background image

 

ProTIG 350 AC/DC

 

 

 

Operating manual 

 

Page 39 

26.  Description of the remote control units 

 

The following remote controls are available on the machine: 

 

 

 

- TIG welding torch with up / down buttons:

 

Only a torch with 1 torch trigger and optional up / down buttons can be connected to the machine. 

With the torch trigger, the welding process is started and ended. 

With the up / down buttons the power of the machine can be adjusted up and down. 

NOTE: If the Job menu (Chapter 21) is activated it can be changed with the up / down keys to move between 

stored jobs.

 

 

- Foot pedal (Display ECF):

 

With the optional foot pedal, the welding process can be started and stopped. Using the pedal, the welding 

power can be changed from minimum to the currently selected maximum power (with the knob).  

The maximum power can be adjusted in standby mode with the rotary knob. 

NOTE: The foot pedal works only in 2-cycle mode. In addition, the slope up and slope-down time should be  

   

set to 0. When connected, the upper display shows ‘ECF’.

 

 

 

27.  Welding torch cooling (Option) 

 

Maximum pressure: 3,3bar 

 

Way of functioning 

The circulation water cooling is based on the function of a recooling plant: 

the cooling liquid is cooled down to approximately room temperature via heat 

exchanger, with the help of the room air which is circulated by the fan. 

 

Water-cooled torch

 

The torch is cooled by a built-in low-noise, pump operated, water-cooling system. 

The water tank should be kept almost full. In case of loss of water due to 

exchange of torch or hose sections, Check water level in the tank. 

 

Water flow monitoring 

If there is too less water pressure, a sensor turns off the control and display shows an error message 

After the cause is corrected for the water deficiency, the machine must switch off and on. 

 
 

ONLY use Jäckle & Ess coolant JPP 

(Order No. 900.020.400) 

- Unsuitable coolants can cause property damage and loss of warranty. 

- Do not mix with water or other coolant. 

- Do not weld without cooling water! Tank must always be full. 

- Pump must not run dry, not even for a short time. Deaerating the pump. 

- Hazardous to health – keep away from children! 

   MATERIAL SAFETY DATA on 

www.jaeckle-sst.de

 available. 

- Frost-resistance up to -30°C

 

 
 

 

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

Fernbedienungsdose 5-polig

Remote control socket 5-pole

DW

UP

BT

BT

Fußpedal

Foot remote

Poti

Up/Down Brenner

Up/Down Torch

10k

56

0R

Содержание ProTIG 350AC/DC

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating manual ProTIG 350AC DC Optional KG 10 Deutsch Seite 1 19 39 43 English Page 20 43...

Страница 2: ...ProTIG 350 AC DC...

Страница 3: ......

Страница 4: ...m gliche elektromagnetische Probleme in der Umgebung bewerten und ber cksichtigen Hinweis Sicherheitspr fung Die Anlage muss aus Sicherheitsgr nden mindestens einmal im Jahr durch die Fa J ckle Ess S...

Страница 5: ...e Stromversorgung ber ein ffentliches Niederspannungsversorgungssystem erfolgt Es kann sowohl durch leitungsgebundene als auch abgestrahlte St rungen m glicherweise schwierig sein in diesen Bereichen...

Страница 6: ...Funktion Digitale Steuerung s mtlicher Schwei parameter M glichkeit mehrere Schwei programme zu speichern Eigendiagnose Einrichtung Sehr gute Schwei eigenschaften in WIG und MMA mit jedem Elektrodenty...

Страница 7: ...0A 21V 260A 30 4V Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse F F K hlart F F Gewicht Stromquelle solo 33 kg 38 kg Gewicht FG10 KG10 62 kg 62 kg Gewicht komplett 95 kg 100 kg Ma e L x B x H mm komplett 103...

Страница 8: ...en in Anbetracht des Funkenfluges einen Bereich von min 10m Hei e Metallteile und Schmelze abk hlen lassen Entflammbare Bereiche zuerst entl ften Keine Beh lter schwei en die brennbare Materialien ent...

Страница 9: ...Schwei schild oder ein Schutzhelm verwendet wer den Die Haut mu durch geeignete Schutzbekleidung Schweisserhandschuhe Ledersch rze Sicherheits schuhe gesch tzt werden In der N he arbeitende Personen s...

Страница 10: ...die Unfallverh tungsvorschriften BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel und BGR 500 Kap 2 26 Schwei en Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren Au erdem weisen wir darauf hin dass die Anlage in...

Страница 11: ...2 Schwei verfahren 3 Betriebs art 4 Funktionen 5 Kalotten durchmesser 6 Wechsel stromtyp 7 Puls verfahren 8 Drehknopf 10 Frequenz Balance 11 Speichern 12 Job 9 VRD AUTO MAN f lb lp 1 I2 HOTSTART ARCF...

Страница 12: ...nur bei Pulsen lp Pulsstrom nur bei Pulsen Tb Zeit Grundstrom Tp Zeit Pulsstrom f Pulsfrequenz SD Slope down Abstiegszeit IE Endstrom 1 2 2 nur bei MAN Pulsen nur bei MAN Pulsen nur bei AUTO SPEED Pu...

Страница 13: ...trom f Pulsfrequenz SD Slope down Abstiegszeit IE Endstrom 1 2 2 nur bei MAN Pulsen nur bei MAN Pulsen nur bei AUTO SPEED Pulsen 2 Schwei verfahren 20 Wechselspannung mit HF Z ndung 21 Gleichspannung...

Страница 14: ...r losgelassen wird wenn eingestellt mit der Anstiegszeit Slope Up SU zum Hauptstrom I1 hochgefahren 3 Durch erneutes bet tigen des Brennertaster wird wenn eingestellt mit der Abstiegszeit Slope down S...

Страница 15: ...ktivierter Pulsfunktion Pos 7 m glich Hiermit kann der Pulsstrom zugleich Hauptschwei strom I1 zwischen 10 und 350A eingestellt werden Puls Grundstromzeit Tb nur bei aktivierter Pulsfunktion MAN LED 7...

Страница 16: ...r d nne bis mittlere Bleche geringer Ger uschpegel normale Reinigungswirkung weicher Lichtbogen geeignet f r Stumpfnahtschweissen Anzeige Sinus von 10 270A Mittelwert Spitzenwert 350A 7 Pulsverfahren...

Страница 17: ...n In Nullstellung ist die positive Halbwelle gleich gro wie die Negative Durch diese zeitliche Einstellung der Halbwellen kann die Einbrandtiefe die Strombelastung die thermische Belastung der Elektro...

Страница 18: ...platz geladen 8 Gastest Wassertest Durchflussanzeige Funktion Gastest Durch langes dr cken 1s der Taste JOB Pos 12 wird das Gasventil ge ffnet um die Leitungen mit Gas zu fluten Durch erneutes tippen...

Страница 19: ...minderer einstellen Die einzustellende Gasmenge steigt mit der Schwei stromst rke Werkst ckkabel anschlie en Werkst ckklemme am Werkst ck gut leitend d h nicht auf Farbe Rost u anklemmen Das Werkst ck...

Страница 20: ...hen 100 kein er h hter Strom bis 255 des aktuellen Hauptschwei stromes I1 eingestellt werden bersicht Schwei elektroden Elektrode mm Strom A Materialst rke mm 1 6 30 60 1 5 2 0 40 75 1 5 3 0 2 5 60 11...

Страница 21: ...umpe entl ften Gesundheitssch dlich darf nicht in H nde von Kindern gelangen SICHERHEITSDATENBLATT auf www jess welding com abrufbar Frostsicher bis 30 C 13 Beschreibung der optionalen Fernsteller Fol...

Страница 22: ...ProTIG 350 AC DC Bedienungsanleitung Seite 18...

Страница 23: ...annung 1 Eingangssignal f r die Funktion EC 1 1 Hier kann ber ein Potentiometer zwischen Pin 3 0V und Pin 6 10V das Steuersignal angelegt und ver ndert werden 2 Ebenso kann eine Leitspannung zwischen...

Страница 24: ...m Hersteller E40 berspannung im AC Modul bzw der Schutzbeschaltung Maschine muss zum Hersteller E41 Unterspannung bzw fehlende Versorgung im AC Modul Maschine muss zum Hersteller E42 AC Induktionsfehl...

Страница 25: ...he machine generates during the operation He must rate and consider possible electromagnetic problems in the neighbourhood Attention Safety check This Welding unit has to be safety checked least once...

Страница 26: ...ProTIG 350 AC DC Operating manual Page 22...

Страница 27: ...ProTIG 350 AC DC Operating manual Page 23...

Страница 28: ...the latest value Digital control of all welding parameters welding programs can be stored in the memory Self diagnosis device Exceptional characteristics for TIG and MMA welding with all types of elec...

Страница 29: ...4V System of protection IP 23 IP 23 Insulation class F F System of cooling F F Weight power source solo 33 kg 38 kg Weight FG10 KG10 solo 62 kg 62 kg Weight complete 95 kg 100 kg Dimensions L x B x H...

Страница 30: ...repair work and before opening the casing 11 2 Electrical Information s Fire The welder must be protected against arc radiation and burn ing by wearing adequate protective clothing such as a leather a...

Страница 31: ...ual the general safety standards in particular the rules for prevention of accidents must be observed The rules contain additional information s about the pre vention of radiation smoke combustion ele...

Страница 32: ...n on safety inspections and calibration is available from your regional or national service centre who will be pleased to provide you with copies of the necessary documents upon request e g EN 60974 4...

Страница 33: ...1 Display Volt Ampere 2 Welding process 3 Welding mode 4 Functions 5 Calotte diameter 7 Pulse type 8 Knob 11 Store 12 Job 9 VRD AUTO MAN f lb lp 1 I2 HOTSTART ARCFORCE Tb Tp VRD SPEED I2 SU SD IS IE...

Страница 34: ...U SD IS IE PULS I 4 Functions Gas pre flow time Gas post flow time IS Start current SU Slope Up time I Main current I Current I2 only in I mode lb Base current only in Pulse mode lp Pulse current Tb B...

Страница 35: ...in current I Cycle current only in I mode lb Base current only in Pulse mode lp Pulse current Tb Base current time Tp Pulse current time f Pulse frequency SD Slope down time IE Final welding current 1...

Страница 36: ...er the current rises up with the Slope up time if set to the main current I1 3 Again pressing the torch trigger the current goes down to the final current IE with the slope down time SD if set As long...

Страница 37: ...nt Ip possible only with activated pulse function Pos 7 Hereby the pulse current welding current can be adjusted from 10 to 350A Pulse Base current time Tb possible only with activated MAN pulse funct...

Страница 38: ...etal low noise levels normal cleaning effect smooth arc suitable for butt welding Sinus value from 10A to 270A mean value peak 350A 7 Pulse type By tapping on the button pulse type item 7 it is possib...

Страница 39: ...adjust the positive to negative half wave time ratio In zero position the positive half wave is as high as the negative This timing of half waves allows to adjust penetration depth power load thermal...

Страница 40: ...display Function Gas test By long pressing 1 s the key JOB Pos 12 the solenoid valve will open to flood the pipes with gas Tapping again on the button JOB the solenoid valve will be closed again Func...

Страница 41: ...inder The gas flow rate depends chiefly on the welding amperage Connection of work piece cable When clamping the work piece into its holder choose appropriate spot without paint or rust for good condu...

Страница 42: ...tion to 150 of the actual welding current I1 Arcforce With the Arc Force parameter a sticking of the electrode during welding can be prevented For this purpose the welding current is temporarily incre...

Страница 43: ...The circulation water cooling is based on the function of a recooling plant the cooling liquid is cooled down to approximately room temperature via heat exchanger with the help of the room air which i...

Страница 44: ...2 4 5 D 4 Master U voltage 2 Input signal for the function of EC 2 1 To contact a potentiometer between pin 3 0V and pin 6 10 V The output of the potentiometer changes this value 2 Similarly a contro...

Страница 45: ...or missing supply in AC module Back to manufacturers E42 AC induction error Reduce welding cable length or reduce performance E43 Error in the welding current meas uring system Back to manufacturers E...

Страница 46: ...ProTIG 350 AC DC Operating manual Page 42 31 Ersatzteile Spare parts ProTIG Frontansicht front view ProTIG 350...

Страница 47: ...el left KG10 715 032 556 8 Tankdeckel Schraubgewinde Filler cap screw thread 308 400 010 9 Frontwand KG 10 Front plate KG10 715 032 553 10 Haube Case top 715 032 071 11 Seitenblech rechts Side panel r...

Страница 48: ...ProTIG 350 AC DC Operating manual Page 44 Seitenansichten side view ProTIG 350...

Страница 49: ...0 F Capacitor 6 0 F 453 230 002 43 W rmetauscher KG10 heat exchanger KG10 521 001 501 K hlseitenwand Pumpe KG10 Cover plate pumpe KG10 715 044 327 44 Vollgummirad D250 Solid rubber wheel D250 301 250...

Страница 50: ...CB RPI 300 AC oder or DC A8 Platine PCB RPI 300 AVC 1 20 X5 1 14 X1 1 14 X2 1 2 3 X11 1 X7 4 X12 1 2 5 4 3 2 1 1 X4 2 3 4 5 6 BT 1 UP DOWN Poti 10k A4 Platine PCB TC HF1 A3 Bedienplatine Front PCB TC1...

Страница 51: ...ProTIG 350 AC DC Operating manual Page 47...

Страница 52: ......

Отзывы: