background image

Measurement and instrumentation 

Dual trace oscilloscope JO 20 MHz 

Ref : 
291166 

ENGLISH

 27 

 

 

The level corresponding to the trace starting point is called "trigger 

threshold". 

 Select: 

o

  either the falling edge position (30 down): in this case the 

slope at the origin of the trace is negative, 

o

  or the rising edge position (30 released): in this case the 

slope at the origin of the trace is positive. 

Note 1:

 the trigger threshold must be within the min and max signal values. 

If these limits are exceeded, the trace will disappear from the 
screen. 

Note 2:

 generally the lever (27) should be set on AUTO; this position 

allows a trace to be always visible on the screen. 
The NORM position (27) is used especially in the case of very low 
frequency signals. 

4.3 XY function 

  Using a function generator, feed the same signal into both 

channels. 

 

Set the range selectors (9) on the same position. 

 

Set the knobs (10) on CAL. 

 

Select the channels YA (15) and YB (16). 

 

Record the signal amplitude. 

 

Set the selector (20) on XY: now you will obtain a 45-deg. inclined 

line segment representing the function: Y (channel B) = f(x) 
(channel A). The same amplitudes as before are observed for X 
and Y. 

 

In this operating mode the INV button (14) is inoperative. 

Note: Beware of screen damage due to burning in the case of a bright 

stationary spot. 

4.4 Calibration  of  attenuation probes (usually 

1/10) 

 

Connect the probe onto either channel YA or YB. (When the probe 

is a switchable one, use the 1/10 position). 

 

Contact the probe with the CAL terminal (6). 

 

Set the selector (9) on 20 mV/div. 

 

Set the selector (19) on 0.2 msec/div. 

  If necessary trim the probe setting so that a horizontal trace is 

obtained. 

Содержание JO 20

Страница 1: ...Mesures et instrumentation Measurement and instrumentation Ref 291 166 Fran ais p 1 English p 17 Version 9002 Oscilloscope bicourbe JO 20 MHz Dual trace oscilloscope JO 20 MHz...

Страница 2: ...3 Mesure d un signal alternatif comportant une composante continue 9 4 2 Stabilisation du signal sur l cran synchronisation 10 4 3 Fonction XY 11 4 4 Calibration de sondes att nuatrices g n ral 1 10...

Страница 3: ...es permettent l utilisation de ces oscilloscopes m me par de jeunes l ves qui pourront ainsi visualiser et tudier tous les signaux p riodiques de forme quelconque et dont le spectre de fr quence se si...

Страница 4: ...R glage de la luminosit de la trace 3 FOCALISATION R glage de la nettet de la trace doit tre effectu simultan ment avec le r glage de la luminosit 4 ROTATION TRACE R glage de l horizontalit de la trac...

Страница 5: ...B En mode YA YB on obtient YA YB COMMUN VOIES A ET B 15 YA Cette touche enfonc e confirme la repr sentation du signal pr sent sur l entr e A 16 YB Cette touche enfonc e s lectionne la repr sentation d...

Страница 6: ...nt lorsque le signal d entr e est pr sent et correctement d clench L cran n affiche aucune courbe lorsque le signal d entr e n est pas synchronis Utilis pour une fr quence inf rieure 25 Hz TV H Signal...

Страница 7: ...le annexe Fiche m thode Oscilloscope Utiliser l oscilloscope en visualisation et voltm tre Branchement en d rivation Avant Tous les boutons poussoirs en position haute ressortie LUMINOSITE et ECLAIRAG...

Страница 8: ...isissons d tudier la mesure d un signal continu la mesure d un signal alternatif la mesure d un signal compos alternatif continu 4 1 1Mesure d un signal continu Le signal mesurer est introduit sur une...

Страница 9: ...et de la p riode d un signal alternatif Le signal mesurer est introduit sur une des entr es YA 7 ou YB 8 S lectionner la voie choisie YA 15 ou YB 16 Pour mesurer la tension cr te cr te il n est pas n...

Страница 10: ...sentation permettant une observation confortable La mesure de la p riode s obtient en multipliant le nombre de divisions occup es par une p riode par le calibre utilis sur le s lecteur 19 Rappel le bo...

Страница 11: ...ition continu la mesure de la tension continue s obtient en multipliant le nombre de divisions s parant l axe horizontal du graticule de l axe m dian de la composante alternative par le calibre utilis...

Страница 12: ...r quence 4 3 Fonction XY A partir d un g n rateur de fonctions introduire le m me signal sur les 2 voies Mettre les s lecteurs de calibres 9 sur la m me position Mettre les boutons 10 en position CAL...

Страница 13: ...ces de champ magn tique terrestre vous pouvez tre amen r gler le parall lisme de la trace sur l axe horizontal Agir sur la vis de r glage ROTATION TRACE 5 2 Entretien Votre appareil a t con u pour ne...

