrà essere effettuata secondo 
le prescrizioni del costruttore. Una errata installazione  può causare danni a persone, 
ani-mali, cose, il costruttore non può esserne ritenuto responsabile.La sicurezza delle 
ap-parecchiature elettriche  è garantita  solo se queste sono collegate ad un impianto 
elettrico prowisto di idonea messa a terra secondo quanto stabilito dagli attuali stan  
dard vigenti in materia di sicurezza elettrica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, chiodi,polistirolo espanso, ecc.) non 
devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano po  
tenziali  fonti di pericolo.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli
della rete di distribuzione elettrica.
In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per 
le necessarie operazioni di adeguamento. Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o 
prolunghe.
Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale con 
forme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparec 
chio e rete di distribuzione elettrica.
Utilizzando l’apparecchio  per la prima volta, assicurarsi di aver tolto  ogni etichetta o 
foglio di protezione.
Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, assicurarsi che non vengano mai occluse nem 
meno parzialmente, e non venga inserito alcun tipo di oggetto come aghi, spilli o simi-
lari.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico  comporta l’osservanza di alcune regole fonda 
mentali ed in particolare:
ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’apparecchio; non usarlo vicino ad acqua, in 
vasca, nel lavello o in prossimità di altro recipiente  con liquidi. 
Nel caso l’apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cercare di recupe-
rarlo  ma innanzitutto togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente.
Successivamente portarlo  in un centro assistenza qualificato per i necessari controlli.
Durante l’uso, l’apparecchio deve essere lontano  da qualsiasi oggetto  o sostanza in 
fiammabile  od esplosiva.
Non usare l’apparecchio vicino al lavandino pieno d’acqua. 
Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.
Non usare l’apparecchio a piedi nudi.
Non tirare l’apparecchio o il cavo per staccare la spina dalla presa.
Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici(pioggia, sole). 
Mai lasciare l’apparecchio alimentato incustodito.
Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutta la sua lunghezza al fine di evi 
tarne il surriscaldamento.
Il cavo di alimentazione  non deve essere awicinato a fonti di calore  eto superfici ta 
glienti,fiamme libere, pentole e altri utensili.
NON utilizzare in prossimità del piano cottura della cucina. 
NON usare l’apparecchio vicino al lavandino pieno d’acqua.
Durante l’uso l’apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere nel la 
vandino.
Eventualimanomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno deca 

Manuale Sbattitore.indd   8

12/04/19   17:01

Содержание Combi

Страница 1: ...I GB Sbattitore multiuso ad immersione ISTRUZIONI D USO Combi Immersion multi use beater INSTRUCTIONS FOR USE Manuale Sbattitore indd 1 12 04 19 17 01 ...

Страница 2: ...2 Manuale Sbattitore indd 2 12 04 19 17 01 ...

Страница 3: ...3 220 240 V 50 Hz 200 250 W Kb 30 sec capacità ciotola 2 5l Demonstration movie Video dimostrativo ...

Страница 4: ...pure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparec chio e hanno compreso i pericoli corre lati l bambini non devono giocare con l apparec chio le operazioni di pulizia e di manutenzio ne non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni Disins...

Страница 5: ...to gliere gli ingredienti che le stanno inceppando usare una spatola Mai mettere le dita od altri og getti nel contenitore quando l apparecchio è in funzione In caso di guasto o di cattivo fun zionamento del l apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamen te ad un centro di assistenza tecnica autoriz zato Scollegare sempre l apparecchio dall alimen tazione...

Страница 6: ...lo dall alimenta zione prima di cambiare gli ac cessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano Attendere sempre che le fruste si arrestino del tutto prima di rimuovere il corpo motore dal contenitore Rimuovere sempre le fruste prima di svuotare il con tenitore Non usare mai un accessorio danneggiato Farlo controllare riparare o sostituirlo con uno ap provato...

Страница 7: ...i si raffreddi no prima di tritarli o metterli nel contenitore temperatura massima 80 C 175 F Mai immergere l unità motore in acqua o qual siasi altro liquido freddo o bollente non ri sciacquare sotto il rubinetto usare un panno umido Prima di mettere in moto l apparecchio assi curarsi che sia perfettamente e correttamente assemblato Tenere mani capelli abiti e utensili da cucina lontano dalle fru...

Страница 8: ...a assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione Se l apparecchio è dotato di prese d aria assicurarsi che non vengano mai occluse nem meno parzialmente e non venga inserito alcun tipo di oggetto come aghi spilli o simi lari L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fonda mentali ed in particolare ATTENZIONE Non immergere o bagnare l apparecch...

Страница 9: ...a garanzia ATTENZIONE Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia ATTENZIONE I danni del cavo di alimentazione derivanti dall usura non sono coperti da garanzia l eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario ATTENZIONE Se si rendesse necessario portare o spedire l apparecchio al centro assistenza autoriz zato si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le su...

Страница 10: ...nando su C la velocità da utilizzare Alternare pe riodi di funzionamento mai superare i 30 sec di lavoro a sufficienti pause circa 30 sec evitando tempi prolungati di lavoro continuo che surriscalderebbero l apparecchio danneggiandolo Se la lavorazione lo richiede potete au mentare temporaneamente la velocità premendo il pulsante D per l effetto tur bo A lavorazione ultimata o quando volete operar...

Страница 11: ... in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by chil dren unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cable out of the reach of children under 8 years old Always remove the plug from the electrical power be fare cleaning maintenance or any change of acces sories and if the applian...

Страница 12: ...ault or the appliance is not working properly switch it off and do not tam per with it Far any repairs contact an authorised techni cal sup port centre only Always disconnect the appliance from the po wer if left unguarded and before assembling dismantling or cleaning it lf the power cable is damaged replace it Ask an authorised technical support centre to do this to prevent any risks The applianc...

Страница 13: ...aced by an approved one Do not leave the food inside the container lon ger than the time necessary for its preparation Do not use the appliance if empty Do not use any part in the microwave Use the appliance only with its supplied acces sories to avoid compromising safe use Never use accessories to switch off or on the appliance Do not remove the accessories from the motor unit when the appliance ...

Страница 14: ...the appliance ensure the plate data corresponds to those ofthe elec trical mains lf the plug and socket are incompatible contact qualified staff for the necessary adap tation operations Do not use adapters multiple sockets and or extensions When their use is indispensable only use materia complying with safety standards in force and having the compatibility requirements with the appliance and the ...

Страница 15: ...onnection device must always be within easy reach The appliance must not be left unguarded when connected to power The appliance must not be used after falling if damaged ATTENTION lt should not be operated far more than 30 sec at a time If the product contains glass parts they are not covered by the warranty ATTENTION The plastic parts of the product are not covered by the warranty ATTENTION Dama...

Страница 16: ...the appliance selecting on C the speed to use Alternate operation periods with sufficient rests avoiding long opera tion time that would overheat the applian ce and damage it If the processing requests it you can in crease temporarily the speed by pressing the button D for turbo effect When you have finished or when you want to work in other bowls bring the se lector C on position 0 and remove the...

Страница 17: ...17 Manuale Sbattitore indd 17 12 04 19 17 01 ...

Страница 18: ...18 Manuale Sbattitore indd 18 12 04 19 17 01 ...

Страница 19: ...anumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der gerates an das durch...

Страница 20: ...lo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZIONE REPARE DATA DATA DE REPARATION REPARATURDATUM DATA DA REPARACAO DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE ...

Отзывы: