Jet SUMO SLP 25, Руководство оператора

Страница: 5 / 11

PRIOR TO INSTALLATION
Check for damage during shipment, Place claim with carrier if any
damage is discovered. DO NOT install or use a damaged lever puller.
Check and verify that structure or other equipment that will support the
lever puller has a rated load capacity equal to or greater than the rated
load capacity of the lever puller to be used.
OPERATION
Before initial operation of hoist:
1. Read and comply with all instructions and warnings
furnished with or attached to puller.
2. Check lubricant.
3. Check operation of brake.
4. Check that chain is properly seated in sheaves and that
chain is not twisted, kinked, or damaged.
BEFORE EACH SHIFT:
1. Inspect hooks for nicks, gouges, cracks, and signs of
pulling apart or twisting.
2. Inspect hook latch for proper operation.
3. Check chain for kinks or twists.
4. Check operation of brake.
5. Replace warning label if missing or illegible.
BEFORE OPERATING:
1. Be certain all personnel are clear of the load to be lifted
and moved.
2. Make sure load will clear stock piles, machinery, or other
obstructions when hoisting and traveling the load.
3. Eliminate any twists or kinks in the load chain.
SAFETY PRECAUTIONS
A. READ these instructions and ASME B30.21, Safety
Standard for lever pullers before installing, operating,
or maintaining this equipment.
B. WARN personnel of approaching loads.
C. DO NOT
1. Lift more than the rated load
2. Operate puller when it is restricted from forming a straight line
with the direction of loading.
3. Operate with twisted, kinked or damaged chain.
4. Operate if chain is not seated in sheaves or sprockets.
5. Wrap chain around load or use chain as a sling.
3
PRÉALABLE À L ’INST ALLATION
Verifiez ce dispositif sur réception afin de vous assurer qu’il n’ait subi
aucun dommage lors de I’expedition. Déposez votre réclamation
auprès du transporteur si vous décelez tout dommage. ÉVITEZ
D’installer ou d’utiliser un palan à main endommagé.
Assurez-vous que la capacité de charge nominale de la structure ainsi
que de tout autre équipement devant soutenir Ie palan à main est
égale ou supérieure à la capacité de charge nominale du palan à main
que vous utiliserez.
UTILISATION
Préalable à I’utilisation initiale du palan:
1. Lisez et observez toutes les directives et taus les avertissements
fournies avec Ie pal an ou fixés à celui-ci.
2. Vérifiez Ie lubrifiant..
3. Vérifiez Ie fonctionnement du frein.
4. Assurez-vous que la chaîne est logée convenablement dans
les poulies et qu’elle n’est pas torsadée, déformée ou endommagée.
Préalable au début de chaque quart:
1. Inspectez les crochets pour déceler toute entaille, goujure, fêlure et
indice de séparation ou de torsade.
2. Assurez-vous que Ie loquet fonctionne bien.
3. Inspectez la chaîne pour déceler toute déformation ou torsade.
4. Vérifiez Ie fonctionnement du frein.
5. Remplacez toute étiquette d’avertissement manquante ou illisible.
Préable à I’utilisation:
1. Assurez-vous que taus les membres du personnel se tiennent à I’écart
de la charge devant être soulevée et deplacée.
2. Assurez-vous que la hauteur libre de la charge, lorsque celle-ci est
élevée, est suffisante pour que cette dernière ne heurte pas les piles de
stocks, la machinerie ou toute autre obstruction lors du déplacement.
3. Éliminez toute torsade ou déformation de la chaîne portante.
CONSIGNÉS DE SÉCURITÉ
A. LlSEZ cet ouvrage, ainsi que la norme de sécurité B830.21 de
I’ASME portant sur les palans aériens avant d’installer , d’utiliser
ou d’entretenir cet équipement.
B. A VERTISSEZ Ie personnel au sujet des charges qui s’approchent.
C. ÉVITEZ DE
1. Soulever au-delà de la charge de régime.
2. Utiliser Ie palan lorsque celui-ci n’est pas en mesure de former une
ligne droite par rapport au sens du chargement.
3. Utiliser lorsqu’une chaine est torsadþée, déformée ou endommagée.
3