Страница 14: ...div 5 V div par pas de 1 2 5 10 pas calibr s 1 mV div 1 V div en mode EXPANS x5 Pr cision 3 de 10 C 35 C 5 en mode EXPANS x5 R glage Vertical en position CAL Sensibilit verticale en mode variable Moin...

Страница 15: ...age 0 1 s 0 2 s div 3 en 20 pas calibr s s q 1 2 5 Expansion balayage de 20 ns div 40 ms div 20 et 40 ns div non calibr Courbes ALT EXP Maxi 4 courbes S paration des courbes Mini 1 5 division 20 MHz M...

Страница 16: ...nu 500 kHz D phasage Maxi 3 du continu 50 kHz 20 MHz Imp dance d entr e 33 k Tension d entr e maxi 30 V c c et c a cr te c a maxi 1 kHz Bande passante Continu 2 MHz Signal d entr e 5 V une tension n g...

Страница 17: ...teliers Pour toutes r parations r glages ou pi ces d tach es veuillez contacter JEULIN SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE 0 825 563 563 0 15 TTC min partir d un pos...

Страница 18: ...ement 24 4 1 3 Measurement of an A C Signal with a D C Component 25 4 2 Signal stabilisation on screen synchronisation 26 4 3 XY function 27 4 4 Calibration of attenuation probes usually 1 10 27 4 5 U...

Страница 19: ...sion Video synchronisation Bandwidth 20 MHz Z input These numerous features allow these oscilloscopes to be used even by young students who can then view and study all periodical signals with an arbit...

Страница 20: ...HTNESS For trace brightness adjustment 3 SHARPNESS For trace sharpness adjustment this must be done at the same time as brightness adjustment 4 TRACE ROTATION Adjustment of the trace horizontality rel...

Страница 21: ...COMMON CHANNELS A AND B 15 YA This button is activated to confirm the display of the signal present on input A 16 YB This button is activated to select the display of the signal present on input B 17...

Страница 22: ...rrectly triggered No waveform is displayed on screen when the input signal is not synchronised Used for frequencies below 25 Hz TV H Signal synchronised on the horizontal component of the video signal...

Страница 23: ...hment Instructions Sheet Oscilloscope Use the oscilloscope in display and voltmeter mode Shunt connection Before All pushbuttons in up position pulled out SCREEN BRIGHTNESS and ILLUMINATION low VERTIC...

Страница 24: ...the measurement of a d c signal the measurement of an a c signal the measurement of a composite signal a c d c 4 1 1 Measurement of a D C signal The signal to be measured is fed into either input YA 7...

Страница 25: ...2A C Signal amplitude and period measurement The signal to be measured is fed into either input YA 7 or YB 8 Select the desired channel YA 15 or YB 16 To measure the peak to peak voltage it is not ne...

Страница 26: ...to determine the display to be used for convenient observation The period value is obtained by multiplying the number of divisions occupied by a period by the range used on the selector 19 Reminder t...

Страница 27: ...tiplying the number of divisions between the horizontal axis of the graticule and the median axis of the a c component by the range used on selector 9 diagram 5 Diagram 5 a y x a c component y x X ran...

Страница 28: ...low frequency signals 4 3 XY function Using a function generator feed the same signal into both channels Set the range selectors 9 on the same position Set the knobs 10 on CAL Select the channels YA 1...

Страница 29: ...nces in the earth magnetic field it m th acrylate be necessary to adjust the trace parallelism relative to the horizontal axis Turn the TRACE ROTATION adjusting screw 5 2 Maintenance Your instrument h...

Страница 30: ...ty YA and YB 5 mV div to 5 V div in 1 2 5 steps 10 calibrated steps 1 mV div to 1 V div in x5 EXPANSION mode Accuracy 3 from 10 C to 35 C 5 in x5 EXPANSION mode Setting vertical in CAL position Vertic...

Страница 31: ...ignal source INT YB RES EXT Polarity Coupling a c coupling Sensitivity Frequency INT EXT NORM d c to 2 MHz 2 20 MHz 3 div 3 div 200 mv 300 mV AUTO d c to 2 MHz 2 20 MHz 3 div 3 div 200 mv 300 mV TV Sy...

Страница 32: ...put 20 MHz Input impedance 33 k Max input voltage 30 V d c and a c peak a c max 1 kHz Bandwidth d c to 2 MHz Input signal 5 V a negative voltage increases the brightness 7 7 Cal 0 5 20 MHz Frequency 1...

Страница 33: ...al data 20 MHz Notes Dimensions Height Transport 145 mm With handle Operating 233 mm With prop Mass approx 7 3 kg 8 After Sales Service This material is under a two year warranty and should be returne...

Страница 34: ......

Отзывы: