ENGLISH
1.- PRESENTATION AND GENERAL ASPECTS
1.1
general inForMation
1.2
transPortation and PacKaging
1.3
identiFYing label
2.- MACHINE fEATURES
2.1 accessories
2.2 electric circuit
2.3 technical data
2.4 noMenclature oF the KeY
2.5 Main eleMents oF the Machine
2.6 coMPonents and Functional Parts
2.6.1 clamp
2.6.2 rotation lock of the right-hand side clamp
2.6.3 counterpoints (use mode)
2.6.4 Maximum length of key
2.6.5 Probe spring
2.6.6 lockage of the X axis
2.6.7 Y axis locking
2.6.8 clamp carriage for vertical cuts (optional)
3.- OPERATION AND fUNCTION
3.1 adJustMents
3.1.1 side adjustment
3.1.2 cutting depth adjustmen
3.1.3 lateral stop adjustment
3.2 encrYPtion
3.2.1 encryption of the Mortise keys
3.2.2 encryption of Frontal keys
3.2.3 encryption of Vertical cuts
4.- MAINTENANCE
4.1
rePlaceMent oF the cutter
4.2
rePlacing the Probe
4.3
brush rePlaceMent
4.4
rePlaceMent oF the belt
4.5
Motor rePlaceMent
4.6
rePlacing the Fuses
4.7
rePlacing the lighting leds
4.8
rePlaceMent oF the connection Plate
5.- SAfETY
6.- wASTE DISPOSAL
6.1 PacKaging
6.2 shaVings
6.3 Machine
7.- EXPLODED VIEw DRAwING
Содержание VOLGA BIT
Страница 2: ......
Страница 3: ...Espa ol VOLGA BIT MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DUPLICADORA...
Страница 11: ...english VOLGA BIT USER manual KEY CUTTING MACHINE...
Страница 19: ...deutsch VOLGA BIT Anweisungshandbuch KOPIERMASCHINE...
Страница 28: ...deutsch 28...
Страница 29: ...francaise VOLGA BIT MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE A REPRODUIRE...
Страница 38: ...francaise 38...
Страница 39: ...portuguese VOLGA BIT Manual de instru es M QUINA DUPLICADORA...
Страница 47: ...portuguese 47...
Страница 48: ...portuguese 48...
Страница 49: ...POLISH VOLGA BIT PODR CZNIK U YTKOWNIKA maszyna do kopiowania...