background image

 

 

A. 

Tecla LIGA/DESLIGA 

NOME DAS PARTES 

B. 

Tecla para Ejectar 

C. 

Motor 

D. 

Batedores 

E. 

Recipiente de aço inoxidável 

F. 

Ganchos 

G. 

Suporte 

H. 

Tecla para levantar suporte 

I. 

Tecla de libertação batedeira 

J. 

Tecla Selectora Velo/-

 

 

 

INFORMAÇÕES IMPORTANTES 

O aparelho foi concebido para processar ingredientes adequados e é só para uso 
doméstico. 

Utilização projectada

 

 

Frequentemente, as crianças subestimam os perigos que podem ser provocados pela 
utilização incorrecta dos aparelhos eléctricos. Não deixe as crianças sozinhas com este 
aparelho. 

Perigo para as crianças

 

Este aparelho não para ser utilizado sem vigilância por crianças ou outras pessoas cujas 
capacidades físicas, psíquicas ou sensoriais não permitam que o utilizem em segurança. 
As crianças devem ser vigiadas para não brincarem com o aparelho. 

 

Certifique-se que liga o aparelho a uma tomada adequada com ligação à terra e cuja 
tensão está de acordo com os dados técnicos do aparelho. 

Perigos Eléctricos

 

O aparelho não pode ser mergulhado na água nem em qualquer outro líquido. Existe o 
risco de choque eléctrico. Por isso, o aparelho não deve utilizado próximo da banca da 
cozinha. 
Desligue o aparelho da corrente eléctrica a antes de: 
 - Colocar ou tirar os batedores ou os ganchos de massa. 
 - Depois de cada utilização. 
 - Antes de limpar o aparelho. 
 - Se acontecer alguma perturbação enquanto está a utilizar. 
Não utilize a batedeira se o aparelho ou o cabo eléctrico estiverem visivelmente 
estragados ou se o aparelho tiver falhado. 
Não faça alterações ao aparelho ou cabo eléctrico. O cabo eléctrico não pode ser 
substituído pelo utilizador. O cabo eléctrico tem que ser substituído por um Técnico 
Qualificado ou por um electricista. A reparação por uma pessoa inexperiente pode 
provocar ferimentos graves ao utilizador. 

- 2 -

Содержание LW-2003SS

Страница 1: ...BATEDEIRA COM TA A BATIDORA CON RECIPIENTE HAND MIXER WITH BOWL INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIONES INSTRUCTION MANUAL LW 2003SS...

Страница 2: ...rma o suplementar apresentada 1 PORTUGU S Apesar do aparelho estar equipado com sistemas de seguran a leia cuidadosamente as instru es de seguran a e utilize o aparelho s como descrito neste manual pa...

Страница 3: ...rem com o aparelho Certifique se que liga o aparelho a uma tomada adequada com liga o terra e cuja tens o est de acordo com os dados t cnicos do aparelho Perigos El ctricos O aparelho n o pode ser mer...

Страница 4: ...ar nos batedores Cuidado Danos para o aparelho N o coloque o aparelho nem o cabo el ctrico pr ximo de fontes de calor Nunca deixe o cabo el ctrico pendurado nas esquinas da mesa Desenrole sempre todo...

Страница 5: ...6 velocidades diferentes escolha Utilize a tecla e para saltar as velocidades Ap s 9 minutos e 59 segundos o rel gio regressa para os 0 minutos e 00 segundos e come a novamente a contar Conselho Para...

Страница 6: ...edientes ou quando necess ria uma velocidade lenta Velocidade 4 Para misturar ingredientes l quidos ou quando adiciona l quidos ao ingredientes secos Velocidade 5 6 Particularmente adequada para massa...

Страница 7: ...ga Desliga Fig 2 5 Regule a velocidade com as teclas Fig 3 6 Quando terminar de utilizar a batedeira pressione a tecla Liga Desliga para a desligar 7 Desligue o aparelho na ficha 8 Ejecte os batedores...

Страница 8: ...da corrente el ctrica O aparelho est ligado Os batedores ou ganchos est o bloqueados Adicione l quidos Se necess rio substitua os batedores de massas grossas batedores Escolha uma velocidade superior...

Страница 9: ...suplementaria 8 ESPA OL Aunque este aparato dispone de sistemas de seguridad lea detenidamente las instrucciones y utilice este aparato nicamente seg n se describe en este manual para evitar lesiones...

Страница 10: ...en con este aparato Aseg rese de conectar este aparato a una toma de corriente instalada adecuadamente y con toma de tierra que sea accesible y cuya tensi n se corresponda con los datos t cnicos de es...

Страница 11: ...uando est n girando Precauci n Da os en el aparato No coloque este aparato ni el cable de alimentaci n cerca de fuentes de calor Nunca deje que el cable cuelgue del borde de una mesa Desenrolle comple...

Страница 12: ...coger entre 16 velocidades diferentes Mantenga pulsado el bot n o para pasar velocidades A los 9 minutos y 59 segundos el reloj se volver a poner a 0 minutos y 00 segundos y comenzar a contar de nuevo...

Страница 13: ...clar ingredientes secos o cuando se necesita una velocidad baja Velocidad 4 Para mezclar ingredientes l quidos o cuando se a ade l quido a ingredientes secos Velocidad 5 6 Especialmente id nea para ma...

Страница 14: ...el bot n Encendido Apagado Fig 2 5 Ajuste la velocidad con los botones Fig 3 6 Cuando termine de utilizar la batidora pulse el bot n Encendido Apagado para apagarla 7 Desenchufe el aparato 8 Suelte la...

Страница 15: ...idora FALLO SOLUCI N No funciona Est enchufada la batidora Est encendido el aparato Las varillas garfios est n atascados A ada l quidos Si es necesario cambie la varilla garfio amasador Seleccione una...

Страница 16: ...warnings in this booklet are printed on a grey background This is how supplementary information is shown 15 Although the appliance is equipped with safety systems read the safety instructions carefull...

Страница 17: ...the appliance to properly installed socket with earthing contacts that is within reach and whose mains voltage complies with the technical data of the appliance Electrical hazards The appliance must n...

Страница 18: ...Caution Damage to the appliance Do not place the appliance and the mains connection lead near sources of heat Never allow the mains connection lead to hang over the edge of a table Always unwind the...

Страница 19: ...ave a choice of 16 different speed settings Keep the or key scrolled to skip speed settings After 9 minutes and 59 seconds the timepiece jumps back to 0 minutes and 00 seconds and starts counting agai...

Страница 20: ...ngredients to fold in or blend in ingredients or when a low speed setting is necessary Setting 4 To mix liquid ingredients or when adding liquids to dry ingredients Setting 5 6 Particularly suited for...

Страница 21: ...the container and start the appliance by press the ON OFF key Fig 2 5 Adjust the speed with the keys Fig 3 6 When you have finished using it press the ON OFF key to switch the mixer off 7 Unplug the...

Страница 22: ...the hand mixer plugged in Is the appliance switched on Wire beater dough hooks are blocked Add liquids If necessary replace the dough hook wire beater Choose a higher speed setting DISPOSAL Dispose of...

Страница 23: ...SIST NCIA T CNICA ASISTENCIA T CNICA TECHNICAL ASISTANCE ____________________________________________________ Telef 00 351 252 910351 Fax 00 351 252 910367 E mail assistencia jocel pt http www jocel p...

Отзывы: