manualshive.com logo in svg

Joannes GIG 107, Установка и обслуживание, Страница: 36 / 56

Поделиться
Скачать
Joannes GIG 107 Скачать руководство пользователя страница 36

GIG

36

TECHNISCHE DATEN

NUTZWÄRME- LEISTUNG

NENNWÄRME- LEISTUNG

BETRIEBSÜBERDRUCK

ANZAHL ELEMENTE

KESSELINHALT

DRUCKVERLUST ABGASFÜHRUNG

DRUCKVERLUST
WASSERKREISLAUF 

∆

T 10 

°

C

DRUCKVERLUST
WASSERKREISLAUF 

∆

T 20 

°

C

ANLAGENVORLAUF ( a1 - Abb.1)

ANLAGENRÜCKLAUF (a2-Abb.1)

KESSELFÜLLUNG (a3 - Abb.1)

KESSELGEWICHT

kW

kcal/h

kW

kcal/h

bar

n

°

l

mbar

mbar

mbar

DN

DN

Ø

kg

107

92.020

116

99.760

4

6

57

0,4

3,4

-

80

80

3/4"

361

a2

a3

a1

GIG

126

108.360

136,9

117.734

4

7

65

0,4

4,8

0,5

80

80

3/4"

412

252

216.720

273,9

235.554

4

14

121

0,4

23

4,5

80

80

3/4"

780

144

123.840

156,5

134.590

4

8

73

0,4

6,5

0,8

80

80

3/4"

463

162

139.320

176

151.360

4

9

81

0,4

8,5

1,8

80

80

3/4"

514

180

154.800

195,6

168.216

4

10

89

0,4

11

2,2

80

80

3/4"

565

198

170.280

215,2

185.072

4

11

97

0,4

13

2,6

80

80

3/4"

616

234

201.240

254,3

218.698

4

13

113

0,4

19

4

80

80

3/4"

725

216

185.760

234,7

201.842

4

12

105

0,4

16

3,2

80

80

3/4"

670

107

126

252

144

162

180

198

234

216

 

6 6 6 6 6 6 6 6 6

Содержание GIG 107

Страница 1: ...ALDERAS DE HIERRO FUNDIDO DE ALTO RENDIMENTO CAST IRON BOILER FOR HIGH EFFICIENCY SPEZIALHEIZKESSEL AUS GUSSEISEN MONTAGGIO MANUTENZIONE INSTALLATION MAINTENANCE MONTAGE ENTRETIEN MONTAGE WARTUNG INST...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r eine sichere Installation Wartung und einen sicheren Gebrauch liefert Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung f r ein sp teres Nachschlagen sorgf ltig auf Die Installation mu von Fachpersonal ausgef h...

Страница 4: ...to forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d installazione d uso e di manutenzione Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione L installazione deve essere e...

Страница 5: ...70 200 GIG 234 1527 154 600 1196 375 170 200 GIG 252 1637 154 600 1196 375 170 200 GENERALIT Sono caldaie in ghisa ad ALTO RENDIMENTO ideali per il riscaldamento di edifici di medio grandi dimensioni...

Страница 6: ...60 4 6 57 0 4 3 4 80 80 3 4 361 a2 a3 a1 GIG 126 108 360 136 9 117 734 4 7 65 0 4 4 8 0 5 80 80 3 4 412 252 216 720 273 9 235 554 4 14 121 0 4 23 4 5 80 80 3 4 780 144 123 840 156 5 134 590 4 8 73 0 4...

Страница 7: ...na portabruciatore Isolante portina portabruciatore COMPONENTI PRINCIPALI CRUSCOTTO GIG Termostato di regolazione Spia blocco bruciatore Interruttore bruciatore Interruttore generale Interruttore pomp...

Страница 8: ...a valvola di sicurezza sul circuito riscaldamento in un punto il pi vicino possibile alla caldaia senza che vi sia tra questa e la valvola alcuna ostruzione od organo d intercettazione L apparecchio n...

Страница 9: ...a cose causati per il mancato collegamento dell apparecchio ad un buon impianto di terra SCHEMA ELETTRICO DI PRINCIPIO LEGENDA IG Interruttore Generale TS Termostato Sicurezz TM Termostato di Minima 4...

Страница 10: ...NTO ACCENSIONE INIZIALE Effettuati i controlli preliminari si pu procedere con le seguenti manovre di accensione 1 aprire la valvola d intercettazione combustibile eventuale 2 regolare il termostato r...

Страница 11: ...Svitare completamente i dadi 1 2 e 3 e allentare i dadi 4 e 5 fig 3 2 Incastrare le asole di destra della lamiera anteriore inferiore A tra la parete della caldaia e i dadi 4 e 5 Una volta in posizio...

Страница 12: ...attraverso il foro Prima di montare il coperchio sulla caldaia fare passare il cavo d alimentazione A e il cavo bruciatore B attraverso gli appositi fori e bloccarli tramite i pressacavi 10 in dotazio...

Страница 13: ...n this manual as they give important safety instructions regarding installation use and maintenance Keep this manual for future reference Installation must be carried out by qualified personnel who wi...

Страница 14: ...afety of installation of use and of maintenance of the product Keep the present manual in a secure place so that it can be referred to whenever deemed necessary Installation must be carried out by qua...

Страница 15: ...ries boilers can be combined with a hot water cylinder for the production of sanitary hot water DIMENSIONS mm TYPE A B C D E F G mm mm mm mm mm GIG 107 757 130 600 1196 375 170 180 GIG 126 867 130 600...

Страница 16: ...99 760 4 6 57 0 4 3 4 80 80 3 4 361 a2 a3 a1 GIG 126 108 360 136 9 117 734 4 7 65 0 4 4 8 0 5 80 80 3 4 412 252 216 720 273 9 235 554 4 14 121 0 4 23 4 5 80 80 3 4 780 144 123 840 156 5 134 590 4 8 7...

Страница 17: ...ront element Burner holder plate Burner holder plate insulation MAIN COMPONENTS GIG CONTROL PANEL REGULATION THERMOSTAT BURNER BLOCKING ODE LIGHT BURNER SWITCH MAIN SWITCH SYS PUMP SWITCH SAFETY THERM...

Страница 18: ...fety valve on the heating circuit in the closest possible point to the boiler without there being any obstruction or cut off mechanism between the boiler and the valve The unit is not supplied with an...

Страница 19: ...ns or things caused by the failure to connect the unit to a properly earthed system PRINCIPLE WIRING DIAGRAM LEGEND IG Main switch TS Safety thermosta TM Minimum temp thermostat 45 C TA Room thermosta...

Страница 20: ...y STARTING SHUT OFF FIRST STARTING After making preliminary checks perform the following starting procedures 1 open the fuel on off valve if present 2 set the regulation thermostat Fig 2 to the value...

Страница 21: ...GIG BOILER 1 Unscrew nuts 1 2 and 3 and loosen nuts 4 and 5 fig 3 2 Fit the right hand slots of the front lower metal plate A between the boiler walls and nuts 4 and 5 Once they are in position fix e...

Страница 22: ...rough the hole Before fitting the cover to the boiler pass the feeding wire A and the burner wire B through the appropriate holes and fix by using the wire holders 10 as supplied in the electrical pan...

Страница 23: ...rnissent des indications importantes pour la s curit de l installation de l emploi et de la manutention Conserver avec soin ce livret pour ult rieures consultations L installation doit tre effectu e p...

Страница 24: ...e fournissant des indica tions importantes pour la s curit de l installation l utilisation et l entretien Conserver soigneusement cette notice pour toute r f rence ult rieure Seul le personnel qualifi...

Страница 25: ...mmande Les chaudi res de la s rie GIG peuvent tre associ es un pr parateur pour la production d eau chaude sanitaire DIMENSIONS mm MOD LE A B C D E F G mm mm mm mm mm GIG 107 757 130 600 1196 375 170...

Страница 26: ...99 760 4 6 57 0 4 3 4 80 80 3 4 361 a2 a3 a1 GIG 126 108 360 136 9 117 734 4 7 65 0 4 4 8 0 5 80 80 3 4 412 252 216 720 273 9 235 554 4 14 121 0 4 23 4 5 80 80 3 4 780 144 123 840 156 5 134 590 4 8 73...

Страница 27: ...ine porte br leur Isolation platine porte br leur PRINCIPAUX COMPOSANTS TABLEAU DE BORD GIG Thermostat de r glage Voyant blocage br leur Interrupteur br leur Interrupteur principal Interrupteur pompe...

Страница 28: ...urit sur le circuit de chauffage en un point le plus proche possible de la chaudi re en v rifiant qu il n y ait pas entre la chaudi re et la vanne d obstruction ou d organe d interception L appareil e...

Страница 29: ...iques ou mat riels r sul tant d une mauvaise mise la terre de l appareil SCHEMA ELECTRIQUE DE PRINCIPE LEGENDE IG Interrupteur principal TS Thermostat de s curit TM Thermostat de minimum 45 C TA Therm...

Страница 30: ...T PREMIERE MISE EN MARCHE Une fois les contr les pr liminaires termin s effectuer les manoeuvres suivantes pour mettre la chaudi re en marche 1 Ouvrir la valve d arr t de combustible si elle est prevu...

Страница 31: ...1 D visser totalement les crous 1 2 et 3 et desserrer les crous 4 et 5 fig 3 2 Encastrer les boutonni res de droite de la t le ant rieure inf rieure A entre les parois de la chaudi re et les crous 4...

Страница 32: ...avers le trout Avant de monter le couvercle sur la chaudi re faire passer le c ble d alimentation A et le c ble br leur B travers les trous sp ciaux et les bloquer l aide des bandes serre c bles 10 jo...

Страница 33: ...eine sichere Installation Wartung und einen sicheren Gebrauch liefert Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung f r ein sp teres Nachschlagen sorgf ltig auf Die Installation mu von Fachpersonal ausgef hr...

Страница 34: ...lten wichtige Informationen bez glich Installation Gebrauch und Wartung Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf Die Installation ist von qualifiziertem Fachpersonal unter...

Страница 35: ...use und Armaturenbrett Die Kessel der Serie GIG k nnen zur Warmwasserproduktion mit einem Speicherwassererw rmer kombi niert werden ABMESSUNGEN mm A MODELL A B C D E F G mm mm mm mm mm GIG 107 757 130...

Страница 36: ...4 6 57 0 4 3 4 80 80 3 4 361 a2 a3 a1 GIG 126 108 360 136 9 117 734 4 7 65 0 4 4 8 0 5 80 80 3 4 412 252 216 720 273 9 235 554 4 14 121 0 4 23 4 5 80 80 3 4 780 144 123 840 156 5 134 590 4 8 73 0 4 6...

Страница 37: ...inanschlu Hinterglied Mittelglied Vorderglied Brennert re Brennert risolierung Regelthermostat Brennerst rlampe Brennerschalter Hauptschalter Schalter Anlagenpumpe Sicherheitsthermostat manuelle Entri...

Страница 38: ...he des Kessels mu ein Sicherheitsventil montiert werden wobei zwischen Kessel und Sicherheitsventil keine weiteren Absperrorgane liegen d rfen Der Kessel wird ohne Ausdehnungsgef geliefert es ist dah...

Страница 39: ...spruch wegen Sch den an Personen oder Sachgut zur ck wenn das Ger t nicht an eine gute Nulleitung angeschlossen wurde ELEKTRISCHES PRINZIPSCHEMA ZEICHENERKL RUNG IG Hauptschalter TS Sicherheitsthermos...

Страница 40: ...t der Abgase ber den Schornstein Z NDUNG ABSCHALTEN ERSTE Z NDUNG Nach den Anfangskontrollen kann die Anlage in folgenden Schritten gestartet werden 1 Absperrventil falls vorhanden f r den Brennstoff...

Страница 41: ...1 Muttern 1 2 und 3 vollst ndig losschrauben und Muttern 4 und 5 lockern Abb 3 2 Die rechten Schlitze des vorderen hinteren Blechs A zwischen die Kesselwand und den Muttern 4 und einklemmen Nach erfo...

Страница 42: ...igen Vor dem Einbau des Deckels an den Kessel das Speisekabel A und das Brennerkabel B durch die entsprechenden ffnungen durchf hren und mit Kabelbinder 10 das mit dem Schaltbrett geliefert wird festz...

Страница 43: ...otorgan importantes indicaciones relativas a la seguridad de la instalaci n al uso y al mantenimiento Conservar cuidadosamente este manual para cualquier ulterior consulta La instalaci n debe ser efec...

Страница 44: ...dio grandes Han sido estudiadas para ser acopladas a nuestros quemadores a gas leo o a gas con aire impulsado Se entregan con tres bultos el cuerpo de hierro fundido montado una caja con la parte envo...

Страница 45: ...96 375 170 200 GIG 252 1637 154 600 1196 375 170 200 NOCIONES GENERALES Son calderas de hierro fundido de alto rendimiento ideales para la calefacci n de edificios de dimensiones medio grandes Han sid...

Страница 46: ...116 99 760 4 6 57 0 4 3 4 80 80 3 4 361 a2 a3 a1 GIG 126 108 360 136 9 117 734 4 7 65 0 4 4 8 0 5 80 80 3 4 412 252 216 720 273 9 235 554 4 14 121 0 4 23 4 5 80 80 3 4 780 144 123 840 156 5 134 590 4...

Страница 47: ...edio Elemento delantero Placa portaquemador Aislante de la placa portaquemador Fig 2 TERMOSTATO DE REGULACI N INTERRUPTOR GENERAL INTERRUPTOR BOMBA INSTALACI N CUENTAHORAS INTERRUPTOR DEL QUEMADOR IND...

Страница 48: ...io montar la v lvula de seguridad en el circuito de calefacci n en un punto lo m s cerca posible de la caldera sin que haya entre sta y la v lvula ninguna obstrucci n u rgano de intercepci n El aparat...

Страница 49: ...s debidos a una conexi n del aparato a una mala instalaci n de tierra ESQUEMA EL CTRICO DE PRINCIPIO DESCRIPCI N IG Interruptor General TS Termostato de Seguridad TM Termostato de M nima 45 C TA Termo...

Страница 50: ...ENCENDIDO INICIAL Una vez efectuados los controles preliminares se puede pasar a las siguientes maniobras de encendido 1 Abrir la v lvula de interceptaci n del combustible si la hubiera 2 Regular el...

Страница 51: ...scar completamente las tuercas 1 2 y 3 y aflojar las tuercas 4 y 5 fig 3 2 Encastrar los ojales de la derecha de la lamiera anterior inferior A entre la pared de la caldera y las tuercas 4 y 5 Una vez...

Страница 52: ...orificio Antes de montar la tapa sobre la caldera hacer pasar el cable de alimentaci n A y el cable quemador B a trav s de los expresos orificios y bloquearlos por medio de pasacables 10 en dotaci n...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...cho de realizar sin preaviso todas las modificaciones que estime oportuno para la evoluci n del producto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer JOANNES...

Отзывы:

Нет отзывов