Joerns Healthcare Oxford Advance, Инструкция пользователя и гарантия

Страница: 33 / 84

294000.10003 Rev. C
33
Français
Oxford ®
Advance
3. Levage et abaissement de la flèche (modèles électriques)
Le mouvement de la flèche est transmis par un puissant actionneur électrique, qui est lui-même
contrôlé par une simple unité de commande manuelle. La commande manuelle est munie de deux
boutons sur lesquels se trouvent les flèches UP (vers le haut) et DOWN (vers le bas). L’actionneur
s’arrête automatiquement en fin de course dans les deux sens. La commande manuelle se branche
sur une prise située à la base du boîtier de commande. Un crochet situé à l’arrière de la commande
manuelle permet de la « garer » sur le mât ou la flèche lorsqu’elle n’est pas en usage.
4. Arrêt d’urgence (modèle électrique uniquement)
Le bouton rouge d’arrêt d’urgence, situé à l’arrière du boîtier de commande, est activé lorsqu’on
appuie dessus. Cela coupe l’alimentation du lève-personne, laquelle n’est rétablie que lorsque le
bouton est tourné dans le sens antihoraire, puis relâché.
5. Descente d’urgence (modèle électrique uniquement)
Le bouton de descente d’urgence se trouve à l’arrière du boîtier de commande. Pour l’activer, il faut
insérer la pointe d’un stylo à bille dans le bouton portant l’inscription « lower » (descente). Cela permet
de faire descendre la flèche en cas de défaillance de la commande.
6. Descente mécanique d’urgence (descente électrique)
En cas de panne électrique totale, l’actionneur électrique est doté d’un dispositif de descente mécanique
(BOSSAGE ROUGE). Celui-ci ne fonctionne que lorsque le lève-personne est chargé. Ce dispositif
doit être tiré vers le haut pour s’activer après quoi une descente lente va commencer.
Remarque: La charge MINIMALE requise pour abaisser manuellement le lève-personne à l'aide
de la fonction d'abaissement mécanique d'urgence est de 30 kg.
7. Batteries
Les batteries sont protégées contre les décharges poussées par une ALARME DE BASSE
TENSION. Celle-ci retentit lorsque les batteries demandent à être rechargées et que la commande
manuelle est en usage. Elle ne retentit pas si la commande manuelle n’est pas en usage.
ATTENTION: NE NÉGLIGEZ PAS CETTE ALARME . Achevez le levage et mettez l’appareil sous
charge (voir instructions de charge).
8. Levage et abaissement de la flèche (modèles hydrauliques)
AVERTISSEMENT
Il vous est conseillé de ne pas desserrer ou dévisser le boulon de retenue du vérin hydraulique
si vous n’êtes pas un ingénieur qualifié et agréé. Ne chargez jamais pendant que l’utilisateur
tourne le vérin hydraulique. Si l’utilisateur tourne le vérin avec force, cela peut heurter le patient
ou causer un danger imprévu pour le patient et/ou l’intervenant.
Le levage et l’abaissement de la flèche sont réalisés grâce à un puissant vérin hydraulique,
actionné par deux simples commandes : la valve, qui est identifiée par un bouton argent en forme
d’étoile, et la poignée de la pompe, un long levier situé sur le côté de l’unité hydraulique, qui
permet de relever la flèche. Pour fermer la valve, tournez doucement le bouton à fond dans le
sens horaire. Lorsqu’elle est fermée, actionnez la longue poignée par mouvements réguliers pour
obtenir un effet maximal. La poignée décrit un arc de 90 degrés à partir de la position verticale.
Laissez la poignée à la verticale lorsqu’elle n’est pas en usage.