Jet SUMO SLP 25, Руководство оператора

Страница: 6 / 11

6. Operate unless load is properly applied to the saddle
or bowl of the hook.
7. Operate if load is applied to the tip of the hook.
8. Operate with damaged or missing hook latches.
9. Lift people or lift loads over people.
10. Operate with side pulling or side loading of load puller.
11. Operate a damaged or malfunctioning puller.
12. Operate with other than hand power.
13. Remove, deface, or obscure warning label or labels on puller.
14. Leave load suspended when hoist is unattended unless specific
precautions have been instituted and are in place.
15. Lengthen load chain or repair damaged load chain by welding.
16. Use chain as a ground for welding.
17. Hammer on lever.
18. Use extensions on lever.
19. Lift one load with two pullers.
OPERATION
TO RAISE LOAD :
1. Set change lever to “UP” position.
2. Operate handle.
TO LOWER LOAD:
1. Set change lever to “DOWN” position.
2. Operate handle.
TO ADJUST CHAIN LENGTH (TO SHORTEN OR LENGTHEN):
1. Set change lever to “ NEUTRAL” position.
2. Turn hand wheel or pull free end of chain.
TO FREE WHEEL:
1. Set change lever to “NEUTRAL” position.
2. Pull chain from either end.
TO END FREE WHEEL OPERATION:
1. Set change lever to “UP” position.
1. Turn hand wheel counterclockwise or pull hook end
of chain until hand wheel locks.
WARNING!
DO NOT ATTEMPT FREE WHEEL OPERATION WHILE LOAD IS APPLIED.
WARNING!
WHEN REPLACING CHAIN, USE ONLY ORIGINAL EQUIPMENT CHAIN.
USE OF ANY OTHER TYPE MAY BE HAZARDOUS AND WILL VOID
WARRANTY.
4
4. Utiliser si la chaîne n’est pas logée convenablement dans les poulies
ou les roues dentées.
5. Enrouler la chaîne autour de la charge ou vous servir de la chaine
comme une élingue.
6. Utiliser à moins que la charge ne soit convenablement appliquée au
point d’accrochage du crochet.
7. Utiliser si la charge est appliquee à I’extrémite du crochet.
8. Utiliser si les loquetsdes crochets sont endommagés ou manquants.
9. Soulever des personnes ou d’élever des charges au-dessus des
têtes des gens.
10.Utiliser lorsqu’une traction latérale ou une prise latérale de la charge
est exercée au palan.
11.Utiliser un palan endommagé ou défectueux.
12.Utiliser de manière autre qu’avec force de bras.
13.Enlever les étiquettes d’avertissement ou autres sur les palans, les
mutiler ou les rendre mains visibles.
14.Quitter les lieux tandis que la charge est suspendue à mains d’avoir
pris les précautions appropriées.
15.Allonger la chaîne portante ou réparer une chaîne portante endommagée.
16.Utiliser la chaîne comme mise à la terre pour effectuer un soudage.
17.Marteler sur Ie levier .
18.Utiliser des rallonges sur Ie levier .
19.Soulever une charge à I’aide de deux treuils.
UTILISATION
POUR SOULEVER LA CHARGE:
1. Mettez Ie levier de changement à la position HA UTE.
2. Exploitez la manette.
POUR ABAISSER LA CHARGE:
1. Mettez Ie levier de changement à la position BAS SE .
2. Exploitez la manette.
POUR RÉGLER LA LONGUEUR DE CHAÎNE:
POUR RACCOURCIR OU ALL ONGER:
1. Mettez Ie levier de changement à la position du POINT MORT .
2. Tournez Ie volant de manoeuvre ou tirez I’extrémité libre de la chaîne.
POUR UTILISER EN MODE DE ROUE LIBRE:
1. Mettez Ie levier de changement à la position du POINT MORT .
2. Tirez I’une ou I’autre extrémité de la chaîne.
POUR MET TRE FIN À L’UTILISA TION EN MODE DE ROUE LIBRE:
1. Mettez Ie levier de changement à la position HA UTE.
2. Tournez Ie volant de manoeuvre dans Ie sens inverse des aiguilles
d’une montre ou tirez I’extrémité à crochet de la chaîne jusqu’à ce que
Ie volant de manoeuvre se bloque.
MISE EN GARDE! NETENTEZA UCUNE UTILISA TION EN MODE DE ROUE
LIBRETANDIS QU’UNE CHARGE EST APPLIQUÉ.
MISE EN GARDE! LORSQUE VOUS REMPLACEZ UNE CHAÎNE , N’UTILISEZ
QU’UNE CHAÎNE D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE . L’USAGE DETOUT A UTRE TYPE
DE CHAÎNE PEUT S’A VERER DANGEREUX ET ANNULERA LA GARANTIE .
4