background image

Measurement 

Air/Water oxymeter Initio 

Ref : 
211022 

ENGLISH

 9 

 

5.1 

Measurement in air 

 
Switch on the device. Wait until the 5 minutes heating period

 

is over. 

Place the medium selection curser on the “cloud”. The measurement is 
made immediately. 
 

5.2 

Measurement in water  

 
Switch on the device. 
Place the medium selection curser on the “droplet”. 
 

To save time during operations in a liquid medium, it is recommended 
the oximeter is started with the probe in the medium.  The probe 
stabilizing time of from 5 to 8 minutes is thus included in the heating 
time. 

If after several TPs without a new calibration, you observe manifestly 
erroneous values, a fresh calibration in air is needed (see 4.2).  
 

Important Remark:  

If you simply want to demonstrate variations, without any particular 
requirement for precise values, systematic calibration is not necessary. 
 

6 Interruption 

 
In order to preserve the lifespan of the sampler head, the device switches off 
automatically after 45 minutes. You can however start again this 45 minutes 
cycle by a short pressure on the button on/off (5) of the device. The imminent 
end of the cycle is announced by a twinkling OFF. 
 
The device may also be switched off at any time in maintaining inserted the 
button on/off (5) until the extinction of the displayer. 
 

7  Changing the sampler head 

The sampler head can be used for 200 hours in the air with 21% dioxigen or 
in the water. This operational life could be less than 10 hours if the sampler 
is used in pure dioxigen. For any doubt about the usury of the sampler head, 
it is sufficient to adjust it as shown in paragraph 4. When the instrument 
indicates 20,9 %, the sampler head is operational, if the screen displays HS, 
please change the sampler head. 

Содержание 211 022

Страница 1: ...Mesure Measurement Réf 211 022 Oxymètre Air Eau Initio Air water Oxymeter Initio Français p 1 English p 7 Version 8004 ...

Страница 2: ...de sonde DEL Rouge 10 Afficheur 11 Tête de Sonde 9 II peut être exploité en appareil de mesure seul en Ex A O en connectant celui ci à l entrée tension d une interface grâce à sa sortie analogique 5V proportionnelle à la valeur en O2 2 Calibres Dans l air 0 à 25 0 à 100 Dans l eau 0 à 20 mg L 3 Mise en service Retirer le film plastique qui dépasse de la trappe à piles 1 et appuyer sur le bouton ma...

Страница 3: ...tendre quelques instants A l arrêt du clignotement votre oxymètre est prêt à fonctionner vous mesurez 20 9 L oxymètre est ainsi réglé pour fonctionner dans l air et dans l eau Si vous souhaitez utiliser votre oxymètre dans l eau immédiatement après ce premier réglage un temps de stabilisation de la sonde de 5 à 8 minutes dans le milieu liquide est à prévoir 5 Mesures Le calibrage est conservé pend...

Страница 4: ... durée de vie de la tête de sonde l appareil s éteint automatiquement au bout de 45 minutes Vous pouvez cependant relancer ce cycle de 45 minutes à tout moment par une brève pression sur le bouton marche arrêt 5 de l appareil La fin imminente du cycle est annoncée par un OFF clignotant sur l afficheur L appareil peut également s éteindre à tout moment en maintenant enfoncé le bouton marche arrêt 5...

Страница 5: ...une acquisition dans le logiciel enregistreur de la VTT dès la phase d étalonnage 8 2 Précautions d emploi pour des mesures en milieu liquide Dans le cas d une mesure dans l eau il est impératif d agiter le milieu Pour toutes les manipulations en milieu liquide suivants le premier étalonnage il est fortement conseillé de démarrer son oxymètre avec la sonde dans le milieu La mise en route du systèm...

Страница 6: ...lieu plus l eau est chaude plus la concentration en oxygène est basse L eau utilisée est chargée en micro organismes ou croupie avec une concentration en oxygène très faible qui interfèrent avec la respiration du poisson ou autres 10 Caractéristiques techniques Gamme de mesure Résolution Précision air 0 25 0 10 0 5 de la valeur lue 0 25 0 5 de la valeur lue 25 50 2 5 de la valeur lue air 0 100 0 1...

Страница 7: ...ainsi que les données relatives à la variation de solubilité du dioxygène dans l eau de ce fait l opération de calibrage est grandement facilitée et ce calibrage se conserve même lors d une variation de la température de l eau échauffement de l eau dû par exemple à l éclairage d une lampe 12 Composition 1 sonde avec son boîtier Initio 1 adaptateur de diamètre pour utiliser la sonde avec vos encein...

Страница 8: ...sioning Take off the plastic film of the battery box 1 and press button on off 5 located on the left side of the screen The sampler requires a 5 minutes heating period During this time the red LED 10 indicating the state of the sampler head is twinkling and a calculation of time in seconds is registered on the displayer 11 during this time the analogical output voltage reaches 0 Volt DEL d état de...

Страница 9: ...the air press the button of calibration CAL is displayed on screen for a few seconds and the red LED flashes Wait for some moments In the stop of the blinking your oxymètre is ready to work you are 20 9 The oxymètre is so reglé to work in the air sight and in the water Should you want to use the oximeter in water immediately after the initial adjustment allow 5 to 8 minutes for the probe to stabil...

Страница 10: ...any particular requirement for precise values systematic calibration is not necessary 6 Interruption In order to preserve the lifespan of the sampler head the device switches off automatically after 45 minutes You can however start again this 45 minutes cycle by a short pressure on the button on off 5 of the device The imminent end of the cycle is announced by a twinkling OFF The device may also b...

Страница 11: ... a disc on the tip Do not try to remove the protection grills To clean the head it is sufficient to rinse it with clear water or dip it in the clear water In case of off line use with the VTT do not connect to the computer the console stops after 10 minutes To avoid the VTT to stop it is recommended to start the acquisition with the recording software of the VTT from the calibration phase 8 2 Use ...

Страница 12: ...value is nil The 5 minutes heating time has not elapsed The physical chemical properties of the water used can affect the result The initial oxygen concentration in the water used is too low and thus it is advisable to oxygenate the water to achieve almost saturation concentration Some ions chlorine nitrate may interfere with the measurement Regularly oxygenated aquarium water is ideal to control ...

Страница 13: ...g systems dissolved or free measure the proportion of gas in relation to what the medium could contain it is important to take account of how the solubility of dioxygen in water varies The chemistry of water indicates that the solubility of oxygen in water depends notably on the temperature for example water at 25 C in equilibrium with air can contain 8 mg L of dioxygen whereas the same water at 1...

Страница 14: ...o be returned to our repair centre The two year guarantee doesn t concern the sampler head since it is only used contingent upon the use of the equipment see chapter 7 For any repairs adjustments or spare parts please contact JEULIN TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE 33 0 2 32 29 40 50 ...

Страница 15: ...Measurement Air Water oxymeter Initio Ref 211022 ENGLISH 14 NOTES ...

Страница 16: ......

Отзывы: