JF 1000 AT, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 6 / 92

6
Manual de Instrucciones
A palavra “CUIDADO” indica situações onde há
risco oculto em potencial, cujas consequências,
se não evitadas, podem ocasionar lesões graves.
O El operador de la máquina debe
familiarizarse con los procedimientos
de operación y mantenimiento y
la información de SEGURIDAD
relacionada, que consta en este
manual. En él se indican las
buenas prácticas de seguridad que
deben ser respetadas durante la
operación. Recomendamos que lo
lea atentamente antes de utilizar la
máquina.
Recordamos que el cuidado con la
salud y la integridad física de las
personas debe estar siempre en
primer lugar.
En caso de que ocurra cualquier
duda, por favor, entre en contacto
con nosotros a través de su
revendedor Autorizado o de nuestro
Departamento de Asistencia Técnica.
SÍMBOLO DE
ALERTA DE
SEGURIDAD
La palabra ‘PELIGRO’ indica una situación clara de
riesgo cuyas consecuencias, si no evitadas, podrían
provocar lesiones muy graves o fatales.
PELIGRO!
En este manual y en las etiquetas
pegadas en la máquina, encontrará
el símbolo de alerta de seguridad
acompañado de los avisos
“CUIDADO” y “PELIGRO”, seguido
de instrucciones específicas.
Estas instrucciones se destinan a
resguardar su propia seguridad y
de las demás personas que trabajan
o que se encuentran próximas a la
máquina. Al encontrar los avisos
de seguridad en este manual, lea
atentamente y siga rigurosamente
las instrucciones que allí constan.
CUIDADO!
ƒ
Lea el Manual de Instrucciones antes de
encender la máquina. Manténgase atento y
respete todas las recomendaciones de uso y
seguridad durante la operación. DIVULGUE LA
INFORMACIÓN PARA LOS DEMÁS USUARIOS.
ƒ
Todo equipo debe ser utilizado únicamente
para aquello a que se destina, según las
especificaciones que constan en el manual.
El empleo del equipo en aplicaciones no
mencionadas en este manual se entiende como
trabajo no permitido y no está autorizada por
este fabricante.
ƒ
Adaptaciones o uso de piezas no originales,
comprometen el funcionamiento y acortan la
vida útil de la máquina, colocan en riesgo la
seguridad del operador y provocan la pérdida
de la garantía ofrecida.
ƒ
Observe las recomendaciones de seguridad
descritas en este manual y manténgase atento.
La falta de atención durante la operación podrá
resultar en accidentes.
ƒ
Esté preparado en el caso de que ocurra un
accidente. Mantenga un kit de primeros auxilios
en local de fácil acceso. Sepa como utilizarlo.
SEGURIDAD GENERAL
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD